Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Je veux
2 575 512 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 293 oczekujących

Mireille Mathieu - Je veux

Je veux

Je veux

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

En regardant passer
Les amoureux d'un jour
Bien souvent j'ai pensé
Ce n'est pas ça l'amour
Je sens que je suis né
Pour connaître bien mieux
C'est là ma destinée
Je sais ce que je veux

Je veux aimer
Aimer d'amour
Aimer une fois dans ma vie
Je veux pouvoir
Offrir mes jours
Voilà tout ce dont j'ai envie

Il faut m'ouvrir ton cœur
Pas seulement mes bras
Et j'attendrai mon heure
Autant qu'il le faudra

Je veux aimer
Aimer d'amour
Aimer comme j'en ai rêvé
J'attends de vivre
Un grand amour
Je sais que d'autres l'ont trouvé

Ça ne court pas les rues
Ce que je cherche ainsi
Mais je suis résolue
À y mettre le prix

S'il faut lutter
Pour mon bonheur
Tant pis cela m'est bien égal
S'il faut trembler
Parfois de peur
Crier quand mon cœur aura mal

S'il faut pleurer
Mes yeux sont prêts
S'il faut souffrir, je souffrirai
Je veux l'amour
Le seul, le vrai
Je veux l'amour
Et je l'aurai un jour
Si Dieu le veut

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrząc, jak przechodzą
Kochankowie jednego dnia
Bardzo często myślałam:
To nie jest miłość
Czuję, że się urodziłam
Dla lepszego poznania
Oto moje przeznaczenie
Wiem, czego chcę

Chcę kochać
Prawdziwie kochać
Kochać raz w życiu
Chcę móc
Ofiarować swoje dni
To wszystko, czego pragnę

Muszę otworzyć twoje serce
A nie tylko swoje ramiona
I będę czekać na swój czas
Tak długo, jak będzie trzeba

Chcę kochać
Prawdziwie kochać
Kochać tak, jak marzyłam
Czekam, aby przeżyć
Wielką miłość
Wiem, że inni ją znaleźli

Nie spotyka się na każdym kroku
Tego, czego tak szukam
Ale zdecydowałam się
Zapłacić swoją cenę

Jeśli mam walczyć
O swoje szczęście
Trudno, wszystko mi jedno
Jeśli mam drżeć
Czasem ze strachu
Krzyczeć, gdy serce poczuje ból

Jeśli mam płakać
To moje oczy są gotowe
Jeśli mam cierpieć, to będę cierpieć
Chcę miłości
Jedynej, prawdziwej
Chcę miłości
I kiedyś na nią trafię
Jeśli Bóg tak zechce

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacques Plante

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jeff Davis

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Mireille Mathieu

Płyty:

Mireille Mathieu (LP, 1966)

Komentarze (1):

ewciaslonko 25.02.2022, 20:35
(0)
Miłość Prawdziwa , jest wtedy kiedy mężczyzna , patrzy na Ciebie z Miłością , zna twoje Myśli i odda za Ciebie Życie .

tekstowo.pl
2 575 512 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności