Teksty piosenek > M > Miyavi > JPN Pride (Angielska wersja)
2 558 728 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 257 oczekujących

Miyavi - JPN Pride (Angielska wersja)

JPN Pride (Angielska wersja)

JPN Pride (Angielska wersja)

Tekst dodał(a): Psychopatologia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herunia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arashi14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sukiyaki,
Teriyaki,
Hara-kiri,
Geisha,
Sushisoba,
Tempura,
Fujiyama,
Ninja,

We are Japanese,
From anywhere you
look at us we are
the chimpanzees with
a Far-East accent
Slit -eyed and flat-nosed?
Our pride is high while our noses are so low.

We don't have topknots or katana's
but we will go
through and show off
our Neo Bushido
From the start we've been doing first-class
hara-kiri so don't put us down
and call us yellow
Don't forget your national pride
dont let the big nations
take it away
Red sun on white backround,
the Japanese flag
Bushido on our one -track mind.

Recession,
Deflation,What about that?
We don't want that until victory
We must not forget Kamikaze sacrifice,
Just go all-out with the spirit
of the Island country

Make the high mountain grass we
pride bloom in our heart
Like beautiful,dancing and sinnging
flowers scattering on a rising sun
samurai.
Sakura,Sakura my heart is smatched
away by the flowers fluttering about,
made me have dreams
Sakura,Sakura
without noticing I step on the falling flowers
piling up on the ground....Aah

Sakura,Sakura my heart is smatched
away by the flowers fluttering about,
made me have dreams
Sakura,Sakura
without noticing I step on the falling flowers
piling up on the ground

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ważne, jak na nas patrzysz
Jesteśmy Japończykami
Szympansami z azjatyckim akcentem
Plaskie nosy? I co z tego?
Nosy leżą nisko, lecz duma unosi nas wysoko
Nie mamy koków ani katan
Ale nasze neo bushido pchnie nas do przodu
Od początku znamy harakiri
Nie patrz na nas z góry i nie nazywaj żółtkami

Japońska Duma...

Nie zapominaj o swej dumie narodowej
Niech wielkie miasta nie przejmą nad nią kontroli
Czerwone kolo na białym tle - japońska flaga
Bushido na naszych klapkach na oczach

Co z tego, jeśli wybuchnie recesja i deflacja?
Nie pożądamy niczego, dopóki nie wygramy
Nie zapomnij o ataku kamikaze
Idź na całego, tylko raz, ze swoją narodową duszą

Japońska Duma...
Niech trawy wysokich gór, którą nazywamy dumą, zakwitnie w naszych sercach
Niczym piękne kwiaty, co śpiewają i tańczą, rozrzucone na fladze wschodzącego słońca

Sakura, sakura, moje serce zostało skradzione przez kwiaty opadające jak deszcz, oczarowany snami
Sakura, sakura, nie zważając na leżące już na ziemi kwiaty, depczę po nich

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Miyavi

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 728 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności