Teksty piosenek > M > Miracle Of Sound > Half Man's Song
2 551 909 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 042 oczekujących

Miracle Of Sound - Half Man's Song

Half Man's Song

Half Man's Song

Tekst dodał(a): Tipsiara666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vonBoomslang Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tipsiara666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There are some who are born distinguished
There are some who are raised in praise
But me I was always the last in line
A blot in my father's gaze

No cheekbones chiselled on a feline face
No skill or savvy with a sword
But this game we all play is won in wily ways
And sly is this littlest lord

Cruel tricks of romance
Degraded by their spite
You snub your cub too many times
You just might feel his bite...

Beware beware of the words I twist
I am small but my reach is long
And the ravens black against the winter's mist
Are whispering the half-man's song

Whispering the half man's song...

The land is a blooming orchard
With fruits so juicy and ripe
With a clink of a coin loose the lion's loin
Play a tune on the half man's pipe

In the arms of a whore I made a promise
Sinking deeper into danger every day
Cut through all their shit with a brazen wit
Molding puppets from their minds of clay

I'm no man of honour
Myself is my true king
But somewhere deep within me
The bells of conscience ring

Beware beware of the words I twist
I am small but my reach is long
And the ravens black against the winter's mist
Are whispering the half-man's song

They're whispering the half man's song...
Whispering the half man's song...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niektórzy rodzą się wybitni
Niektórzy dorastają w chwale,
Lecz ja zawsze byłem ostatni w szeregu,
Zmarszczką ojcowskiego oblicza.

Żadnych kości policzkowych rzeźbionych w kociej twarzy
Żadnego do miecza talentu
Ale w tej naszej grze wygrywają najsprytniejsi,
A taki jest ten mały lord

Okrutne sztuczki romansu
Spodlony przez ich niechęć
Znieważ przesadnie gołowąsa
A być może posmakujesz jego kłów.

Strzeż się, strzeż się mych spaczonych słów
Jestem krótki, lecz sięgam daleko,
A kruki czarne zza zimowej mgły
Szepczą Pół-mężczyzny pieśń

Szepczą Pół-mężczyzny pieśń

Kraj jest ogrodem w rozkwicie
O owocach tak soczystych, dojrzałych
Brzęk monet rozluźni nawet lwicy krok,
I zagra na karlim flecie

W dziwki ramionach złożyłem przysięgę
Z każdym dniem tonąc głębiej w niebezpieczeństwie
Przebijałem się przez całe ich gówno bezczelną kpiną
Lepiąc marionetki z ich glinianych umysłów

Nie jestem człowiekiem honoru
Sam sobie jedynym królem
Ale gdzieś głęboko wewnątrz mnie
Biją dzwony sumienia

Strzeż się, strzeż się mych spaczonych słów
Jestem krótki, lecz sięgam daleko
A kruki czarne zza zimowej mgły
Szepczą Pół-mężczyzny pieśń

One szepczą Pół-mężczyzny pieśń
Szepczą Pół-mężczyzny pieśń...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gavin Dunne

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gavin Dunne

Rok wydania:

2013

Covery:

Dragonfire,

Płyty:

Level 3

Ciekawostki:

Jest to utwór poświęcony Tyrionowi Lannisterowi. Postaci z serialu "Game of Thrones"

Komentarze (1):

AzazelIV 4.05.2016, 21:00 (edytowany 3 razy)
(0)
Ciekawostki mówią, że jest to hołd złożony serialowi "Gra o Tron" ...
No według mnie to tylko Tyrionowi, poza tym, nie "hołd" bo to chyba trochę za dużo, ale może się nie znam...
Dla pewności poprawię. Btw. Jaki gałgan (!) pisze "The Game of Thrones"?! Jak nie jest się pewnym, to można to szybko i łatwo zweryfikować!

tekstowo.pl
2 551 909 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 042 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności