Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Missy Higgins
Missy Higgins - Where I Stood
Where I Stood
Tekst dodał(a): sogno
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lonesome_92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know what I've done
Or if I like what I've begun
But something told me to run
And honey you know me it's all or none
There were sounds in my head
A little voice is whispering
That I should go and this should end
Oh and I found my self listening
'Cause I don't know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cause she will love you more then I could
She who dares to stand where I stood
See I thought love was black and white
That it was wrong or it was right
But you aren't leaving without a fight
And I think I am just as torn inside
'Cause I don't know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cause she will love you more then I could
She who dares to stand where I stood
And I won't be far from where you are if ever you should call
You meant more to me then any one I've ever loved at all
But you taught me how to trust myself
And so I say to you, this is what I have to do.
'Cause I don't know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cause she will love you more then I could
She who dares to stand where I stood
She who dares to stand where I stood.
Or if I like what I've begun
But something told me to run
And honey you know me it's all or none
There were sounds in my head
A little voice is whispering
That I should go and this should end
Oh and I found my self listening
'Cause I don't know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cause she will love you more then I could
She who dares to stand where I stood
See I thought love was black and white
That it was wrong or it was right
But you aren't leaving without a fight
And I think I am just as torn inside
'Cause I don't know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cause she will love you more then I could
She who dares to stand where I stood
And I won't be far from where you are if ever you should call
You meant more to me then any one I've ever loved at all
But you taught me how to trust myself
And so I say to you, this is what I have to do.
'Cause I don't know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cause she will love you more then I could
She who dares to stand where I stood
She who dares to stand where I stood.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem co narobiłam
I czy podoba mi się to co właśnie rozpoczełam
Ale coś powiedziało mi, że muszę uciekać.
Kochanie, znasz mnie - wszystko albo nic.
W mojej głowie brzmiały dźwięki,
Cichy głos szepcze,
Że powinnam odejść i to powinno się już skończyć.
I chyba się go posłuchałam...
Nie wiem kim jestem, kim jestem bez Ciebie
Wszystko co wiem to to, że powinnam...
I nie wiem czy zniosę inną rękę na Tobie
Wszystko co wiem to to, że powinnam...
Ponieważ ona będzie kochała Cię bardziej
niż ja byłam w stanie
Ta która odważy się stanąć tam gdzie ja.
Widzisz, myślałam, że miłość jest czarno-biała,
Bywa albo zła albo dobra.
Ale Ty nie odchodzisz bez walki,
I myślę, że jestem rozdarta w środku
Nie wiem kim jestem, kim jestem bez Ciebie
Wszystko co wiem to to, że powinnam...
I nie wiem czy zniosę inną rękę na Tobie
Wszystko co wiem to to, że powinnam...
Ponieważ ona będzie kochała Cię bardziej
niż ja byłam w stanie
Ta która odważy się stanąć tam gdzie ja.
Nie będę daleko, jeżeli kiedykolwiek zadzwonisz
Znaczyłeś dla mnie więcej, niż ktokolwiek kogo kochałam.
Ale to Ty nauczyłeś mnie jak ufać sobie,
Tak więc mówię Ci: to jest to co muszę zrobić.
Nie wiem kim jestem, kim jestem bez Ciebie
Wszystko co wiem to to, że powinnam...
I nie wiem czy zniosę inną rękę na Tobie
Wszystko co wiem to to, że powinnam...
Ponieważ ona będzie kochała Cię bardziej
niż ja byłam w stanie
Ta która odważy się stanąć tam gdzie ja.
I czy podoba mi się to co właśnie rozpoczełam
Ale coś powiedziało mi, że muszę uciekać.
Kochanie, znasz mnie - wszystko albo nic.
W mojej głowie brzmiały dźwięki,
Cichy głos szepcze,
Że powinnam odejść i to powinno się już skończyć.
I chyba się go posłuchałam...
Nie wiem kim jestem, kim jestem bez Ciebie
Wszystko co wiem to to, że powinnam...
I nie wiem czy zniosę inną rękę na Tobie
Wszystko co wiem to to, że powinnam...
Ponieważ ona będzie kochała Cię bardziej
niż ja byłam w stanie
Ta która odważy się stanąć tam gdzie ja.
Widzisz, myślałam, że miłość jest czarno-biała,
Bywa albo zła albo dobra.
Ale Ty nie odchodzisz bez walki,
I myślę, że jestem rozdarta w środku
Nie wiem kim jestem, kim jestem bez Ciebie
Wszystko co wiem to to, że powinnam...
I nie wiem czy zniosę inną rękę na Tobie
Wszystko co wiem to to, że powinnam...
Ponieważ ona będzie kochała Cię bardziej
niż ja byłam w stanie
Ta która odważy się stanąć tam gdzie ja.
Nie będę daleko, jeżeli kiedykolwiek zadzwonisz
Znaczyłeś dla mnie więcej, niż ktokolwiek kogo kochałam.
Ale to Ty nauczyłeś mnie jak ufać sobie,
Tak więc mówię Ci: to jest to co muszę zrobić.
Nie wiem kim jestem, kim jestem bez Ciebie
Wszystko co wiem to to, że powinnam...
I nie wiem czy zniosę inną rękę na Tobie
Wszystko co wiem to to, że powinnam...
Ponieważ ona będzie kochała Cię bardziej
niż ja byłam w stanie
Ta która odważy się stanąć tam gdzie ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Słodkie Kłamstewka (sezon 1), Lista Klientów 1, Szminka w wielkim mieście, Kobiety pragną bardziej |
Komentarze (2):
Lubię słuchać tej piosenki, Missy ma śliczny głos :)