Teksty piosenek > M > Miranda Cosgrove > Daydream
2 557 896 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 164 oczekujących

Miranda Cosgrove - Daydream

Daydream

Daydream

Tekst dodał(a): Kasia;* Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasia;* Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): didi625 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I coulda been the one you noticed
I coulda been all over you
I coulda been like all the others
Is that what I'm supposed to do?

It woulda been really stupid
If I woulda went out with you
To give you everything you wanted
It woulda be way too soon

I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away...
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play

You're my daydream, you know that I've been thinking about you... lately
And everytime I look at you
I can't explain I feel insane, I can't get away
You're my daydream

If I tell you what I'm thinkin'
And I let myself trust you
Can you give me what I'm missin'
Can you make my dreams come true

I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away...
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play

You're my daydream, you know that I've been thinking about you... lately
And everytime I look at you
I can't explain I feel insane, I can't get away
You're my daydream

You're my...
I always wanted someone
I've been waiting so long
Could you be that someone
Are you my, you my, you're my, you're my...

Daydream, you know that I've been thinking about you... lately
And everytime I look at you
I can't explain I feel insane, I can't get away
You're my daydream

And you know, and you know, and you know
You're making me insane
And you know, and you know, and you know
You're doing it again
And you know, and you know, and you know
You're making me insane
And you know, and you know, and you know
You're making me insane

*Tekst z książeczki dołączonej do oryginalnego albumu.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogłam być tą, którą zauważysz
Mogłam być zawsze z tobą
Mogłam być jak wszystkie inne
Czy to tego chcesz?

Byłabym naprawdę głupia
Gdybym z tobą wyszła
I dała ci wszystko, czego pragniesz
Byłoby za wcześnie

Próbuję być delikatna
Próbuję być twarda
Próbuję odchodzić...
Próbuję być niewinna
Próbuję być tajemnicza
Ale to dlatego, że chcę się bawić

Jesteś moim snem na jawie, wiesz, że o tobie ostatnio... myślałam
I kiedy na ciebie patrzę
Czuję się nieprawdopodobnie, nie potrafię odejść
Jesteś moim snem na jawie

Jeśli powiem ci o czym myślę
I ci zaufam
To dasz mi to, czego mi brakuje
I spełnisz moje marzenia?

Próbuję być delikatna
Próbuję być twarda
Próbuję odchodzić...
Próbuję być niewinna
Próbuję być tajemnicza
Ale to dlatego, że chcę się bawić

Jesteś moim snem na jawie, wiesz, że o tobie ostatnio... myślałam
I kiedy na ciebie patrzę
Czuję się nieprawdopodobnie, nie potrafię odejść
Jesteś moim snem na jawie

Jesteś moim...
Zawsze kogoś pragnęłam
Długo czekałam
Będziesz tym kimś?
Jesteś moim, jesteś moim, jesteś moim, jesteś moim...

Jesteś moim snem na jawie, wiesz, że o tobie ostatnio... myślałam
I kiedy na ciebie patrzę
Czuję się nieprawdopodobnie, nie potrafię odejść
Jesteś moim snem na jawie

I wiesz, i wiesz, i wiesz
Że przez ciebie czuję się nieprawdopodobnie
I wiesz, i wiesz, i wiesz
Że znowu to robisz
I wiesz, i wiesz, i wiesz
Że przez ciebie czuję się nieprawdopodobnie
I wiesz, i wiesz, i wiesz
Że przez ciebie czuję się nieprawdopodobnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Muzyka:

Avril Lavigne

Rok wydania:

Avril napisała tą piosenkę około 2005 roku.

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Covery:

Demi Lovato, Miranda Cosgrove

Ciekawostki:

Avril napisała tą piosenkę w wieku ok 20 lat. piosenka miała trafić na czwarty album Lavigne, lecz wokalistka stwierdziła, że go nie wykorzysta. Wtedy wytwórnia sprzedała piosenkę Demi Lovato, która wykonała ją w innej wersji.

Komentarze (7):

RoxyFM 29.06.2012, 23:30
(+1)
Ja tak słucham i co normalnie piosenka Avril Lavigne! Ale ta wersja też jest super. :D

pat279 17.08.2011, 16:42
(+1)
...................................................................................................................................................................................................................................

Świetna ;) .. .. ..

....................................................................................................................................................................................................................................

SheSaid 19.02.2011, 11:42
(+2)
Orginał Avril, ale ta wersja jest świetna ;p

anecia1236 30.01.2011, 17:18
(-5)
ukradłaś mi piosenkę iranda !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

anitka041999 29.12.2010, 19:26
(+1)
super i ja też ją uwielbiam

GwiazdeczkaXD 8.11.2010, 08:22
(+1)
supcio;]] ja tesz ją uwielbiam;]]

Juleczka0209 1.11.2010, 13:56
(+1)
SUPER ;) Uwielbiam ją :************

tekstowo.pl
2 557 896 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 164 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności