Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miroslav Ilić
Popularne teksty
Miroslav Ilić - Luckasta si ti
Luckasta si ti
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hej, godine mlade, hej godine lude,
sva proleća naša sa vama se bude.
Devojčice moja, vesela i mila,
mladost nam je sada raširila krila.
Luckasta si ti, takav sam i ja,
za to sam te dušo zavoleo ja.
Postao sam momak, nisam više dete,
sve češće za tobom moje misli lete.
Od pogleda tvoga gorim usred zime,
od poljubca tvoga zaboravim ime.
Hej, godine mlade, hej, godine lude,
svi za vama žale, svi za vama žude.
Devojčice moja, vesela i mila,
mladost nam je sada raširila krila.
sva proleća naša sa vama se bude.
Devojčice moja, vesela i mila,
mladost nam je sada raširila krila.
Luckasta si ti, takav sam i ja,
za to sam te dušo zavoleo ja.
Postao sam momak, nisam više dete,
sve češće za tobom moje misli lete.
Od pogleda tvoga gorim usred zime,
od poljubca tvoga zaboravim ime.
Hej, godine mlade, hej, godine lude,
svi za vama žale, svi za vama žude.
Devojčice moja, vesela i mila,
mladost nam je sada raširila krila.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, lata młodości, hej, szalone lata,
wszystkie nasze wiosny budzą się z wami.
Dziewczynko moja, wesoła i miła,
młodość nam teraz rozpostarła skrzydła.
Jesteś szalona, ja też taki jestem,
dlatego cię skarbie pokochałem.
Stałem się chłopakiem, przestałem być dzieckiem
coraz częściej za tobą lecą moje myśli.
Od twego spojrzenia płonę w środku zimy,
od twego pocałunku zapominam imienia.
Hej, lata młodości, hej, szalone lata,
wszyscy was żałują i tęsknią za wami.
Dziewczynko moja, wesoła i miła,
młodość nam teraz rozpostarła skrzydła.
wszystkie nasze wiosny budzą się z wami.
Dziewczynko moja, wesoła i miła,
młodość nam teraz rozpostarła skrzydła.
Jesteś szalona, ja też taki jestem,
dlatego cię skarbie pokochałem.
Stałem się chłopakiem, przestałem być dzieckiem
coraz częściej za tobą lecą moje myśli.
Od twego spojrzenia płonę w środku zimy,
od twego pocałunku zapominam imienia.
Hej, lata młodości, hej, szalone lata,
wszyscy was żałują i tęsknią za wami.
Dziewczynko moja, wesoła i miła,
młodość nam teraz rozpostarła skrzydła.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Radmila Todorović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dragan Aleksandrić |
| Rok wydania: |
1979 |
| Płyty: |
Sreli smo se bilo je to davno |
Komentarze (0):