Teksty piosenek > M > Miyavi > Thanx givin' day
2 531 566 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 201 oczekujących

Miyavi - Thanx givin' day

Thanx givin' day

Thanx givin' day

Tekst dodał(a): Katsuko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Księżycowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

arigatou mama
itsumo atakai gohan
hontou ni hontou ni kanshashiteru yo
demo ne, mama
tama ni moshi tabe kirenakute nokoshite mo okuranai de ne

gomen ne, papa
itsumo katte na koto shite
shinpai ya meiwaku kakete bakari de
demo ne, papa
boku mo ookiku nattara papa mitai ni naru kara mite te ne

kyou mo "otsukare sama"
itsumo yoru osoku made ganbatteiru no bokura wa shitteru yo
demo ne, papa mo mama mo tama ni wa yasunde ii n da yo
zutto genki de ite ne
nani yori futari naka yoshi de ne
Thanx givin' day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziękuję Ci mamo,
Za to, że zawsze podawałaś ciepłe posiłki,
Naprawdę bardzo, bardzo to doceniam.
Ale mamo,
Gdy okazjonalnie czegoś nie zjem i zostaną resztki na talerzu, nie smuć się, dobrze?
Przepraszam Cię tato,
Za to, że robiłem wszystko egoistycznie,
I za to, że Cię martwiłem, przynosząc jedynie kłopoty.
Ale tato,
Kiedy dorosnę, będę taki jak Ty, tato, zobaczysz,
A dziś "dziękuję Ci, za Twoją ciężką pracę"
Wiemy, że zawsze zostawałeś w pracy do późna w nocy,
Ale tato, mamo... Dobrze jest czasami odpocząć.
Zawsze dobrze się trzymajcie,
Ważniejsze niż cokolwiek, Wasza dwójka zawsze powinna pozostać dobrymi przyjaciółmi.
Święto Dziękczynienia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Drakena10 13.09.2013, 22:59
(+2)
:*_*: to za razem takie piękne i smutne :)

tekstowo.pl
2 531 566 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności