Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Miriam Gauci - La Wally, Act 1: Ebben? Ne Andro Lontana
La Wally, Act 1: Ebben? Ne Andro Lontana
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radzix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ebben! Ne andrò lontana
come va l'eco pia campana,
là fra la neve bianca,
là fra le nubi d'ôr;
laddóve la speranza, la speranza
è rimpianto, è rimpianto, è dolor!
O della madre mia casa gioconda
la Wally ne andrà da te, da te,
lontana assai, e forse a te,
e forse a te, non farà mai più ritorno,
nè più la rivedrai!
Mai più, mai più!
Ne andrò sola e lontana,
là fra la neve bianca, n'andrò,
n'andrò sola e lontana
e fra le nubi d'ôr!
Ebben! Ne andrò lontana
come va l'eco pia campana,
là fra la neve bianca,
là fra le nubi d'ôr;
laddóve la speranza, la speranza
è rimpianto, è rimpianto, è dolor!
O della madre mia casa gioconda
la Wally ne andrà da te, da te,
lontana assai, e forse a te,
e forse a te, non farà mai più ritorno,
nè più la rivedrai
Mai più, mai più!
Ne andrò sola e lontana,
là fra la neve bianca, n'andrò,
n'andrò sola e lontana
e fra le nubi d'ôr!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA więc! Odejdę daleko,
tam gdzie biegnie echo świętego dzwonu,
tam pomiędzy białe śniegi,
tam pomiędzy złote chmury.
Tam gdzie nadzieją, nadzieją
jest rozpacz, jest rozpacz, jest cierpienie.
Och!, matki mojej radosny domu,
Wally odejdzie od ciebie, od ciebie
bardzo daleko, i może do ciebie,
i może do ciebie, już nigdy nie powróci,
nigdy już więcej jej nie zobaczysz!
Już nigdy, już nigdy!
Odejdę w samotność i oddalenie,
tam pomiędzy białe śniegi odejdę.
Odejdę w samotność i oddalenie,
i pomiędzy złote chmury.
A więc! Odejdę daleko,
tam gdzie biegnie echo świętego dzwonu,
tam pomiędzy białe śniegi,
tam pomiędzy złote chmury.
Tam gdzie nadzieją, nadzieją
jest rozpacz, jest rozpacz, jest cierpienie.
Och!, matki mojej radosny domu,
Wally odejdzie od ciebie, od ciebie
bardzo daleko, i może do ciebie,
i może do ciebie, już nigdy nie powróci,
nigdy już więcej jej nie zobaczysz!
Już nigdy, już nigdy!
Odejdę w samotność i oddalenie,
tam pomiędzy białe śniegi odejdę.
Odejdę w samotność i oddalenie,
i pomiędzy złote chmury.
tam gdzie biegnie echo świętego dzwonu,
tam pomiędzy białe śniegi,
tam pomiędzy złote chmury.
Tam gdzie nadzieją, nadzieją
jest rozpacz, jest rozpacz, jest cierpienie.
Och!, matki mojej radosny domu,
Wally odejdzie od ciebie, od ciebie
bardzo daleko, i może do ciebie,
i może do ciebie, już nigdy nie powróci,
nigdy już więcej jej nie zobaczysz!
Już nigdy, już nigdy!
Odejdę w samotność i oddalenie,
tam pomiędzy białe śniegi odejdę.
Odejdę w samotność i oddalenie,
i pomiędzy złote chmury.
A więc! Odejdę daleko,
tam gdzie biegnie echo świętego dzwonu,
tam pomiędzy białe śniegi,
tam pomiędzy złote chmury.
Tam gdzie nadzieją, nadzieją
jest rozpacz, jest rozpacz, jest cierpienie.
Och!, matki mojej radosny domu,
Wally odejdzie od ciebie, od ciebie
bardzo daleko, i może do ciebie,
i może do ciebie, już nigdy nie powróci,
nigdy już więcej jej nie zobaczysz!
Już nigdy, już nigdy!
Odejdę w samotność i oddalenie,
tam pomiędzy białe śniegi odejdę.
Odejdę w samotność i oddalenie,
i pomiędzy złote chmury.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luigi Illica Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alfredo Catalani |
| Rok wydania: |
1892 |
| Ciekawostki: |
aria z opery "La Wally" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):