Teksty piosenek > M > Miyavi > Senor Senora Senorita
2 531 745 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 162 oczekujących

Miyavi - Senor Senora Senorita

Senor Senora Senorita

Senor Senora Senorita

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Panna0shinko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shall we dance?

one, two, Step... Step by step...
nani wo kakusou señorita, watashi koso ga one, two, Step... Step by step... ikichi mo shitataru ii otoko
one, two, Step... Step by step... onozomi to araba hone no zui to made one, two, Step... Step by step... gojiman no kiba wo meshi agare

aa... tsuki ni terasare ao shiroku hikaru kubisuji ni sotto chikai no KISS wo
demo naze darou, mune no oka dokoka konna ni mo itamu no wa...

"KISS WO AISHITE SHIMATTA MITAI NAN DA"

one, two, Step... Step by step...
odorimasen ka bonita, te wo tori one, two, Step... Step by step... koshi karamasete un, deux, trois
one, two, Step... Step by step... kuchibiru furesou na kyori de fui ni one, two, Step... Step by step... sasayaku kotoba wa "T'AMORE"

aa... kono mune ni saita jyounetsu no BARA wa sono TOGE de kokoro shimatsukeru
soshite boku wa kimi wo omou tabi chi no namida wo nagasunda

kanawanai koi naraba isso kowashite shimae, to
negatte shimau no wa ikenai koto deshou ka?

boku ga boku ja nakya donna ni yokatta darou?
kimi wo kizutsukeru koto nado naku aiseru no ni...
1, 2, Step... Step by step...
toki no aizu de futari wa rendezvous one, two, Step... Step by step..., mata asa ga kite hanarebanare

aa... aishita kimi ni sae chikadzukenai boku wa aware na MOSQUITO sa.
"dakishimetai, dakishimerarenai..." no wa, kowashite shimai sou dakara

kawari yuku kono karada, tatoe hikarabi you to mo
douka kono koi ga tsumi to natte shimau mae ni
todokanai kiss naraba, minoranai love story naraba
semete yume no naka, dakishime sasete okure

omoeba omou hodo, chikadzuite wa hanarete iku... tsuki to taiyou no you ni

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zatańczymy?
Raz, dwa krok, krok za krokiem.
Wydajesz się być ukrywającą senoritą.
Raz, dwa krok, krok za krokiem.
Ja jestem tylko wampirem sączącym krew.
Raz, dwa krok, krok za krokiem.
Jeśli chcesz podelektuję się tobą.
Raz, dwa krok, krok za krokiem.
Wbijając moje kły do szpiku twoich kości.

Delikatny pocałunek jest obietnicą dla twojej bladej szyi, błyszczącej w świetle księżyca.
Ale skąd się bierze ten ból gdzieś wewnątrz mojej piersi?

Raz, dwa krok, krok za krokiem.
Nie chcesz tańczyć piękna.
Raz, dwa krok, krok za krokiem.
Weź moją dłoń i porusz biodrami raz, dwa, trzy.
Raz, dwa krok, krok za krokiem.
Kiedy prawie dotknęliśmy swoich ust.
Raz, dwa krok, krok za krokiem.

Słowami, które bez namysłu wyszeptałem były kocham Cię.
Róża pasji, która zakwitła wewnątrz mnie kłuje moje serce swoim kolcem.
Za każdym razem kiedy o tobie myślę płaczę łzami z krwi.
Jeśli ta miłość nie ma prawa bytu powinienem odejść.
I pewnie tak właśnie jest mam rację?
Czy byłoby lepiej, gdybym nie był sobą?
Mimo, że cię kocham i nigdy bym cię nie skrzywdził.

Raz, dwa krok, krok za krokiem.
Spotykamy się kiedy bije zegar.
Raz, dwa krok, krok za krokiem.
A rozstajemy kiedy idzie poranek.

Ja, który nie mogę podejść blisko do tej, którą kocham, jestem żałosnym komarem.
Chcę cię przytulić, ale nie mogę dlatego, że boję się, że będę musiał odejść.
Uciekaj, to zmienne ciało wysuszy się zanim zaangażuję się w tą grzeszną miłość.
Jak niedotrzymany pocałunek, jak bezowocna historia miłosna.
Może przynajmniej w moich snach pozwolisz mi się przytulić.
Kiedy teraz o tym myślę czym bliżej siebie byliśmy tym bardziej musieliśmy się oddalić.
Jak księżyc i słońce.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

Yokonee 8.09.2015, 15:20
(0)
@queerowa: A co na to powiedzieć ma jego żona? ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

BillTH 25.11.2012, 18:13
(0)
ta piosenka przekonała mnie całkowicie to tego że warto przesłuchać resztę jego piosenek ;D
jest świetna ;3

AoiMao 8.07.2012, 09:28
(+1)
podpisuję się pod komentarzem @queerowa

verrus97 4.04.2012, 12:26
(+3)
suuuuuuuuper utwór

queerowa 7.03.2012, 18:46
(+3)
no dobra, obejrzałam i też jestem zazdrosna ;) ale nie chciałabym żeby to przeze mnie płakał krwawymi łzami ;/ cudowna piosenka :)

queerowa 7.03.2012, 18:38
(+1)
toadie: no wiesz co? przeczytałam twój komentarz i straciłam ochotę na oglądanie teledysku ;P

toadie 13.08.2011, 14:52
(+6)
Zapomniałam dodać, że teledysk totalnie mnie dołuje, gdyż zaczynam ryczeć, że to nie ja jestem tą dziewczyną, którą ugryzł w szyję i której szeptał do ucha... ;(

toadie 13.08.2011, 14:48
(+5)
Najwspanialsza piosenka Meev'a. >33. Uzależniłam się od niej ♥

fargo1991 8.05.2011, 01:25
(+6)
Wspaniała piosenka... No i tekst też.... <33

michiko-chan 23.12.2010, 15:21
(+7)
też ją kocham jest taka że mogę ją słuhać w kółko i taka jakaś no ogólnie git ^^

lucy97 2.11.2010, 20:00
(+7)
Kocham tą piosenkę. ;33

tekstowo.pl
2 531 745 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 162 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności