Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miwa
Popularne teksty
13. Livka - Jestem
Miwa - FRiDAY-MA-MAGiC
FRiDAY-MA-MAGiC
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DestinyAlessia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chiiku rippu masukara shite mo
Asa no raashu ga yuuutsu
Shuumatsu made ato dore kurai
Irai na kibun ajiwau no
Yuutousei taipu desho
Sonna furi ni kimetsukenai de
Shigeki ga hitsuyou tsumannai nichijou
Ima Breakin' now kapeki na
Uso mo Friday Friday Ma-magic
He's a shootin' star mata minogasu shita
Shisen amai itazura
Can you kiss me now?
Tanoshimitai dake yo Friday Friday Ma-magic
Mou hachamecha de mechakucha ni
Sakebe sakebe Oh! Friday Night
Souji kopii ocha deshishite mo
Orei no hitotsu mo nai shi
Meeru cheeku merumaga bakari
Kore ga otona ni naru koto?
Ai nante aimai ne
Katachi ga nakute moroi mono yo
Soredemo kamawanai
Yume no sekai ni tsurete tte yo
Ima Breakin' free ki ga nai furi
Sutete Friday Friday Ma-magic
So let' s party tonight yokubari janai?
Hon'ne kakushi kirenai
Kitto Crazy in love kowarete shimau
Atashi Friday Friday Ma-magic
Yatte ran nai iiko de iran nai
Sawage sawage Oh! Friday Night
Are you ready ladies
Lazy Monday Tuesday Wednesday
Get down get down
Tokihanatte subete wasurete
Are mo shitai kore mo shitai
Apa mo mama mo joushi mo kyoushi mo
Saikin fura reta tonari no ai-chan
Ki ni naru ki ni naru ushiro no aitsu mo
Can't stop can't stop
Ippai zenkai haji ke you
Ima Breakin' now kanpekina
Uso mo Friday Friday Ma-magic
He' s a shootin' star mata minogashita
Shisen amai itazura
Can you kiss me now?
Tanoshi mitai dake yo Friday Friday Ma-magic
Mou hachamecha de mechakucha ni
Sakebe sakebe Oh! Friday Night
Asa no raashu ga yuuutsu
Shuumatsu made ato dore kurai
Irai na kibun ajiwau no
Yuutousei taipu desho
Sonna furi ni kimetsukenai de
Shigeki ga hitsuyou tsumannai nichijou
Ima Breakin' now kapeki na
Uso mo Friday Friday Ma-magic
He's a shootin' star mata minogasu shita
Shisen amai itazura
Can you kiss me now?
Tanoshimitai dake yo Friday Friday Ma-magic
Mou hachamecha de mechakucha ni
Sakebe sakebe Oh! Friday Night
Souji kopii ocha deshishite mo
Orei no hitotsu mo nai shi
Meeru cheeku merumaga bakari
Kore ga otona ni naru koto?
Ai nante aimai ne
Katachi ga nakute moroi mono yo
Soredemo kamawanai
Yume no sekai ni tsurete tte yo
Ima Breakin' free ki ga nai furi
Sutete Friday Friday Ma-magic
So let' s party tonight yokubari janai?
Hon'ne kakushi kirenai
Kitto Crazy in love kowarete shimau
Atashi Friday Friday Ma-magic
Yatte ran nai iiko de iran nai
Sawage sawage Oh! Friday Night
Are you ready ladies
Lazy Monday Tuesday Wednesday
Get down get down
Tokihanatte subete wasurete
Are mo shitai kore mo shitai
Apa mo mama mo joushi mo kyoushi mo
Saikin fura reta tonari no ai-chan
Ki ni naru ki ni naru ushiro no aitsu mo
Can't stop can't stop
Ippai zenkai haji ke you
Ima Breakin' now kanpekina
Uso mo Friday Friday Ma-magic
He' s a shootin' star mata minogashita
Shisen amai itazura
Can you kiss me now?
Tanoshi mitai dake yo Friday Friday Ma-magic
Mou hachamecha de mechakucha ni
Sakebe sakebe Oh! Friday Night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoliczków. Usta Nakładam tusz do rzęs, ale poranny pośpiech przygnębia mnie
Jak długo do weekendu? Dostaję mdłości z tego wszystkiego.
