Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Misfits
Popularne teksty
Misfits - Die die my darling
Die die my darling
Tekst dodał(a): sikam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KittieMetal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell
Don't try to be a baby
Your future's in an oblong box, yeah
Don't try to be a baby
Should have seen it a-comin' on
Don't try to be a baby
I don't know it was in your power
Don't try to be a baby
Dead-end girl for a dead-end guy
Don't try to be a baby
Now your life drains on the floor
Don't try to be a baby
Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell
Don't try to be a baby
Your future is in an oblong box
Don't try to be a baby
Should have seen the end a-comin' on, a-comin'
Don't try to be a baby
I don't know it was in your power
Don't try to be a baby
Dead-end girl for a dead-end guy
Don't try to be a baby
Now your life drains on the floor
Don't try to be a baby
Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell
Don't try to be a baby
Die, die, die my darling
Don't try to be a baby
Die, die, die my darling
Die, die, die my darling
Die, die, die my darling
Die, die, die, die, die, die
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell
Don't try to be a baby
Your future's in an oblong box, yeah
Don't try to be a baby
Should have seen it a-comin' on
Don't try to be a baby
I don't know it was in your power
Don't try to be a baby
Dead-end girl for a dead-end guy
Don't try to be a baby
Now your life drains on the floor
Don't try to be a baby
Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell
Don't try to be a baby
Your future is in an oblong box
Don't try to be a baby
Should have seen the end a-comin' on, a-comin'
Don't try to be a baby
I don't know it was in your power
Don't try to be a baby
Dead-end girl for a dead-end guy
Don't try to be a baby
Now your life drains on the floor
Don't try to be a baby
Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell
Don't try to be a baby
Die, die, die my darling
Don't try to be a baby
Die, die, die my darling
Die, die, die my darling
Die, die, die my darling
Die, die, die, die, die, die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGruz, gruz żryj kochanie
Nie piśnij słowa już
Gruz, gruz żyj kochanie
I śliczne oczka zmruż
Zobaczymy jeszcze się
Gdy usmażysz się, w piekle
Nie rycz już do mnie mała
W trumnie leży przyszłość cała
Nie rycz już do mnie mała
Koniec z dalaś już widziała
Nie rycz już do mnie mała
Nie wiedziałem że tak umiesz
Nie rycz już do mnie mała
Zgniłej dziwce zgniłe jutro
Nie rycz już do mnie mała
Już podłoga cała w krwii
Nie rycz już do mnie mała
Gruz, gruz żryj kochanie
Nie piśnij słowa już
Gruz, gruz żryj kochanie
Zatkaj te usta już
Zobaczymy jeszcze się
Gdy usmażysz się, w piekle
Nie rycz już do mnie mała
W trumnie leży przyszłość cała
Nie rycz już do mnie mała
Koniec z dalaś już widziała
Nie rycz już do mnie mała
Nie wiedziałem że tak umiesz
Nie rycz już do mnie mała
Zgniłej dziwce zgniłe jutro
Nie rycz już do mnie mała
Już podłoga cała w krwii
Nie rycz już do mnie mała
Gruz, gruz żryj kochanie
Nie piśnij słowa już
Gruz, gruz żryj kochanie
Zatkaj te usta już
Zobaczymy jeszcze się
Gdy usmażysz się, w piekle
Zdydychaj, zdydychaj, zdydychaj...
Śpiewalne tłumaczenie by Adamonia
Nie piśnij słowa już
Gruz, gruz żyj kochanie
I śliczne oczka zmruż
Zobaczymy jeszcze się
Gdy usmażysz się, w piekle
Nie rycz już do mnie mała
W trumnie leży przyszłość cała
Nie rycz już do mnie mała
Koniec z dalaś już widziała
Nie rycz już do mnie mała
Nie wiedziałem że tak umiesz
Nie rycz już do mnie mała
Zgniłej dziwce zgniłe jutro
Nie rycz już do mnie mała
Już podłoga cała w krwii
Nie rycz już do mnie mała
Gruz, gruz żryj kochanie
Nie piśnij słowa już
Gruz, gruz żryj kochanie
Zatkaj te usta już
Zobaczymy jeszcze się
Gdy usmażysz się, w piekle
Nie rycz już do mnie mała
W trumnie leży przyszłość cała
Nie rycz już do mnie mała
Koniec z dalaś już widziała
Nie rycz już do mnie mała
Nie wiedziałem że tak umiesz
Nie rycz już do mnie mała
Zgniłej dziwce zgniłe jutro
Nie rycz już do mnie mała
Już podłoga cała w krwii
Nie rycz już do mnie mała
Gruz, gruz żryj kochanie
Nie piśnij słowa już
Gruz, gruz żryj kochanie
Zatkaj te usta już
Zobaczymy jeszcze się
Gdy usmażysz się, w piekle
Zdydychaj, zdydychaj, zdydychaj...
Śpiewalne tłumaczenie by Adamonia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Glenn Danzig Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Glenn Danzig |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Misfits |
| Covery: |
Metallica, Caliban, Headbangers Nightmare, Monarch, Kryptonix, Mutilated Crow, |
| Płyty: |
Earth A.D. / Wolfs Blood |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest oparta na horrorze Fanatic z 1965 roku. Piosenka została wydana 7 miesięcy po rozpadzie Misfits. Okładka singla wywodzi się z okładki 19. wydania z września 1953 roku komiksu Chamber of Chills. |
Komentarze (10):
ale jak słucham Misfits czuję to szczególne "coś", i nie mogę wyrzucić z głowy piosenki, dlatego wolę jednak oryginał ;)
Metallica zrobiła po swojemu, bardziej metalowo :D
Mimo iż wykon Metalliki też jest fajny, to Misfits zrobili to właśnie tak jak to powinno być :D