Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mitski
Popularne teksty
Mitski - Square
Square
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): coldair
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your room was square
I once noticed from there
In your bed, as you slept,
And I held my breath
Everything had its own place
And I wondered what space would I take
In the order you kept
I tried to eat like your girlfriend
Just tea in the night, I’d end up
Too hungry to sleep
So lying awake, I would follow the aching inside,
I would find
It’s for you won’t be mine
I tried my hardest, for I’d never learned
God’s very simple and love shouldn’t burn
And I would’ve offered you all that you yearned for
But I was still waiting for something to earn
What is that quiet of snow in the night?
The dark rings with white noise
As you stand and drown
Maybe it’s all of these snowflakes, screaming
A choir of mute
As they brace for the ground
Well that’s my ride
Hope you had a good night
You know, you made me happy
Here shake my hand
You make such a good man
Never once did you know me
I tried my hardest, for I’d never learned
God’s very simple and love doesn’t burn
And maybe you offered me all that I yearned for
But I was still waiting for something to earn
Silly me, waiting.
I once noticed from there
In your bed, as you slept,
And I held my breath
Everything had its own place
And I wondered what space would I take
In the order you kept
I tried to eat like your girlfriend
Just tea in the night, I’d end up
Too hungry to sleep
So lying awake, I would follow the aching inside,
I would find
It’s for you won’t be mine
I tried my hardest, for I’d never learned
God’s very simple and love shouldn’t burn
And I would’ve offered you all that you yearned for
But I was still waiting for something to earn
What is that quiet of snow in the night?
The dark rings with white noise
As you stand and drown
Maybe it’s all of these snowflakes, screaming
A choir of mute
As they brace for the ground
Well that’s my ride
Hope you had a good night
You know, you made me happy
Here shake my hand
You make such a good man
Never once did you know me
I tried my hardest, for I’d never learned
God’s very simple and love doesn’t burn
And maybe you offered me all that I yearned for
But I was still waiting for something to earn
Silly me, waiting.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwój pokój był kwadratowy
Dostrzegłam to pewnego razu
z twojego łóżka, gdy ty spałeś,
a ja wstrzymywałam oddech
Wszystko miało swoje własne miejsce
i zastanawiałam się, które miejsce zajęłabym ja
w porządku, który utrzymywałeś
Próbowałam jeść jak twoja dziewczyna -
tylko herbatę, w nocy skończyłabym
zbyt głodna by spać
Więc leżąc i nie śpiąc, podążyłabym za bólem w środku
Odkryłabym
że to dlatego, że nie będziesz mój
Próbowałam, jak mogłam, bo nigdy się nie nauczyłam
Bóg jest bardzo prosty, a miłość nie powinna parzyć
I zaoferowałabym ci wszystko, za czym tęskniłeś
Ale wciąż czekałam, aż sama coś otrzymam
Cóż to za cisza śniegu w nocy?
Posępne piski i biały szum
Gdy ty stoisz i toniesz
Może to krzyk tych wszystkich płatków śniegu
Chór niemych
gdy szykują się do spotkania z ziemią
Cóż, to moja ścieżka
Mam nadzieję, że miałeś dobrą noc
Wiesz, czyniłeś mnie szczęśliwą
Chodź, uściśnij mą rękę
Jesteś tak dobrym człowiekiem
Nigdy mnie nie znałeś
Próbowałam, jak mogłam, bo nigdy się nie nauczyłam
Bóg jest bardzo prosty, a miłość nie parzy
I może zaoferowałbyś mi wszystko, za czym tęskniłam
Ale ja wciąż czekałam, aż coś otrzymam
Głupia ja, czekałam.
Dostrzegłam to pewnego razu
z twojego łóżka, gdy ty spałeś,
a ja wstrzymywałam oddech
Wszystko miało swoje własne miejsce
i zastanawiałam się, które miejsce zajęłabym ja
w porządku, który utrzymywałeś
Próbowałam jeść jak twoja dziewczyna -
tylko herbatę, w nocy skończyłabym
zbyt głodna by spać
Więc leżąc i nie śpiąc, podążyłabym za bólem w środku
Odkryłabym
że to dlatego, że nie będziesz mój
Próbowałam, jak mogłam, bo nigdy się nie nauczyłam
Bóg jest bardzo prosty, a miłość nie powinna parzyć
I zaoferowałabym ci wszystko, za czym tęskniłeś
Ale wciąż czekałam, aż sama coś otrzymam
Cóż to za cisza śniegu w nocy?
Posępne piski i biały szum
Gdy ty stoisz i toniesz
Może to krzyk tych wszystkich płatków śniegu
Chór niemych
gdy szykują się do spotkania z ziemią
Cóż, to moja ścieżka
Mam nadzieję, że miałeś dobrą noc
Wiesz, czyniłeś mnie szczęśliwą
Chodź, uściśnij mą rękę
Jesteś tak dobrym człowiekiem
Nigdy mnie nie znałeś
Próbowałam, jak mogłam, bo nigdy się nie nauczyłam
Bóg jest bardzo prosty, a miłość nie parzy
I może zaoferowałbyś mi wszystko, za czym tęskniłam
Ale ja wciąż czekałam, aż coś otrzymam
Głupia ja, czekałam.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):