Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Genzie - Klub
Miss Li - Lev nu dö sen
Lev nu dö sen
Tekst dodał(a): chomik000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chomik000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lev nu, dö sen
Tänk inte något mer på morgondagen även om regnet bara öser
Har varit där på botten, ja, det löser sig
Det skiftar snabbt även om molnen ligger över dig
Se mig flyga, se mig dyka
Se mig glida runt rakt igenom, upp och ner
Genom tid och rum, har jag blivit dum?
Finns inga hinder nu, skiter i vem som vinner nu
Jag har inte någon tid för sånt
Måste flytta härifrån innan det blir för trångt
Jag säger, "Som man bäddar får man ligga"
Och jag kommer aldrig bli som dem
För nu tackar jag livet och höjer mitt glas
Jag tar inget för givet, baby, du och jag
För nu tackar jag livet och ingen jävel kan hindra mig
För vem har sagt att dagar som gått kommer igen?
Lev nu, dö sen (Lev nu, dö sen)
Lev nu, skrik sen
Även om det är fattigt just nu, jag lovar du blir rik sen
Och jag snackar inte materiella saker
Det är sånt som stressar dig, håller dig vaken
Gör det som du gör bäst (Gör bäst)
Forma ditt öde, rid aldrig på någon hög häst
Se mig skratta, se mig gråta, se mig frälsa dem
Om inte det så har du aldrig riktigt älskat nån
Och jag har aldrig nån beef med folk
Mamma sa alltid till mig, "Linda, skit i sånt"
Jag säger, "Som man bäddar får man ligga"
Och jag kommer aldrig bli som dem
För nu tackar jag livet och höjer mitt glas
Jag tar inget för givet, baby, du och jag
För nu tackar jag livet och ingen jävel kan hindra mig
För vem har sagt att dagar som gått kommer igen?
Lev nu dö sen, lev nu, dö sen
(Lev nu dö sen) Lev nu, dö sen
(Lev nu dö sen)
Lev nu dö sen, var dig själv
Tar de höger går du vänster
Ser du gränser, tänker jag
Kan inte leva bakom stängsel
Lev nu, dö sen, var dig själv
Tar de höger går du vänster
Jag säger, "Som man bäddar får man ligga"
Och jag kommer aldrig bli som dem
För nu tackar jag livet och höjer mitt glas
Jag tar inget för givet, baby, du och jag
För nu tackar jag livet och ingen jävel kan hindra mig
För vem har sagt att dagar som gått kommer igen?
Lev nu, dö sen
Lev nu, dö sen
(Lev nu, dö sen)
Lev nu, dö sen
Tänk inte något mer på morgondagen även om regnet bara öser
Har varit där på botten, ja, det löser sig
Det skiftar snabbt även om molnen ligger över dig
Se mig flyga, se mig dyka
Se mig glida runt rakt igenom, upp och ner
Genom tid och rum, har jag blivit dum?
Finns inga hinder nu, skiter i vem som vinner nu
Jag har inte någon tid för sånt
Måste flytta härifrån innan det blir för trångt
Jag säger, "Som man bäddar får man ligga"
Och jag kommer aldrig bli som dem
För nu tackar jag livet och höjer mitt glas
Jag tar inget för givet, baby, du och jag
För nu tackar jag livet och ingen jävel kan hindra mig
För vem har sagt att dagar som gått kommer igen?
Lev nu, dö sen (Lev nu, dö sen)
Lev nu, skrik sen
Även om det är fattigt just nu, jag lovar du blir rik sen
Och jag snackar inte materiella saker
Det är sånt som stressar dig, håller dig vaken
Gör det som du gör bäst (Gör bäst)
Forma ditt öde, rid aldrig på någon hög häst
Se mig skratta, se mig gråta, se mig frälsa dem
Om inte det så har du aldrig riktigt älskat nån
Och jag har aldrig nån beef med folk
Mamma sa alltid till mig, "Linda, skit i sånt"
Jag säger, "Som man bäddar får man ligga"
Och jag kommer aldrig bli som dem
För nu tackar jag livet och höjer mitt glas
Jag tar inget för givet, baby, du och jag
För nu tackar jag livet och ingen jävel kan hindra mig
För vem har sagt att dagar som gått kommer igen?
Lev nu dö sen, lev nu, dö sen
(Lev nu dö sen) Lev nu, dö sen
(Lev nu dö sen)
Lev nu dö sen, var dig själv
Tar de höger går du vänster
Ser du gränser, tänker jag
Kan inte leva bakom stängsel
Lev nu, dö sen, var dig själv
Tar de höger går du vänster
Jag säger, "Som man bäddar får man ligga"
Och jag kommer aldrig bli som dem
För nu tackar jag livet och höjer mitt glas
Jag tar inget för givet, baby, du och jag
För nu tackar jag livet och ingen jävel kan hindra mig
För vem har sagt att dagar som gått kommer igen?
Lev nu, dö sen
Lev nu, dö sen
(Lev nu, dö sen)
Lev nu, dö sen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyj teraz, umieraj potem
Nie myśl już więcej o jutrze, nawet jeżeli deszcz tylko pada
Byłam tam na samym dnie, tak, ułoży się
Zmienia się szybko nawet, jak chmury znajdują się tuż nad tobą
Patrz jak latam, patrz jak nurkuję
Patrz, jak sunę w kółko, prosto, w górę i w dół
Przez czas i przestrzeń, czy ja ogłupiałam?
