Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu - Je ne sais rien de toi
Je ne sais rien de toi
Tekst dodał(a): lady_sarah07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kefas3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il y a beau jour qu'un jour tu es parti
Parti pourquoi, tu vois je sais plus
Plus le temps passe et plus ma vie s'ennuie
Nuits sans amours où je vais éperdue
Perdue sans toi chercher un peu d'oubli
Je ne sais rien de toi
et pourtant quand je vois
dans la rue un passant
qui de loin te ressemble
j'ai envie de crier
de pleurer, de prier
Je ne sais rien de toi
de janvier à décembre
Il y a beau ciel qu'il est noir le soleil
Soleil ou pluie, ma vie est sans amour
Amours perdus aux jours toujours pareils
Pareil demain, pareils les autres jours
Jour après jour de la nuit au réveil
Je ne sais rien de toi
et pourtant quand je vois
dans la rue un passant
qui de loin te ressemble
j'ai envie de crier
de pleurer, de prier
Je ne sais rien de toi
de janvier à décembre
de janvier à décembre
de janvier à décembre
Parti pourquoi, tu vois je sais plus
Plus le temps passe et plus ma vie s'ennuie
Nuits sans amours où je vais éperdue
Perdue sans toi chercher un peu d'oubli
Je ne sais rien de toi
et pourtant quand je vois
dans la rue un passant
qui de loin te ressemble
j'ai envie de crier
de pleurer, de prier
Je ne sais rien de toi
de janvier à décembre
Il y a beau ciel qu'il est noir le soleil
Soleil ou pluie, ma vie est sans amour
Amours perdus aux jours toujours pareils
Pareil demain, pareils les autres jours
Jour après jour de la nuit au réveil
Je ne sais rien de toi
et pourtant quand je vois
dans la rue un passant
qui de loin te ressemble
j'ai envie de crier
de pleurer, de prier
Je ne sais rien de toi
de janvier à décembre
de janvier à décembre
de janvier à décembre
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo już tak dawno, jak pewnego dnia odszedłeś
Dlaczego odszedłeś? Popatrz, już nie wiem
Im bardziej mija czas, tym bardziej moje życie tęskni
Noce bez miłości, kiedy chodzę nieprzytomna
Zagubiona bez ciebie, szukając odrobiny zapomnienia
Nic o tobie nie wiem
Jednak kiedy widzę
Na ulicy przechodnia
Co przypomina cię z daleka
Mam ochotę krzyczeć
Płakać, modlić się
Nic o tobie nie wiem
Od stycznia do grudnia
Jest piękne niebo, jakże ciemne jest słońce
Słońce czy deszcz, moje życie jest bez miłości
Miłości zagubionej pośród dni podobnych do siebie
Podobne jutro, podobne kolejne dni
Dzień po dniu, od nocy do przebudzenia
Nic o tobie nie wiem
Jednak kiedy widzę
Na ulicy przechodnia
Co przypomina cię z daleka
Mam ochotę krzyczeć
Płakać, modlić się
Nic o tobie nie wiem
Od stycznia do grudnia
Od stycznia do grudnia
Od stycznia do grudnia
Dlaczego odszedłeś? Popatrz, już nie wiem
Im bardziej mija czas, tym bardziej moje życie tęskni
Noce bez miłości, kiedy chodzę nieprzytomna
Zagubiona bez ciebie, szukając odrobiny zapomnienia
Nic o tobie nie wiem
Jednak kiedy widzę
Na ulicy przechodnia
Co przypomina cię z daleka
Mam ochotę krzyczeć
Płakać, modlić się
Nic o tobie nie wiem
Od stycznia do grudnia
Jest piękne niebo, jakże ciemne jest słońce
Słońce czy deszcz, moje życie jest bez miłości
Miłości zagubionej pośród dni podobnych do siebie
Podobne jutro, podobne kolejne dni
Dzień po dniu, od nocy do przebudzenia
Nic o tobie nie wiem
Jednak kiedy widzę
Na ulicy przechodnia
Co przypomina cię z daleka
Mam ochotę krzyczeć
Płakać, modlić się
Nic o tobie nie wiem
Od stycznia do grudnia
Od stycznia do grudnia
Od stycznia do grudnia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Catherine Desage Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Francis Lai |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mireille Mathieu |
| Płyty: |
Mireille Mathieu chante Francis Lai (LP, 1972), Une vie d'amour (CD, 2014) |
Komentarze (0):