Nie zakładaj tak łatwo, że jesteś wyróżnionym uczniem
Potrzebuję impulsu, aby zniszczyć te nudne dni
Teraz niszczę doskonałe kłamstwa PIĄTEK PIĄTKOWA MA-MAGIA
Jest spadającą gwiazdą, nie spotyka moich oczu, słodki podstęp
Czy możesz mnie teraz pocałować? Po prostu chcę się dobrze bawić PIĄTEK PIĄTKOWA MA-MAGIA
Krzycz, krzycz jak szalony! Oh! piątkowa noc
Sprzątam, wykonuję kopie i przynoszę herbatę, ale nie otrzymuję żadnego "dziękuję"
Sprawdzam swoją pocztę, tylko ogłoszenia, to jest to co to znaczy być dorosłym?
Miłość jest niejasna, jest niematerialna i krucha
Ale nie mam nic przeciwko. Po prostu weź mnie do świata marzeń
Przełam się, przestań udawać, że cię to nie obchodzi. PIĄTEK PIĄTKOWA MA-MAGIA
Więc zabawmy się dziś w nocy. Samolubna? Nie mogę więcej ukrywać swojego prawdziwego oblicza.
Jestem zdecydowanie szaleńczo zakochana.Na pewno zepsuję PIĄTEK PIĄTKOWA MA-MAGIA
Nie mogę tego zrobić, nie mogę być grzeczną dziewczynką. Narób hałasu, narób hałasu! Oh! piątkowa noc.
Czy jesteście gotowe panie?
Leniwy poniedziałek, wtorek, środa
Zejdź, zejdź
Zwolnij i zapomnij o wszystkim
Chcę to i chcę tamto
Tata, mama, mój szef, mój nauczyciel
Ai-chan z sąsiedztwa, który niedawno został porzucony
Martwią się, martwią się
Ten facet za mną też
Nie może przestać, nie może przestać
Wypuśćmy wszystko chociaż raz
Teraz niszczę doskonałe kłamstwa PIĄTEK PIĄTKOWA MA-MAGIA
Jest spadającą gwiazdą, nie spotyka moich oczu, słodki podstęp
Czy możesz mnie teraz pocałować? Po prostu chcę się dobrze bawić PIĄTEK PIĄTKOWA MA-MAGIA
Krzycz, krzycz jak szalony! Oh! piątkowa noc
Jak długo do weekendu? Dostaję mdłości z tego wszystkiego.
Nie zakładaj tak łatwo, że jesteś wyróżnionym uczniem
Potrzebuję impulsu, aby zniszczyć te nudne dni
Teraz niszczę doskonałe kłamstwa PIĄTEK PIĄTKOWA MA-MAGIA
Jest spadającą gwiazdą, nie spotyka moich oczu, słodki podstęp
Czy możesz mnie teraz pocałować? Po prostu chcę się dobrze bawić PIĄTEK PIĄTKOWA MA-MAGIA
Krzycz, krzycz jak szalony! Oh! piątkowa noc
Sprzątam, wykonuję kopie i przynoszę herbatę, ale nie otrzymuję żadnego "dziękuję"
Sprawdzam swoją pocztę, tylko ogłoszenia, to jest to co to znaczy być dorosłym?
Miłość jest niejasna, jest niematerialna i krucha
Ale nie mam nic przeciwko. Po prostu weź mnie do świata marzeń
Przełam się, przestań udawać, że cię to nie obchodzi. PIĄTEK PIĄTKOWA MA-MAGIA
Więc zabawmy się dziś w nocy. Samolubna? Nie mogę więcej ukrywać swojego prawdziwego oblicza.
Jestem zdecydowanie szaleńczo zakochana.Na pewno zepsuję PIĄTEK PIĄTKOWA MA-MAGIA
Nie mogę tego zrobić, nie mogę być grzeczną dziewczynką. Narób hałasu, narób hałasu! Oh! piątkowa noc.
Czy jesteście gotowe panie?
Leniwy poniedziałek, wtorek, środa
Zejdź, zejdź
Zwolnij i zapomnij o wszystkim
Chcę to i chcę tamto
Tata, mama, mój szef, mój nauczyciel
Ai-chan z sąsiedztwa, który niedawno został porzucony
Martwią się, martwią się
Ten facet za mną też
Nie może przestać, nie może przestać
Wypuśćmy wszystko chociaż raz
Teraz niszczę doskonałe kłamstwa PIĄTEK PIĄTKOWA MA-MAGIA
Jest spadającą gwiazdą, nie spotyka moich oczu, słodki podstęp
Czy możesz mnie teraz pocałować? Po prostu chcę się dobrze bawić PIĄTEK PIĄTKOWA MA-MAGIA
Krzycz, krzycz jak szalony! Oh! piątkowa noc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miwa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Naoki-T |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
FRiDAY-MA-MAGiC |
| Ciekawostki: |
Utwór wykorzystany został jako opening w dramie 'Ouran High School Host Club' |
Komentarze (0):