Nie ma już teraz przeszkód, mam w nosie, kto teraz wygra
Nie mam czasu na takie rzeczy
Muszę stąd uciec, zanim stanie się za ciasno
Mówię: ''Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz''
I nigdy nie będę taka jak oni
Bo teraz dziękuję życiu i podnoszę kieliszek w górę
Niczego nie biorę za pewnik, kochanie, ty i ja
Bo teraz dziękuję życiu i żaden skurwysyn nie może mnie powstrzymać
Bo kto powiedział, że dni które przeszły znowu nadejdą?
Żyj teraz, umieraj potem (żyj teraz, umieraj potem)
Żyj teraz, krzycz potem
Nawet jeżeli teraz jest bieda, obiecuję, że potem znowu staniesz się bogaty
I nie mówię o rzeczach materialnych
Tylko o tym, co cię stresuje, powoduje, że nie możesz zasnąć
Rób to, co robisz najlepiej (robisz najlepiej)
Kształtuj własny los, nigdy nie jedź na zbyt wysokim koniu
Patrz jak się śmieję, patrz jak płaczę, patrz jak im pomagam
Jeżeli się tego nie robi, to nigdy nikogo na prawdę się nie kochało
I nigdy się z ludźmi nie kłócę
Mama zawsze mi mówiła: ''Linda, olej to''
Mówię: ''Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz''
I nigdy nie będę taka jak oni
Bo teraz dziękuję życiu i podnoszę kieliszek w górę
Niczego nie biorę za pewnik, kochanie, ty i ja
Bo teraz dziękuję życiu i żaden skurwysyn nie może mnie powstrzymać
Bo kto powiedział, że dni które przeszły znowu nadejdą?
Żyj teraz, umieraj potem, żyj teraz, umieraj potem
(Żyj teraz, umieraj potem) Żyj teraz, umieraj potem
(Żyj teraz, umieraj potem)
Żyj teraz, umieraj potem, bądź sobą
Jak oni pójdą w prawo, to ty idź w lewo
Jeżeli widzisz granice, to uważam
Że nie można żyć za kratami
Żyj teraz, umieraj potem, bądź sobą
Jak oni pójdą w prawo, to ty idź w lewo
Mówię: ''Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz''
I nigdy nie będę taka jak oni
Bo teraz dziękuję życiu i podnoszę kieliszek w górę
Niczego nie biorę za pewnik, kochanie, ty i ja
Bo teraz dziękuję życiu i żaden skurwysyn nie może mnie powstrzymać
Bo kto powiedział, że dni które przeszły znowu nadejdą?
Żyj teraz, umieraj potem
Żyj teraz, umieraj potem
(Żyj teraz, umieraj potem)
Żyj teraz, umieraj potem
Nie myśl już więcej o jutrze, nawet jeżeli deszcz tylko pada
Byłam tam na samym dnie, tak, ułoży się
Zmienia się szybko nawet, jak chmury znajdują się tuż nad tobą
Patrz jak latam, patrz jak nurkuję
Patrz, jak sunę w kółko, prosto, w górę i w dół
Przez czas i przestrzeń, czy ja ogłupiałam?
Nie ma już teraz przeszkód, mam w nosie, kto teraz wygra
Nie mam czasu na takie rzeczy
Muszę stąd uciec, zanim stanie się za ciasno
Mówię: ''Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz''
I nigdy nie będę taka jak oni
Bo teraz dziękuję życiu i podnoszę kieliszek w górę
Niczego nie biorę za pewnik, kochanie, ty i ja
Bo teraz dziękuję życiu i żaden skurwysyn nie może mnie powstrzymać
Bo kto powiedział, że dni które przeszły znowu nadejdą?
Żyj teraz, umieraj potem (żyj teraz, umieraj potem)
Żyj teraz, krzycz potem
Nawet jeżeli teraz jest bieda, obiecuję, że potem znowu staniesz się bogaty
I nie mówię o rzeczach materialnych
Tylko o tym, co cię stresuje, powoduje, że nie możesz zasnąć
Rób to, co robisz najlepiej (robisz najlepiej)
Kształtuj własny los, nigdy nie jedź na zbyt wysokim koniu
Patrz jak się śmieję, patrz jak płaczę, patrz jak im pomagam
Jeżeli się tego nie robi, to nigdy nikogo na prawdę się nie kochało
I nigdy się z ludźmi nie kłócę
Mama zawsze mi mówiła: ''Linda, olej to''
Mówię: ''Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz''
I nigdy nie będę taka jak oni
Bo teraz dziękuję życiu i podnoszę kieliszek w górę
Niczego nie biorę za pewnik, kochanie, ty i ja
Bo teraz dziękuję życiu i żaden skurwysyn nie może mnie powstrzymać
Bo kto powiedział, że dni które przeszły znowu nadejdą?
Żyj teraz, umieraj potem, żyj teraz, umieraj potem
(Żyj teraz, umieraj potem) Żyj teraz, umieraj potem
(Żyj teraz, umieraj potem)
Żyj teraz, umieraj potem, bądź sobą
Jak oni pójdą w prawo, to ty idź w lewo
Jeżeli widzisz granice, to uważam
Że nie można żyć za kratami
Żyj teraz, umieraj potem, bądź sobą
Jak oni pójdą w prawo, to ty idź w lewo
Mówię: ''Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz''
I nigdy nie będę taka jak oni
Bo teraz dziękuję życiu i podnoszę kieliszek w górę
Niczego nie biorę za pewnik, kochanie, ty i ja
Bo teraz dziękuję życiu i żaden skurwysyn nie może mnie powstrzymać
Bo kto powiedział, że dni które przeszły znowu nadejdą?
Żyj teraz, umieraj potem
Żyj teraz, umieraj potem
(Żyj teraz, umieraj potem)
Żyj teraz, umieraj potem
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Sonny Gustafsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Petter |
| Covery: |
Miss Li |
| Płyty: |
Så mycket bättre - Tolkningarna |
Komentarze (0):