Misawa Sachika - Unite

Moje wyciągnięte ręcę nie potrafią dosięgnąć ideału
Nie ważne jak bardzo rezonują, nie potrafią ogarnąć wszystkiego
Miałam oczy zamknięte na odpowiedzi, których szukałam
Udawałam, że nic mnie nie obchodzą

Owszem, byłam sama, a co do przyszłości
Popełniłam błąd w rozumieniu jej sensu, choć ciągle temu zaprzeczałam

Uścisk twoich ramion jest taki ciepły
Wszystko to jest prawdziwą miłością i czułością
Jestem urzeczoną twoją siłą woli
Tęsknię za tobą z całego serca i ze wszystkich sił
Pragnę przekazać ci, co czuję

Najwspanialsze rzeczy, których pragniesz
Najprawdopodobniej będziesz myślał, że są poza twoim zasięgiem
Wejście do tego świata może zawsze być
Dobre lub złę, w zależności od nastroju

Doświadczona samotnością, zebrałam się na odwagę, by zmierzyć się z przeznaczeniem
Choć za wszelką cenę starałam się to ukryć

Twoje łzy są dowodem mojego życia
Płącząc, mam dokładnie takie same łzy
Twój uśmiech jest niczym żywa sceneria
Chcę uśmiechać się tak jak ty
Pragnę przekazać ci moje uczucia

Nawet jeśli inni śmieją się z mojego snu z bezmyślnymi słowami
Nawet jeśli jestem zasłonięta przez długą smug ciemności
Tak długo jak wiem jak wygląda światło i wierzę w nie
Nic nie może sprawić, bym się poddała

Onieśmielona swoją prostą szczerością
Postanowiłam iść dalej do przodu

Uścisk twoich ramion jest taki ciepły
Wszystko to jest prawdziwą miłością i czułością
Jestem urzeczoną twoją siłą woli
Tęsknię za tobą z całego serca i ze wszystkich sił
Pragnę przekazać ci, co czuję
***
Tłumaczenie z angielskiego