Teksty piosenek > M > Miss A > I don't need a man (chinese ver.)
2 509 105 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 312 oczekujących

Miss A - I don't need a man (chinese ver.)

I don't need a man (chinese ver.)

I don't need a man (chinese ver.)

Tekst dodał(a): susan666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ww002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alex8965 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

*没有男人也能好好的
如果你不够自信就别想要再靠近我
我一个人也能好好的,别怀疑我
I don't need a man, I don't need a man (what?)
I don't need a man, I don't need a man (jinjia?)
I don't need a man, I don't need a man (是吗?)
I don't need a man, I don't need a man
没有男人我也能好好的

删掉你所有的关切 I don't care
不需要浪费那时间觉得我可怜
界很精彩, 活得也很感慨
我想是你爱我的原委 (hey)

时间由我分配 OK, 规划自己走的路线
一天又一天, 我的快乐是绝对
有梦努力去追, 我这样的女孩才完美 (hey)

Boy don't say, 我一定会疼你 我一定会爱你 no no!
Boy don't play, 我不需要你玩得暧昧

装模作样不对太累, 到底怎样才能 ok
什么都不会, 我有自信不自卑
看你输的很狼狈,那就是你爱我的原委 (hey)

为自己的生活干杯
我不需要你的暧昧,或是红玫瑰
那些不是种依偎,爱怎样做才对
这是一种直觉对就对 (hey)

Boy don't say, 你是我的宝贝未来都有我陪, no no!
Boy don't play, 我不需要你深情换回

每天从早忙到晚上, 每天这样子度过
但我却很懂得去享受, 因为那纯粹是我
爱很多,梦很多, 这是我喜欢的追求
你是你,我是我 , 我能满足我自我

戒指衣服不需要谁买给我
自己努力,自己拼命
幸福自己来掌握
如果真的相信了你, 你离开我会变什么
要做自己的主人,就不要再依赖他

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogę dobrze sobie radzić bez mężczyzny
Więc nie podchodź do mnie, jeśli nie jesteś pewny siebie
Nikomu się nie sprzedaję
Ponieważ nie potrzebuję mężczyzny, nie potrzebuję mężczyzny (co?)
Nie potrzebuję mężczyzny,
nie potrzebuję mężczyzny (naprawdę)
Nie potrzebuję mężczyzny,
nie potrzebuję mężczyzny (serio)
Nie potrzebuję mężczyzny, nie potrzebuję mężczyzny
Mogę dobrze sobie radzić bez mężczyzny

Płacę cały czynsz
Całe jedzenie i wszystkie ubrania są za moje pieniądze
To nie jest może wystarczające, ale jestem zadowolona
Dlatego kocham samą siebie (hej)

Nie chcę wydawać pieniędzy moich rodziców
Jakby należały do mnie, jestem wystarczająco dorosła
Nie powinnam ich o to prosić
Dlatego jestem z siebie dumna (hej)

Chłopcze nie mów
"Zajmę się tobą, zajmę się tobą" nie nie
Chłopcze nie baw się w to, jeśli nie jesteś poważny

Nie próbuj szpanować
Gdzieś indziej może to zadziałać, ale
Ja jestem pełna pewności siebie
Tak bardzo jak myślałeś, że nie jestem wystarczająco dobra
Dlatego kocham samą siebie (hej)

Będę żyć dla samej siebie, nie dbam o wygodne życie
Jak inne dzieciaki wiodą ze swoimi bogatymi rodzicami i bogatymi facetami
Żyją wygodnie
Dlatego jestem z siebie dumna (hej)

Chłopcze nie mów
"Jestem twoją przyszłością, uwierz mi i polegaj na mnie" nie nie
Chłopcze nie baw się, jeśli nie masz zamiaru mnie szanować

Codziennie wstaję rano
Mam pracowity dzień
I nie mam czasu, żeby zjeść jeden porządny posiłek
Ale zaczęłam to, bo mi się to podobało
To nie są rewelacyjne pieniądze, ale to cały mój pot
To nie pierścionek, który dostałam od chłopaka
Mój samochód, moje ubrania, za wszystko zapłaciłam
Kupiłam je po odłożeniu części na oszczędności i daniu pieniędzy moim rodzicom
Co jeśli mężczyzna cię zostawi po tym jak mu zaufałaś
Zazdrościsz mi?
Więc przegrałeś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Park Jin Young

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Park Jin Young

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Miss A

Płyty:

Hush (Taiwan Version)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 105 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 312 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności