Teksty piosenek > M > Ministry of Magic > House Song
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 495 oczekujących

Ministry of Magic - House Song

House Song

House Song

Tekst dodał(a): Dwc Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): internetowa33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Daria116 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm a Ravenclaw
I like to read books
When I cast spells their off the freackin' hook.

I'm a Gryffindor
I'll fly with my friends
We'll never back down and fight to the end.

I'm a Slytherin
I am very rich
I'll go on a date with whoever gets the Snitch.

I'm a Hufflepuff
Just stayin' relaxed
Gimme drinks and friends
No fueds, we got tact.

[(Slytherin) Ew who brought a Hufflepuff?
(Hufflepuff) Hey I'm just trying to have a good time over here.]
(Everyone) Have a good time
A good time

I'm a Ravenclaw
got wit beyond measure
I can catch a Snitch like it's caught up in a tether.

I'm a Slytherin
The house of the snake
Come get in my way
And get tossed in the lake.

I'm a Gryffindor
and we own the sky,
Yeah we always win with our rally cry.

I'm a Slytherin
The top of my class
If you disagree
I'll kick your Muggle ass.

[Uh Alan, do you even know what Harry Potter is?
(Alan) Well, I haven't read the books, but I've seen all the movies!]
(everyone) Let's beat him up!
Let's beat him up.

I'm a Slytherin
a big fan of Snape
If it's on MoM album we have to say Snape.

I'm a Hufflepuff
we're true to the end.
United we stand so I'll stand with my friends

I'm a Gryffindor
as brave as they come
And my namesake sword will get the job done.

I'm a Ravenclaw
My brain is super fast
Like Sheldon Cooper but not a total ass.

[So who's this Sheldon Cooper guy anyway Aaron?
(Aaron) He's from the show The Big Bang Theory.
You're out of the band..]

He's so spock.
I don't wanna go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem Krukonem
Lubię czytać książki
Moje zaklęcia są perfekcyjne.

Jestem Gryfonem
Będę latał z moimi przyjaciółmi
Nigdy się nie wycofamy i będziemy walczyć do końca.

Jestem Ślizgonem
Jestem bardzo bogaty
Pójdę na randkę z każdym, kto złapie znicza.

Jestem Puchonem
Po prostu czekam zrelaksowany
Mam drinki i przyjaciół
Powtarzamy: nie waśniom.

[(Ślizgon) Ej, kto przyprowadził Puchona?
(Puchon) Hej, po prostu chcę się tu dobrze bawić.]
(Wszyscy) Dobrej zabawy
Dobrej zabawy

Jestem Krukonem
Kto ma olej w głowie*
Mogę złapać znicz jakby wpadł w sieć.

Jestem Ślizgonem
Mieszkańcem domu węża
Wejdź mi w drogę,
a skończysz w jeziorze.

Jestem Gryfonem
i posiadam niebo na własność,
Yeah, zawsze wygrywamy z naszym bojowym okrzykiem na ustach.

Jestem Ślizgonem
Najlepszym w klasie
Jeśli się nie zgadzasz
Skopię twój mugolski tyłek.

[Eee Alan, czy ty w ogóle wiesz, kim jest Harry Potter?
(Alan) Cóż, nie czytałem książek, ale obejrzałem wszystkie filmy!]
(Wszyscy) Pobijmy go!
Pobijmy go.

Jestem Ślizgonem
wielkim fanem Snape'a
Jeśli to jest na płycie MoM musimy powiedzieć Snape.

Jestem Puchonem
jesteśmy wierni do końca.
Stoimy zjednoczeni, więc będę stał z moimi przyjaciółmi

Jestem Gryfonem
tak odważny jak należy
A miecz mojego imiennika otrzyma zadanie

Jestem Krukonem
Mój mózg jest super szybki
Jak Sheldon Cooper, ale ja nie jestem totalnym dupkiem.

[Więc kim jest ten Sheldon Cooper, Aaronie?
(Aaron) To facet z serialu Teoria Wielkiego Podrywu.
Wypadasz z kapeli...]

Jest strasznym spockiem.**
Nie chcę odchodzić

* Odniesienie do diademu Roweny Ravenclaw, na którym był napis: "Kto ma olej w głowie, temu dość po słowie"
** Chodzi o postać ze Star Treka. Był pół-Wolkanem, pół-człowiekiem. Wolkanie słynęli z logicznej natury i chłodnej analizy. U Spocka właśnie ta natura często gryzła się z ludzkimi uczuciami.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Magic Is Might

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 495 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności