Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
14. Lor - Uciekaj!
Mireille Mathieu - Die sonne wartet schon
Die sonne wartet schon
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich kann mich an manche Nacht erinnern,
Als ich traurig lag in deinem Arm
Deine Worte war’n mein Hoffnungsschimmer
Wie oft hast du mir gesagt:
Kleines Mädchen, keine Angst
Es wird alles anders
Mit dem neuen Tag
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Nach jeder Dunkelheit
Kommt eine helle Zeit
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Und jeder neue Tag
Weiß nichts vom Schmerz der Nacht
Nein, ich kannte nicht nur schöne Zeiten
Oft hab’ ich vom Glück auch nur geträumt
Doch ich hab’ die Hoffnung nie verloren
Und der Glaube an das Licht
Gab mir immer Zuversicht,
Denn ich wusste, dass die Nacht
Nicht ewig bleibt
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Nach jeder Dunkelheit
Kommt eine helle Zeit
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Und jeder neue Tag
Weiß nichts vom Schmerz der Nacht
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Nach jeder Dunkelheit
Kommt eine helle Zeit
Die Sonne wartet schon
hinterm fernen Horizont
Und jeder neue Tag
weiß nichts vom Schmerz der Nacht
Als ich traurig lag in deinem Arm
Deine Worte war’n mein Hoffnungsschimmer
Wie oft hast du mir gesagt:
Kleines Mädchen, keine Angst
Es wird alles anders
Mit dem neuen Tag
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Nach jeder Dunkelheit
Kommt eine helle Zeit
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Und jeder neue Tag
Weiß nichts vom Schmerz der Nacht
Nein, ich kannte nicht nur schöne Zeiten
Oft hab’ ich vom Glück auch nur geträumt
Doch ich hab’ die Hoffnung nie verloren
Und der Glaube an das Licht
Gab mir immer Zuversicht,
Denn ich wusste, dass die Nacht
Nicht ewig bleibt
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Nach jeder Dunkelheit
Kommt eine helle Zeit
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Und jeder neue Tag
Weiß nichts vom Schmerz der Nacht
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Nach jeder Dunkelheit
Kommt eine helle Zeit
Die Sonne wartet schon
hinterm fernen Horizont
Und jeder neue Tag
weiß nichts vom Schmerz der Nacht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam niejedną noc,
Kiedy leżałam smutna w twoich ramionach
Twoje słowa były dla mnie promykiem nadziei
Jakże często mi mówiłeś:
Nie bój się, mała
Wszystko się zmieni
Z nowym dniem
Słońce już czeka
Za dalekim horyzontem
Po każdej ciemności
Przychodzi jasny czas
Słońce już czeka
Za dalekim horyzontem
I każdy nowy dzień
Nic nie wie o bólu nocy
Nie, nie znałam tylko pięknych chwil
Często o szczęściu mogłam tylko pomarzyć
Jednak nigdy nie traciłam nadziei
I wiara w światło
Zawsze dodawała mi pewności siebie,
Bo wiedziałam, że noc
Nie trwa wiecznie
Słońce już czeka
Za dalekim horyzontem
Po każdej ciemności
Przychodzi jasny czas
Słońce już czeka
Za dalekim horyzontem
I każdy nowy dzień
Nic nie wie o bólu nocy
Słońce już czeka
Za dalekim horyzontem
Po każdej ciemności
Przychodzi jasny czas
Słońce już czeka
Za dalekim horyzontem
I każdy nowy dzień
Nic nie wie o bólu nocy
Kiedy leżałam smutna w twoich ramionach
Twoje słowa były dla mnie promykiem nadziei
Jakże często mi mówiłeś:
Nie bój się, mała
Wszystko się zmieni
Z nowym dniem
Słońce już czeka
Za dalekim horyzontem
Po każdej ciemności
Przychodzi jasny czas
Słońce już czeka
Za dalekim horyzontem
I każdy nowy dzień
Nic nie wie o bólu nocy
Nie, nie znałam tylko pięknych chwil
Często o szczęściu mogłam tylko pomarzyć
Jednak nigdy nie traciłam nadziei
I wiara w światło
Zawsze dodawała mi pewności siebie,
Bo wiedziałam, że noc
Nie trwa wiecznie
Słońce już czeka
Za dalekim horyzontem
Po każdej ciemności
Przychodzi jasny czas
Słońce już czeka
Za dalekim horyzontem
I każdy nowy dzień
Nic nie wie o bólu nocy
Słońce już czeka
Za dalekim horyzontem
Po każdej ciemności
Przychodzi jasny czas
Słońce już czeka
Za dalekim horyzontem
I każdy nowy dzień
Nic nie wie o bólu nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joachim Horn-Bernges, Oliver Statz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Meine Welt ist die Musik |
Komentarze (0):