Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mina
Popularne teksty
Mina - Indifferentemente
Indifferentemente
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tramonta 'a luna
E nuje, pe' recitá ll'ùrdema scena
Restammo mane e mane
Senza tené 'o curaggio 'e ce parlá
Famme chello che vuó
Indifferentemente
Tanto 'o ssaccio che so'
Pe' te nun so' cchiù niente
E damme 'stu veleno
Nun aspettá dimane
Ca, indifferentemente
Si tu mm'accide nun te dico niente
E ride pure
Mentre mme scippe â pietto chistu core!
Nun sento cchiù dulore
E nun tengo cchiù lacreme pe te
Famme chello che vuó
Indifferentemente
Tanto 'o ssaccio che so'
Pe' te nun so' cchiù niente
E damme 'stu veleno
Nun aspettá dimane
Ca, indifferentemente
Si tu mm'accide nun te dico niente
E nuje, pe' recitá ll'ùrdema scena
Restammo mane e mane
Senza tené 'o curaggio 'e ce parlá
Famme chello che vuó
Indifferentemente
Tanto 'o ssaccio che so'
Pe' te nun so' cchiù niente
E damme 'stu veleno
Nun aspettá dimane
Ca, indifferentemente
Si tu mm'accide nun te dico niente
E ride pure
Mentre mme scippe â pietto chistu core!
Nun sento cchiù dulore
E nun tengo cchiù lacreme pe te
Famme chello che vuó
Indifferentemente
Tanto 'o ssaccio che so'
Pe' te nun so' cchiù niente
E damme 'stu veleno
Nun aspettá dimane
Ca, indifferentemente
Si tu mm'accide nun te dico niente
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKsiężyc zachodzi,
a my, aby odegrać ostatnią scenę,
stoimy trzymając się za ręce,
nie mając odwagi spojrzeć na siebie.
Zrób ze mną co chcesz,
obojętnie.
Wreszcie wiem kim jestem,
dla ciebie jestem już nikim.
I daj mi tę truciznę,
nie czekaj do jutra,
bo to jest bez znaczenia,
jeśli mnie zabijesz, niczego ci nie powiem.
A nawet śmiej się,
gdy wyrywasz mi serce z piersi!
Nie czuję już bólu
i nie mam już łez dla ciebie.
Zrób ze mną co chcesz,
obojętnie.
Wreszcie wiem kim jestem,
dla ciebie jestem już nikim.
I daj mi tę truciznę,
nie czekaj do jutra,
bo to jest bez znaczenia,
jeśli mnie zabijesz, niczego ci nie powiem.
a my, aby odegrać ostatnią scenę,
stoimy trzymając się za ręce,
nie mając odwagi spojrzeć na siebie.
Zrób ze mną co chcesz,
obojętnie.
Wreszcie wiem kim jestem,
dla ciebie jestem już nikim.
I daj mi tę truciznę,
nie czekaj do jutra,
bo to jest bez znaczenia,
jeśli mnie zabijesz, niczego ci nie powiem.
A nawet śmiej się,
gdy wyrywasz mi serce z piersi!
Nie czuję już bólu
i nie mam już łez dla ciebie.
Zrób ze mną co chcesz,
obojętnie.
Wreszcie wiem kim jestem,
dla ciebie jestem już nikim.
I daj mi tę truciznę,
nie czekaj do jutra,
bo to jest bez znaczenia,
jeśli mnie zabijesz, niczego ci nie powiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Umberto Martucci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Salvatore Mazzocco |
| Rok wydania: |
1963 |
| Płyty: |
1996 - Napoli |
Komentarze (0):