Teksty piosenek > M > MKTO > Heartbreak Holiday
2 537 765 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 751 oczekujących

MKTO - Heartbreak Holiday

Heartbreak Holiday

Heartbreak Holiday

Tekst dodał(a): AleksaDuduś Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enJoy16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 44Grosik44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Thank God winter's almost done
And I'm just getting sober
And it feels like I'm freezing in the California sun

Christmas almost killed me
New Year's gone I still bleed
April Fool's I thought you were the one

Now I'm holding out, fucked in life
Skating through it on thin ice
And it just sucks how much I'm missing you

(Baby I hate) I freaking hate
(Valentines Day) Valentines Day
(I'm feeling this pain) It cuts like a blade when I think about you
(But what can I say?) It's just so late
(We're playing this game) It's all a charade
A heartbreak holiday here without you

Woah oh oh oh~

It's a heartbreak holiday
You are million miles away
Another guy, another plane
I'm stuck without you

I'm on a heartbreak holiday, yeah, Hotel California
You in NYC wishin' I was there up on ya
Baby you're so right but you left 'cuz I wronged ya
I'm wishing I could change the way I want ya
But you're long gone so...

(Baby I hate) I freaking hate
(Valentines Day) Valentines Day
(I'm feeling this pain) It cuts like a blade when I think about you
(But what can I say?) It's just so late
(We're playing this game) It's all a charade
(It's all a game) A heartbreak holiday here without you

Woah oh oh oh~

You know I'm thinking about you
You know I'm thinking about you
You know I'm thinking about you

Woah oh oh oh~

When I'm here without you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzięki Bogu zima już prawie minęła
I właśnie trzeźwieję
Czuję się jakbym zamarzał w californijskim słońcu

Boże Narodzenie prawie mnie zabiło
Nowy Rok minął, a ja wciąż krwawię
W Prima Aprilis myślałem, że jesteś tą jedyną

Kończą mi się siły, życie mnie tak okrutnie oszukało
Stąpam po cienkim lodzie
I do dupy jest to jak bardzo wciąż za tobą tęsknię

(Kochanie nienawidzę) Cholernie nienawidzę
Walentynek
(Czuję ten ból) tnie jak ostrze gdy myślę o tobie
(Ale cóż mogę powiedzieć?) Jest już za późno
(Gramy w tą grę) To wszystko jest jak szarada
Spędzę to święto ze złamanym sercem

Święto ze złamanym sercem
Jesteś milion mil stąd
Kolejny facet, kolejny samolot
A ja utknąłem tu bez ciebie

Spędzam to święto ze złamanym sercem, taak, w Hotelu California*
Ty w Nowym Jorku pragnąc bym był tam z tobą
Kochanie masz rację, ale odeszłaś, bo cię skrzywdziłem
Chciałbym zmienić sposób w jaki cię pragnę
Ale już dawno odeszłaś więc...

(Kochanie nienawidzę) Cholernie nienawidzę
Walentynek
(Czuję ten ból) tnie jak ostrze gdy myślę o tobie
(Ale cóż mogę powiedzieć?) Jest już za późno
(Gramy w tą grę) To wszystko jest jak szarada
Spędzę to święto ze złamanym sercem

Wiesz, że o tobie myślę
Wiesz, że o tobie myślę
Wiesz, że o tobie myślę

Gdy nie ma ciebie obok...

*Hotel California - odniesienie do piosenki The Eagles o tym samym tytule

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

MKTO

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 765 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 751 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności