Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miranda Lambert
Miranda Lambert - Dry Town
Dry Town
Tekst dodał(a): casey95KC
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): casey95KC
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): casey95KC
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well the road was hot and flat as a ruler
Good hundred miles between me and Missoula
That vinyl top wasn't gettin' no cooler
I stopped at a quickie sack
Well I figured I'd need about a sixth of Miller
And one of those things so I wouldn't spill 'er
I asked the girl if the beer was in the back
She said
It's a dry town
No beer, no liquor for miles around
I'd give a nickel for a sip or two
To wash me down
Outta this dry town
So I turn right around, no hesitation
Cursed the law for ruinin' the nation
Waved goodbye to the boy at the station
But she wouldn't go in gear
He said it sounds like your transmission
You need Bob, but he's gone fishin'
His day off, he gets a long way from here
Cause
It's a dry town
No beer, no liquor for miles around
I'd give a nickel for a sip or two
To wash me down
Outta this dry town
Well back home friends you can get a dose of
Something strong from your local grocer
So I walked down 'til I got a little closer
To a place called Happy Johns
He said I keep something here for colds and fevers
Down underneath where I usual leave her
Just last night I felt a cold coming on
It's a dry town
No beer, no liquor for miles around
I'd give a nickel for a sip or two
To wash me down
Outta this dry town
Good hundred miles between me and Missoula
That vinyl top wasn't gettin' no cooler
I stopped at a quickie sack
Well I figured I'd need about a sixth of Miller
And one of those things so I wouldn't spill 'er
I asked the girl if the beer was in the back
She said
It's a dry town
No beer, no liquor for miles around
I'd give a nickel for a sip or two
To wash me down
Outta this dry town
So I turn right around, no hesitation
Cursed the law for ruinin' the nation
Waved goodbye to the boy at the station
But she wouldn't go in gear
He said it sounds like your transmission
You need Bob, but he's gone fishin'
His day off, he gets a long way from here
Cause
It's a dry town
No beer, no liquor for miles around
I'd give a nickel for a sip or two
To wash me down
Outta this dry town
Well back home friends you can get a dose of
Something strong from your local grocer
So I walked down 'til I got a little closer
To a place called Happy Johns
He said I keep something here for colds and fevers
Down underneath where I usual leave her
Just last night I felt a cold coming on
It's a dry town
No beer, no liquor for miles around
I'd give a nickel for a sip or two
To wash me down
Outta this dry town
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc, droga była gorąca i płaska jak linijka
Dobre sto mil dzieliło mnie od Missoula
Ta winylowa nawierzchnia nie stawała się ani trochę chłodniejsza
Zatrzymałam się na krótką chwilę
I dotarło do mnie, że potrzebuję około 6 Millerów
I jeszcze jedno, że nie chciałam tego oblać
Spytałam dziewczynę, czy piwo jest na zapleczu
A ona odpowiedziała
To suche miasto
Żadnego piwa, żadnego trunku w obrębie kilku mil
Dałabym niklu na łyk lub dwa
Żeby się zapić
Poza to suche miasto
Więc zawracam, bez wahania
Przeklęłam prawo za rujnowanie narodu
Pomachałam na pożegnanie chłopcu na stacji
Ale ona nie chciała odejść w pośpiechu
Powiedział: to zabrzmiało jak twoja transmisja
Potrzebujesz Boba, ale on poszedł na ryby
Dla niego dzień się skończył, ucieka daleko stąd
Bowiem
To suche miasto
Żadnego piwa, żadnego trunku w obrębie kilku mil
Dałbym niklu na łyk lub dwa
Żeby się zapić
Poza to suche miasto
Wracajcie do domu, przyjaciele, możecie dostać dawkę
Czegoś mocniejszego ze swojego lokalnego spożywczaka
Więc schodziłam w dół, aż dotarłam trochę bliżej
Do miejsca zwanego Happy Johns
Powiedział: trzymam tutaj coś na przeziębienia i gorączki
Pod spodem, gdzie zwykle ją zostawiam
Tylko ostatniej nocy czułem ogarniające mnie zimno
To suche miasto
Żadnego piwa, żadnego trunku w obrębie kilku mil
Dałbym niklu na łyk lub dwa
Żeby się zapić
Poza to suche miasto
Dobre sto mil dzieliło mnie od Missoula
Ta winylowa nawierzchnia nie stawała się ani trochę chłodniejsza
Zatrzymałam się na krótką chwilę
I dotarło do mnie, że potrzebuję około 6 Millerów
I jeszcze jedno, że nie chciałam tego oblać
Spytałam dziewczynę, czy piwo jest na zapleczu
A ona odpowiedziała
To suche miasto
Żadnego piwa, żadnego trunku w obrębie kilku mil
Dałabym niklu na łyk lub dwa
Żeby się zapić
Poza to suche miasto
Więc zawracam, bez wahania
Przeklęłam prawo za rujnowanie narodu
Pomachałam na pożegnanie chłopcu na stacji
Ale ona nie chciała odejść w pośpiechu
Powiedział: to zabrzmiało jak twoja transmisja
Potrzebujesz Boba, ale on poszedł na ryby
Dla niego dzień się skończył, ucieka daleko stąd
Bowiem
To suche miasto
Żadnego piwa, żadnego trunku w obrębie kilku mil
Dałbym niklu na łyk lub dwa
Żeby się zapić
Poza to suche miasto
Wracajcie do domu, przyjaciele, możecie dostać dawkę
Czegoś mocniejszego ze swojego lokalnego spożywczaka
Więc schodziłam w dół, aż dotarłam trochę bliżej
Do miejsca zwanego Happy Johns
Powiedział: trzymam tutaj coś na przeziębienia i gorączki
Pod spodem, gdzie zwykle ją zostawiam
Tylko ostatniej nocy czułem ogarniające mnie zimno
To suche miasto
Żadnego piwa, żadnego trunku w obrębie kilku mil
Dałbym niklu na łyk lub dwa
Żeby się zapić
Poza to suche miasto
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Rawlings, Gillian Welch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Crazy Ex-Girlfriend |
Komentarze (0):