Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miranda Martino
Miranda Martino - Vento, pioggia, scarpe rotte
Vento, pioggia, scarpe rotte
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vento, pioggia,scarpe rotte
che m'importa, che mi fa
me ne torno su in soffitta,
il mio amore mi aspetta là là
là là là là...
Ombre, sogni, vecchie tele
con i baci che mi dà
mentre infuria il temporale,
il mio sole è sempre là là
là là là là...
Dà vita ai miei colori
e il grigio di lassù
diventa blù,
che voglio più?
Vento, pioggia, scarpe rotte…
ma che gran felicità,
me ne torno su in soffitta,
il mio mondo è tutto là là
là là là là...
...........................
Dà vita ai miei colori
e il grigio di lassù
diventa blù,
che voglio più?
Vento, pioggia, scarpe rotte…
ma che gran felicità,
me ne torno su in soffitta,
il mio mondo è tutto là là
là là là là...
che m'importa, che mi fa
me ne torno su in soffitta,
il mio amore mi aspetta là là
là là là là...
Ombre, sogni, vecchie tele
con i baci che mi dà
mentre infuria il temporale,
il mio sole è sempre là là
là là là là...
Dà vita ai miei colori
e il grigio di lassù
diventa blù,
che voglio più?
Vento, pioggia, scarpe rotte…
ma che gran felicità,
me ne torno su in soffitta,
il mio mondo è tutto là là
là là là là...
...........................
Dà vita ai miei colori
e il grigio di lassù
diventa blù,
che voglio più?
Vento, pioggia, scarpe rotte…
ma che gran felicità,
me ne torno su in soffitta,
il mio mondo è tutto là là
là là là là...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiatr, deszcz, … zniszczone buty,
co mnie to obchodzi, to mnie nie rusza,
wracam sobie na poddasze,
moja miłość czeka na mnie tam,
tam-tam-tam-...tam.
Duchy, zjawy, stare płótna,
z pocałunkami, którymi mnie obdarza,
podczas gdy szaleje burza,
a moje słońce jest zawsze tam,
tam-tam-tam-...tam.
Ono ożywia moje kolory
i szarość tam na górze
zmienia w błękit.
Czego mam chcieć więcej?
Wiatr, deszcz, … zniszczone buty,
ale jakie wielkie szczęście,
wracam sobie na poddasze,
mój cały świat jest tam,
tam-tam-tam-...tam.
…..............
Dodaje życia moim kolorom
i szarość tam na górze
zmienia w błękit.
Czego mam chcieć więcej?
Wiatr, deszcz, … zniszczone buty,
ale jakie wielkie szczęście,
wracam sobie na poddasze,
mój cały świat jest tam,
tam-tam-tam-...tam.
co mnie to obchodzi, to mnie nie rusza,
wracam sobie na poddasze,
moja miłość czeka na mnie tam,
tam-tam-tam-...tam.
Duchy, zjawy, stare płótna,
z pocałunkami, którymi mnie obdarza,
podczas gdy szaleje burza,
a moje słońce jest zawsze tam,
tam-tam-tam-...tam.
Ono ożywia moje kolory
i szarość tam na górze
zmienia w błękit.
Czego mam chcieć więcej?
Wiatr, deszcz, … zniszczone buty,
ale jakie wielkie szczęście,
wracam sobie na poddasze,
mój cały świat jest tam,
tam-tam-tam-...tam.
…..............
Dodaje życia moim kolorom
i szarość tam na górze
zmienia w błękit.
Czego mam chcieć więcej?
Wiatr, deszcz, … zniszczone buty,
ale jakie wielkie szczęście,
wracam sobie na poddasze,
mój cały świat jest tam,
tam-tam-tam-...tam.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
E. Taranto , C. Gori , A. Grasso Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Gino Latilla oraz Miranda Martino (Sanremo 1960) |
Komentarze (0):