Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Minniva
Minniva - Veil Of Elysium (Kamelot cover)
Veil Of Elysium (Kamelot cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hear my promise of blistering light
Sowing a rose of obsidian
My dear I promise
Death comes to all
In a heartbeat only silence
Let's play with the fire that runs in our veins
Trust in the might of a miracle
Now winter has come and I'll stand in the snow
I don't feel the cold
And it's all that I will ever need to believe
One day I know we will meet again
In the shade of a life to die for
Watching the world through the eyes of a child in Elysium
Will I know you then?
(Will I know you then?)
Now bring down your fortress and swallow your pride
Don't break in your moments of ignorance
Existence will capture a spark of life
Just a fragment, but it's all that I will ever need to revive
One day I know we will meet again
In the shade of a life to die for
Watching the world through the eyes of a child in Elysium
Will I find you there in that darkness
Of the shadow that comes over all?
Dear friend will I know you then?
Will I know you then at all?
One day we'll meet
(One day we will meet in the shade of a life)
In the shade of a life to die for
(Watching the world)
Watching the world through the eyes of a child
Will I know you then?
One day I know we will meet again
In the shade of a life to die for
Watching the world through the eyes of a child in Elysium
Will I know you then?
Will I know you then?
Sowing a rose of obsidian
My dear I promise
Death comes to all
In a heartbeat only silence
Let's play with the fire that runs in our veins
Trust in the might of a miracle
Now winter has come and I'll stand in the snow
I don't feel the cold
And it's all that I will ever need to believe
One day I know we will meet again
In the shade of a life to die for
Watching the world through the eyes of a child in Elysium
Will I know you then?
(Will I know you then?)
Now bring down your fortress and swallow your pride
Don't break in your moments of ignorance
Existence will capture a spark of life
Just a fragment, but it's all that I will ever need to revive
One day I know we will meet again
In the shade of a life to die for
Watching the world through the eyes of a child in Elysium
Will I find you there in that darkness
Of the shadow that comes over all?
Dear friend will I know you then?
Will I know you then at all?
One day we'll meet
(One day we will meet in the shade of a life)
In the shade of a life to die for
(Watching the world)
Watching the world through the eyes of a child
Will I know you then?
One day I know we will meet again
In the shade of a life to die for
Watching the world through the eyes of a child in Elysium
Will I know you then?
Will I know you then?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsłysz moją obietnicę oślepiającego światła
Rozsiewając obsydianowe róże
Mój drogi, obiecuję
Śmierć przychodzi do wszystkich
W biciu serca jedynie cisza
Zagrajmy z ogniem
który płynie w naszych żyłach
Uwierz w potęgę cudu
Teraz zima nadeszła
I stoję w śniegu
Nie czuję zimna
I to wszystko czego kiedykolwiek będę potrzebował
By uwierzyć
Pewnego dnia wiem, że się jeszcze spotkamy
W cieniu życia, by umrzeć dla
Oglądania świata oczami dziecka w Elizjum*
Czy wówczas będę Cię znał?
Teraz zniszcz mury swej twierdzy i przełknij swoją dumę
Nie załamuj się w chwilach własnej niewiedzy
Egzystencja uchwyci iskrę życia
Tylko fragment
Ale to jest wszystko czego kiedykolwiek będę potrzebował
By odżyć
Pewnego dnia wiem, że się jeszcze spotkamy
W cieniu życia, by umrzeć dla
Oglądania świata oczami dziecka w Elizjum
Czy znajdę Cię tam
W mroku cienia, który przychodzi po wszystkim?
Drogi przyjacielu. czy wówczas będę Cię znał?
Czy wówczas będę Cię w ogóle znał?
Pewnego dnia wiem, że się jeszcze spotkamy
W cieniu życia, by umrzeć dla
Oglądania świata oczami dziecka
Czy wówczas będę Cię znał?
Pewnego dnia wiem, że się jeszcze spotkamy
W cieniu życia, by umrzeć dla
Oglądania świata oczami dziecka w Elizjum
Czy wówczas będę Cię znał?
Czy wówczas będę Cię znał?
* Elizjum (także Pola Elizejskie) – w mitologii greckiej część Hadesu – podziemnego świata, przeznaczona dla dusz dobrych ludzi. W chrześcijaństwie Elizjum ma swój odpowiednik w Rajskim Ogrodzie.
Tłumaczenie dodał(a): Rareibis
Rozsiewając obsydianowe róże
Mój drogi, obiecuję
Śmierć przychodzi do wszystkich
W biciu serca jedynie cisza
Zagrajmy z ogniem
który płynie w naszych żyłach
Uwierz w potęgę cudu
Teraz zima nadeszła
I stoję w śniegu
Nie czuję zimna
I to wszystko czego kiedykolwiek będę potrzebował
By uwierzyć
Pewnego dnia wiem, że się jeszcze spotkamy
W cieniu życia, by umrzeć dla
Oglądania świata oczami dziecka w Elizjum*
Czy wówczas będę Cię znał?
Teraz zniszcz mury swej twierdzy i przełknij swoją dumę
Nie załamuj się w chwilach własnej niewiedzy
Egzystencja uchwyci iskrę życia
Tylko fragment
Ale to jest wszystko czego kiedykolwiek będę potrzebował
By odżyć
Pewnego dnia wiem, że się jeszcze spotkamy
W cieniu życia, by umrzeć dla
Oglądania świata oczami dziecka w Elizjum
Czy znajdę Cię tam
W mroku cienia, który przychodzi po wszystkim?
Drogi przyjacielu. czy wówczas będę Cię znał?
Czy wówczas będę Cię w ogóle znał?
Pewnego dnia wiem, że się jeszcze spotkamy
W cieniu życia, by umrzeć dla
Oglądania świata oczami dziecka
Czy wówczas będę Cię znał?
Pewnego dnia wiem, że się jeszcze spotkamy
W cieniu życia, by umrzeć dla
Oglądania świata oczami dziecka w Elizjum
Czy wówczas będę Cię znał?
Czy wówczas będę Cię znał?
* Elizjum (także Pola Elizejskie) – w mitologii greckiej część Hadesu – podziemnego świata, przeznaczona dla dusz dobrych ludzi. W chrześcijaństwie Elizjum ma swój odpowiednik w Rajskim Ogrodzie.
Tłumaczenie dodał(a): Rareibis
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kamelot |
| Covery: |
Minniva |
Komentarze (0):