Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mina
Mina - Noi Due Nel Mondo E Nell'anima
Noi Due Nel Mondo E Nell'anima
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E io dovrei comprendere
se tu da un pò non mi vuoi
non avrei mai capito che
ma da capire cosa c'è.
Dovrei tornare a casa e poi
se il fiato ce la fa
parlarti del mio mondo
fuori dei miei pensieri
poi scoprire che vuoi dormire
che non mi senti più.
E io dovrei ma spiegami
contro di me che cos'hai
come se io non fossi io
mi dici che te ne vai.
Son quello che respira piano
per non svegliare te
che nel silenzio
fu felice di aspettare
che il tuo gioco diventasse amore
che una donna diventassi tu.
Noi due nel mondo e nell'anima
la verità siamo noi
basta cosi e guardami
chi sono io tu lo sai.
Noi due nel mondo e nell'anima
la verità siamo noi
basta cosi e guardami
se tu da un pò non mi vuoi
non avrei mai capito che
ma da capire cosa c'è.
Dovrei tornare a casa e poi
se il fiato ce la fa
parlarti del mio mondo
fuori dei miei pensieri
poi scoprire che vuoi dormire
che non mi senti più.
E io dovrei ma spiegami
contro di me che cos'hai
come se io non fossi io
mi dici che te ne vai.
Son quello che respira piano
per non svegliare te
che nel silenzio
fu felice di aspettare
che il tuo gioco diventasse amore
che una donna diventassi tu.
Noi due nel mondo e nell'anima
la verità siamo noi
basta cosi e guardami
chi sono io tu lo sai.
Noi due nel mondo e nell'anima
la verità siamo noi
basta cosi e guardami
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa musiałbym pojąć,
dlaczego ty od pewnego czasu mnie nie chcesz,
nigdy nie zrozumiałbym ciebie,
ale żeby zrozumieć, co to jest.
Musiałbym wrócić do domu, a następnie
jeśli oddech da radę,
powiedzieć ci o moim świecie
na zewnątrz moich myśli,
potem odkryć, że chcesz spać,
że mnie już nie słuchasz.
Ja musiałbym, ale wyjaśnij mi,
co masz przeciwko mnie?
Tak jakbym to nie był ja,
mówisz mi, że odchodzisz.
Jestem tym, który cicho oddycha,
żeby cię nie obudzić,
który w spokoju
był szczęśliwy oczekując,
by twoja gra przemieniła się w miłość,
żebyś ty stała się kobietą.
Nas dwoje na świecie i w duszy,
prawdą jesteśmy my
i tyle wystarczy, spójrz na mnie,
kim ja jestem, ty to wiesz.
Nas dwoje na świecie i w duszy,
prawdą jesteśmy my …
dlaczego ty od pewnego czasu mnie nie chcesz,
nigdy nie zrozumiałbym ciebie,
ale żeby zrozumieć, co to jest.
Musiałbym wrócić do domu, a następnie
jeśli oddech da radę,
powiedzieć ci o moim świecie
na zewnątrz moich myśli,
potem odkryć, że chcesz spać,
że mnie już nie słuchasz.
Ja musiałbym, ale wyjaśnij mi,
co masz przeciwko mnie?
Tak jakbym to nie był ja,
mówisz mi, że odchodzisz.
Jestem tym, który cicho oddycha,
żeby cię nie obudzić,
który w spokoju
był szczęśliwy oczekując,
by twoja gra przemieniła się w miłość,
żebyś ty stała się kobietą.
Nas dwoje na świecie i w duszy,
prawdą jesteśmy my
i tyle wystarczy, spójrz na mnie,
kim ja jestem, ty to wiesz.
Nas dwoje na świecie i w duszy,
prawdą jesteśmy my …
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):