Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miraculous
Miraculous - Cat in the Night (odcinek świąteczny) - wersja angielska
Cat in the Night (odcinek świąteczny) - wersja angielska
Tekst dodał(a): jezdzec2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jezdzec2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Czarny Kot]
It's Christmas in Paris, all is cheery and bright
But I'm all alone tonight
Families are together with their gifts by their side
Only Cat Noir's alone tonight
There's no warmth for me, no tenderness for me
I'm alone like a cat in the night
I'm a sad lonely kitty, won't anyone take pity
Cat Noir is alone tonight
Cat Noir is alone tonight
No cares about me if I'm lost or I'm found
And I'm just a cat in the night
I'll take your symbol of joy and burn it to the ground
I'm the vengeful cat of the night
I'm the vengeful cat of the night
Cataclysm!
Czarny Kot: I can't do it! I can't do it!
It's Christmas in Paris, all is cheery and bright
But I'm all alone tonight
Families are together with their gifts by their side
Only Cat Noir's alone tonight
There's no warmth for me, no tenderness for me
I'm alone like a cat in the night
I'm a sad lonely kitty, won't anyone take pity
Cat Noir is alone tonight
Cat Noir is alone tonight
No cares about me if I'm lost or I'm found
And I'm just a cat in the night
I'll take your symbol of joy and burn it to the ground
I'm the vengeful cat of the night
I'm the vengeful cat of the night
Cataclysm!
Czarny Kot: I can't do it! I can't do it!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Czarny Kot]
Miasto całe pięknie oświetlone, tak, to święta w Paryżu.
A ja sam pośród nocnej ciszy jestem
Rodzinne spotkania, piękne prezenty,
A mnie czeka samotna noc dziś
A ja tak marzę o świątecznym ciepełku i czułości
Lecz niestety będę włóczyć się po nocy sam.
Jestem biednym kotkiem, czemu nikt mnie nie przygarnie?
Czarny Kot czuje się taki samotny
Czarny Kot czuje się taki samotny
Jeśli się zgubię, jeśli zaginę,
Czy to będzie miało znaczenie?
Przecież tej nocy jestem tylko kotem.
Ta choinka przyprawia mnie o rozpacz, zaraz zetrę ją na proch!
Bo dziś w nocy mściwy ze mnie kot!
Bo dziś w nocy mściwy ze mnie kot!
Kotaklizm!
Czarny Kot: Nie mogę! Nie mogę...
[Czarny Kot]
Samotność na zimnie, to nie pomaga mi wcale
Przybity swym gniewem, nic nie wskórałem.
Chcę już stąd iść, chcę do domu.
Jutro będzie lepiej, wiem to.
Czarny Kot: Nie mogę... Plagg, detransformacja
Plagg? Plagg!
[Plagg]
Chciałbym pomóc ci, wysunąć pazury,
Lecz, spójrz na mnie, nie mogę
Nie mam już sił, a mój brzuszek jest taki głodny
Przykro mi, nie mogę już nic więcej zrobić
Miasto całe pięknie oświetlone, tak, to święta w Paryżu.
A ja sam pośród nocnej ciszy jestem
Rodzinne spotkania, piękne prezenty,
A mnie czeka samotna noc dziś
A ja tak marzę o świątecznym ciepełku i czułości
Lecz niestety będę włóczyć się po nocy sam.
Jestem biednym kotkiem, czemu nikt mnie nie przygarnie?
Czarny Kot czuje się taki samotny
Czarny Kot czuje się taki samotny
Jeśli się zgubię, jeśli zaginę,
Czy to będzie miało znaczenie?
Przecież tej nocy jestem tylko kotem.
Ta choinka przyprawia mnie o rozpacz, zaraz zetrę ją na proch!
Bo dziś w nocy mściwy ze mnie kot!
Bo dziś w nocy mściwy ze mnie kot!
Kotaklizm!
Czarny Kot: Nie mogę! Nie mogę...
[Czarny Kot]
Samotność na zimnie, to nie pomaga mi wcale
Przybity swym gniewem, nic nie wskórałem.
Chcę już stąd iść, chcę do domu.
Jutro będzie lepiej, wiem to.
Czarny Kot: Nie mogę... Plagg, detransformacja
Plagg? Plagg!
[Plagg]
Chciałbym pomóc ci, wysunąć pazury,
Lecz, spójrz na mnie, nie mogę
Nie mam już sił, a mój brzuszek jest taki głodny
Przykro mi, nie mogę już nic więcej zrobić
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Miraculous Ladybug Christmas Album |
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi ze świątecznego odcinka Miraculous Ladybug. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):