Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Addio
2 620 272 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 444 oczekujących

Mireille Mathieu - Addio

Addio

Addio

Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Addio
Quittons l'amour avant qu'il ne nous quitte
On s'aime et la vie nous sépare trop vite
Addio, addio
Je penserai à toi longtemps, addio

Addio
Toi, tu me chercheras dans chaque femme
Moi, je te cacherai dans chaque larme
Addio, addio
Le monde n'est plus rien sans toi, addio

Ce bel été passé ensemble
J'aurais voulu qu'il dure toute une vie
Mais les orages de septembre
Portent le chagrin et la pluie

Addio
Quittons l'amour avant qu'il ne nous quitte
À l'horizon le jour descend si vite
Addio, addio
Tout ne sera qu'un souvenir, addio

Addio
Plus jamais je n'oublierai ton visage
Vas vite ou je n'aurai plus le courage
Addio, addio
Donne-moi un dernier sourire, addio

(Addio, mmm... mmm...)
(Addio, addio, mmm..., addio)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Addio
Porzućmy miłość, nim ona nas porzuci
Kochamy się, a życie zbyt szybko nas rozdziela
Addio, addio
Będę o tobie długo myśleć, addio

Addio
Będziesz mnie szukał w każdej kobiecie
Ja schowam ciebie w każdej łzie
Addio, addio
Świat jest już niczym bez ciebie, addio

To piękne lato spędzone razem
Jakże bym chciała, aby trwało całe życie
Lecz burze wrześniowe
Przynoszą smutek i deszcz

Addio
Porzućmy miłość, nim ona nas porzuci
Na horyzoncie słońce tak szybko zachodzi
Addio, addio
Wszystko będzie tylko wspomnieniem, addio

Addio, już nigdy nie zapomnę twojej twarzy
Idź prędzej lub nie starczy mi odwagi
Addio, addio
Obdarz mnie ostatnim uśmiechem, addio

(Addio, mmm... mmm...)
(Addio, addio, mmm..., addio)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Buggy (Liliane Konyn)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Laurent Rossi

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Mireille Mathieu

Płyty:

Addio (SP, 1975), Rendezvous mit Mireille (LP, 1975), Les Grandes Chansons de Mireille Mathieu 2 (LP, 1978), Platinum Collection (CD, 2005), Une vie d'amour (CD, 2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 272 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności