Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
Mireille Mathieu - La Paloma Adieu
La Paloma Adieu
Tekst dodał(a): ssandyy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ssandyy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le soir ma mère nous chantait quand j'étais enfant
L'histoire d'un bateau perdu et d'un oiseau blanc
Un jour le bateau s'en va droit vers l'océan
Et seule, le cœur plein d'amour une fille attend
Le marin lui a dit: "n'oublie pas je t'aime"
L'hiver et le printemps elle attend quand même
Elle voit un oiseau blanc se poser près d'elle
Qui portait quelques mots au creux de son aile
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
Elle prend tout contre son cœur le bel oiseau blanc
Tout deux ils s'ont repartis droit vers l'océan
L'amour ne meurt jamais j'ai vue deux colombes
S'envoler vers la mer et que la nuit tombe
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
L'histoire d'un bateau perdu et d'un oiseau blanc
Un jour le bateau s'en va droit vers l'océan
Et seule, le cœur plein d'amour une fille attend
Le marin lui a dit: "n'oublie pas je t'aime"
L'hiver et le printemps elle attend quand même
Elle voit un oiseau blanc se poser près d'elle
Qui portait quelques mots au creux de son aile
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
Elle prend tout contre son cœur le bel oiseau blanc
Tout deux ils s'ont repartis droit vers l'océan
L'amour ne meurt jamais j'ai vue deux colombes
S'envoler vers la mer et que la nuit tombe
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy byłam dzieckiem, matka śpiewała nam wieczorem
Opowieść o zaginionym statku i białym ptaku:
Pewnego dnia statek płynie prosto przez ocean
Czeka samotna dziewczyna, z sercem pełnym miłości
Marynarz powiedział jej: "nie zapomnij, kocham cię"
Zimą i wiosną ona mimo wszystko czeka
Widzi, jak siada przy niej biały ptak
Co przyniósł kilka słów pod swym skrzydłem
Żegnaj, gołąbko, żegnaj, to właśnie ciebie kocham
Moje życie się kończy, ale nie smuć się zbytnio
Żegnaj, moja kochana!
Żegnaj, gołąbko, żegnaj, to właśnie ciebie kocham
Moje życie się kończy, ale nie smuć się zbytnio
Żegnaj, moja kochana!
Dziewczyna przytula pięknego białego ptaka do serca
We dwie zmierzają prostu ku oceanowi
Miłość nigdy nie umiera, widziałam, jak dwie gołąbki
Odlatywały ku morzu i jak noc zapadała
Żegnaj, gołąbko, żegnaj, to właśnie ciebie kocham
Moje życie się kończy, ale nie smuć się zbytnio
Żegnaj, moja kochana!
Żegnaj, gołąbko, żegnaj, to właśnie ciebie kocham
Moje życie się kończy, ale nie smuć się zbytnio
Żegnaj, moja kochana!
Opowieść o zaginionym statku i białym ptaku:
Pewnego dnia statek płynie prosto przez ocean
Czeka samotna dziewczyna, z sercem pełnym miłości
Marynarz powiedział jej: "nie zapomnij, kocham cię"
Zimą i wiosną ona mimo wszystko czeka
Widzi, jak siada przy niej biały ptak
Co przyniósł kilka słów pod swym skrzydłem
Żegnaj, gołąbko, żegnaj, to właśnie ciebie kocham
Moje życie się kończy, ale nie smuć się zbytnio
Żegnaj, moja kochana!
Żegnaj, gołąbko, żegnaj, to właśnie ciebie kocham
Moje życie się kończy, ale nie smuć się zbytnio
Żegnaj, moja kochana!
Dziewczyna przytula pięknego białego ptaka do serca
We dwie zmierzają prostu ku oceanowi
Miłość nigdy nie umiera, widziałam, jak dwie gołąbki
Odlatywały ku morzu i jak noc zapadała
Żegnaj, gołąbko, żegnaj, to właśnie ciebie kocham
Moje życie się kończy, ale nie smuć się zbytnio
Żegnaj, moja kochana!
Żegnaj, gołąbko, żegnaj, to właśnie ciebie kocham
Moje życie się kończy, ale nie smuć się zbytnio
Żegnaj, moja kochana!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):