Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
Mireille Mathieu - À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses, dis
Tekst dodał(a): loczek1f
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Tu ne dis rien
Tu restes là
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Tu sembles loin
Si loin de moi
Moi, quand tu dors
Je pleure souvent
Et toi tu crois
C'est le vent
Que tu entends
Tu m'aimes encore un peu
Mais le temps est fini
Où les yeux dans les yeux
On attendait la nuit
La nuit revient sans toi
Toi qui m'oublies déjà
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Rien qu'une fois
Dis-moi à quoi
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Tu sembles loin
Si loin de moi
Je crois en toi
Mais vivre à deux
Sans rien savoir
J'aimerais mieux
Ne plus te voir
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Ne t'en va pas
Rien qu'une fois
Dis-moi dis-moi
Dis-moi dis-moi
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
À quoi tu penses?
À quoi tu penses?
À quoi tu penses?
Tu ne dis rien
Tu restes là
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Tu sembles loin
Si loin de moi
Moi, quand tu dors
Je pleure souvent
Et toi tu crois
C'est le vent
Que tu entends
Tu m'aimes encore un peu
Mais le temps est fini
Où les yeux dans les yeux
On attendait la nuit
La nuit revient sans toi
Toi qui m'oublies déjà
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Rien qu'une fois
Dis-moi à quoi
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Tu sembles loin
Si loin de moi
Je crois en toi
Mais vivre à deux
Sans rien savoir
J'aimerais mieux
Ne plus te voir
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Ne t'en va pas
Rien qu'une fois
Dis-moi dis-moi
Dis-moi dis-moi
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
À quoi tu penses?
À quoi tu penses?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO czym myślisz, powiedz
O czym myślisz?
Nic nie mówisz
Zostajesz tutaj
O czym myślisz, powiedz
O czym myślisz?
Wydajesz się być daleko
Tak daleko ode mnie
Ja, kiedy śpisz
Często płaczę
A ty sądzisz
Że to, co słyszysz
To wiatr
Jeszcze mnie trochę kochasz
Lecz skończył się czas
Kiedy zapatrzeni w siebie
Oczekiwaliśmy nocy
Noc przychodzi bez ciebie
Ciebie, który mnie już zapominasz
O czym myślisz, powiedz
O czym myślisz?
Tylko raz
Powiedz mi o czym
O czym myślisz, powiedz
O czym myślisz?
Wydajesz się być daleko
Tak daleko ode mnie
Wierzę w ciebie
Ale jeśli mamy żyć we dwoje
Nic o sobie nie wiedząc
To wolałabym
Już cię nie widzieć
O czym myślisz, powiedz
O czym myślisz?
Nie odchodź
Tylko raz
Powiedz mi, powiedz mi
Powiedz mi, powiedz mi
O czym myślisz, powiedz
O czym myślisz?
O czym myślisz?
O czym myślisz?
O czym myślisz?
Nic nie mówisz
Zostajesz tutaj
O czym myślisz, powiedz
O czym myślisz?
Wydajesz się być daleko
Tak daleko ode mnie
Ja, kiedy śpisz
Często płaczę
A ty sądzisz
Że to, co słyszysz
To wiatr
Jeszcze mnie trochę kochasz
Lecz skończył się czas
Kiedy zapatrzeni w siebie
Oczekiwaliśmy nocy
Noc przychodzi bez ciebie
Ciebie, który mnie już zapominasz
O czym myślisz, powiedz
O czym myślisz?
Tylko raz
Powiedz mi o czym
O czym myślisz, powiedz
O czym myślisz?
Wydajesz się być daleko
Tak daleko ode mnie
Wierzę w ciebie
Ale jeśli mamy żyć we dwoje
Nic o sobie nie wiedząc
To wolałabym
Już cię nie widzieć
O czym myślisz, powiedz
O czym myślisz?
Nie odchodź
Tylko raz
Powiedz mi, powiedz mi
Powiedz mi, powiedz mi
O czym myślisz, powiedz
O czym myślisz?
O czym myślisz?
O czym myślisz?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Catherine Desage Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Francis Lai |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mireille Mathieu |
| Płyty: |
Acropolis adieu (LP, 1971), Mireille Mathieu chante Francis Lai (LP, 1972), Une vie d'amour (CD, 2014) |
Komentarze (0):