Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
16. Modelki - Ćmy
Mireille Mathieu - La premiere etoile
La premiere etoile
Tekst dodał(a): arvenkaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si grand soit le monde, si loin que je sois
à chaque seconde, moi, je pense à toi
à ce coin de France où tu est resté
avec mon enfance et mes oliviers.
Mais quand tout se voile, quand meurt le soleil
Il y a notre étoile là-haut dans le ciel
La première étoile qui se lèvera
La première étoile nous protégera
Dis-lui que tu m'aimes en la regardant
je dirai "je t'aime" à ce même instant
Elle est si fragile perdue dans le soir
pourtant elle brille comme notre espoir.
À travers nos peines, par dessus les jours
elle dit que l'on s'aime comme au premier jour.
La première étoile qui se lèvera
La première étoile nous protégera
Dis-lui que tu m'aimes et puis pense à moi
je ferai de même et tu m'entendras
te dire "je t'aime" au creux de tes bras.
La première étoile nous portera bonheur
la première étoile, elle est là dans nos cœurs
dans nos cœurs, dans nos cœurs
à chaque seconde, moi, je pense à toi
à ce coin de France où tu est resté
avec mon enfance et mes oliviers.
Mais quand tout se voile, quand meurt le soleil
Il y a notre étoile là-haut dans le ciel
La première étoile qui se lèvera
La première étoile nous protégera
Dis-lui que tu m'aimes en la regardant
je dirai "je t'aime" à ce même instant
Elle est si fragile perdue dans le soir
pourtant elle brille comme notre espoir.
À travers nos peines, par dessus les jours
elle dit que l'on s'aime comme au premier jour.
La première étoile qui se lèvera
La première étoile nous protégera
Dis-lui que tu m'aimes et puis pense à moi
je ferai de même et tu m'entendras
te dire "je t'aime" au creux de tes bras.
La première étoile nous portera bonheur
la première étoile, elle est là dans nos cœurs
dans nos cœurs, dans nos cœurs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak wielki byłby świat, jak daleko bym była,
w każdej sekundzie myślę o tobie
w tym zakątku Francji, w którym pozostałeś
z moim dzieciństwem i drzewami oliwnymi.
Ale gdy mrok okrywa wszystko i słońce gaśnie,
jest nasza gwiazda, tam wysoko na niebie.
Pierwsza gwiazda, która wzejdzie,
pierwsza gwiazda będzie nas strzec.
Patrząc na nią, powiedz jej, że mnie kochasz,
w tej samej chwili ja powiem "kocham cię".
Jest taka słaba, zagubiona pośród wieczoru
a jednak lśni jak nasza nadzieja.
Poprzez nasze troski, poprzez nasze dni
mówi, że się kochamy jak pierwszego dnia.
Pierwsza gwiazda, która wzejdzie,
pierwsza gwiazda będzie nas strzec.
Powiedz jej, że mnie kochasz, a potem pomyśl o mnie,
ja zrobię tak samo i usłyszysz,
jak mówię "kocham cię" w twoich ramionach.
Pierwsza gwiazda przyniesie nam szczęście,
pierwsza gwiazda jest tutaj, w naszych sercach,
w naszych sercach, w naszych sercach.
w każdej sekundzie myślę o tobie
w tym zakątku Francji, w którym pozostałeś
z moim dzieciństwem i drzewami oliwnymi.
Ale gdy mrok okrywa wszystko i słońce gaśnie,
jest nasza gwiazda, tam wysoko na niebie.
Pierwsza gwiazda, która wzejdzie,
pierwsza gwiazda będzie nas strzec.
Patrząc na nią, powiedz jej, że mnie kochasz,
w tej samej chwili ja powiem "kocham cię".
Jest taka słaba, zagubiona pośród wieczoru
a jednak lśni jak nasza nadzieja.
Poprzez nasze troski, poprzez nasze dni
mówi, że się kochamy jak pierwszego dnia.
Pierwsza gwiazda, która wzejdzie,
pierwsza gwiazda będzie nas strzec.
Powiedz jej, że mnie kochasz, a potem pomyśl o mnie,
ja zrobię tak samo i usłyszysz,
jak mówię "kocham cię" w twoich ramionach.
Pierwsza gwiazda przyniesie nam szczęście,
pierwsza gwiazda jest tutaj, w naszych sercach,
w naszych sercach, w naszych sercach.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
A. Pascal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Mauriat |
| Covery: |
Halina Kunicka |
Komentarze (0):