Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Wir Sind Alle Kinder Gottes
2 598 398 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 819 oczekujących

Mireille Mathieu - Wir Sind Alle Kinder Gottes

Wir Sind Alle Kinder Gottes

Wir Sind Alle Kinder Gottes

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wir sind alle Kinder Gottes
Und wir werden's immer sein,
Jeder Mensch und jede Blume,
Jedes Tier und jeder Stein.
Und drum laß die Träume leben
Und wirf nie den ersten Stein,
Diese Welt ist uns gegeben,
Sie gehört nicht uns allein.

Wir sind alle Kinder Gottes
Und vor ihm sind alle gleich,
Jeder soll hier glücklich werden,
Groß und klein und arm und reich.
Drum flieg weiter, weiße Taube,
Ohne Angst im Sonnenschein!
Und das Lied der dunklen Wälder,
Es darf nie zu Ende sein.

Und wir fühlen uns so stark,
Doch was wird morgen sein?
Werden wir auf dieser Welt
Dann noch geborgen sein?
Denn wir Menschen sind verschieden
Und vergessen schnell.
Keiner von uns lebt allein auf dieser Welt.

Wir sind alle Kinder Gottes
Und wir werden's immer sein,
Jeder Mensch und jede Blume,
Jedes Tier und jeder Stein.
Wir sind alle Kinder Gottes,
Auch wenn keiner daran denkt,
Denn das Glück auf dieser Erde
Ist uns allen nur geschenkt.

Wir sind Kinder dieser Welt.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy jesteśmy dziećmi Boga
I zawsze nimi będziemy,
Każdy człowiek i każdy kwiat,
Każde zwierzę i każdy kamień,
A więc pozwól żyć marzeniom
I nigdy pierwszy nie rzucaj kamieniem
Ten świat jest nam dany
Należy on nie tylko do nas

Wszyscy jesteśmy dziećmi Boga
Przed nim wszyscy są równi
Każdy tutaj powinien być szczęśliwy,
Duży i mały, biedny i bogaty,
Więc leć, biały gołąbku,
Bez strachu w kierunku słońca,
A szum ciemnych lasów
Nigdy nie może się skończyć

Czujemy się teraz tacy silni,
Ale co będzie jutro
Czy będziemy na tym świecie
Wtedy jeszcze bezpieczni,
Bo my, ludzie, jesteśmy różni
I szybko zapominamy, że
Nikt z nas nie żyje samotnie na tym świecie

Wszyscy jesteśmy dziećmi Boga
I zawsze nimi będziemy,
Każdy człowiek i każdy kwiat,
Każde zwierzę i każdy kamień
Wszyscy jesteśmy dziećmi Boga,
Nawet jeśli nikt o tym nie myśli,
Bo szczęście na tej ziemi
Jest podarowane jedynie nam wszystkim

Jesteśmy dziećmi tego świata

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1983

Edytuj metrykę
Płyty:

Nur für Dich (LP, 1983)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 398 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 819 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności