Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miroslav Ilić
Popularne teksty
20. Enej - Historia
Miroslav Ilić - Joj, Rado, joj, Radmila
Joj, Rado, joj, Radmila
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Više volim tebe mladu,
neg' Beograd da mi dadu.
Više volim tvoje lice,
nego Čačak i Užice.
Joj, Rado, joj, Radmila,
šta si sa mnom učinila.
Joj, oči, oči, oči,
hoće srce da iskoči.
Više volim tvoje kose,
nego vile zlatokose.
Volim tvoje oči vrane,
nego jutro da mi svane.
Više volim pesme tvoje,
neg' dukate da mi broje.
Volim tvoje igre lude,
nego carstvo da mi nude.
neg' Beograd da mi dadu.
Više volim tvoje lice,
nego Čačak i Užice.
Joj, Rado, joj, Radmila,
šta si sa mnom učinila.
Joj, oči, oči, oči,
hoće srce da iskoči.
Više volim tvoje kose,
nego vile zlatokose.
Volim tvoje oči vrane,
nego jutro da mi svane.
Više volim pesme tvoje,
neg' dukate da mi broje.
Volim tvoje igre lude,
nego carstvo da mi nude.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBardziej wolę ciebie młodą,
niżby dali mi Belgrad.
Bardziej wolę twe oblicze,
niźli Čačak i Užice.
Oj, Rado, oj, Radmilo,
cóżeś ze mną uczyniła.
Oj, oczy, oczy, oczy,
serce zaraz mi wyskoczy.
Bardziej wolę twoje włosy,
niźli nimfy złotowłose.
Wolę twoje oczy czarne,
niżby ranek mi zaświtał.
Bardziej wolę twe piosenki,
niżby mi wyliczali dukaty.
Wolę twe szalone pląsy,
niżby dali mi królestwo.
niżby dali mi Belgrad.
Bardziej wolę twe oblicze,
niźli Čačak i Užice.
Oj, Rado, oj, Radmilo,
cóżeś ze mną uczyniła.
Oj, oczy, oczy, oczy,
serce zaraz mi wyskoczy.
Bardziej wolę twoje włosy,
niźli nimfy złotowłose.
Wolę twoje oczy czarne,
niżby ranek mi zaświtał.
Bardziej wolę twe piosenki,
niżby mi wyliczali dukaty.
Wolę twe szalone pląsy,
niżby dali mi królestwo.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Radmila Todorović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dragan Aleksandrić |
| Rok wydania: |
1980 |
| Płyty: |
U svet odoh majko |
Komentarze (0):