Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modà
Modà - Bellissimo
Bellissimo
Tekst dodał(a): lacrima88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lacrima88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lacrima88
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bussare alla sua porta e non pensare
se ti dirà "sei pazzo" e non ti farà entrare,
convincersi che tanto di dormire non c'è verso
se nel letto hai un pensiero che non muore.
Buttarsi solo in strada a camminare,
senza pretese, senza alcuna direzione,
pensando a solo a cosa potrei dire quando
oltre a lei ti mancheranno pure le parole.
Bellissimo parlarti anche se so che
i nostri occhi non si guardano.
Bellissimo ascoltar le sue parole
consapevole che tagliano.
Poi ritrovarsi in un suo abbraccio
e stringerla più forte al petto
fino al punto di sentire
i nostri cuori che si toccano.
È bellissimo…
Ti sto chiedendo solo di ascoltare
se vuoi mandarmi al diavolo fai pure,
ma lasciami parlare e giurami che
se mi hai amato solo un pò mi lascerai finire.
Vabbè che non hai più niente da dire,
va bene che non basta una canzone,
ma spiegami dov'è, che quando d'improvviso
poi svanisce, l'amore va a finire.
Bellissimo parlarti anche se so che
i nostri occhi non si guardano.
Bellissimo ascoltar le sue parole
consapevole che tagliano.
Poi ritrovarsi in un suo abbraccio
e stringerla più forte al petto
fino al punto di sentire
i nostri cuori che si toccano.
È bellissimo….
Bellissimo parlarti anche se so che
i nostri occhi non si guardano.
Bellissimo ascoltar le sue parole
consapevole che tagliano.
Poi ritrovarsi in un suo abbraccio
e stringerla più forte al petto
fino al punto di sentire
i nostri cuori che si toccano.
È bellissimo…..è bellissimo…..
se ti dirà "sei pazzo" e non ti farà entrare,
convincersi che tanto di dormire non c'è verso
se nel letto hai un pensiero che non muore.
Buttarsi solo in strada a camminare,
senza pretese, senza alcuna direzione,
pensando a solo a cosa potrei dire quando
oltre a lei ti mancheranno pure le parole.
Bellissimo parlarti anche se so che
i nostri occhi non si guardano.
Bellissimo ascoltar le sue parole
consapevole che tagliano.
Poi ritrovarsi in un suo abbraccio
e stringerla più forte al petto
fino al punto di sentire
i nostri cuori che si toccano.
È bellissimo…
Ti sto chiedendo solo di ascoltare
se vuoi mandarmi al diavolo fai pure,
ma lasciami parlare e giurami che
se mi hai amato solo un pò mi lascerai finire.
Vabbè che non hai più niente da dire,
va bene che non basta una canzone,
ma spiegami dov'è, che quando d'improvviso
poi svanisce, l'amore va a finire.
Bellissimo parlarti anche se so che
i nostri occhi non si guardano.
Bellissimo ascoltar le sue parole
consapevole che tagliano.
Poi ritrovarsi in un suo abbraccio
e stringerla più forte al petto
fino al punto di sentire
i nostri cuori che si toccano.
È bellissimo….
Bellissimo parlarti anche se so che
i nostri occhi non si guardano.
Bellissimo ascoltar le sue parole
consapevole che tagliano.
Poi ritrovarsi in un suo abbraccio
e stringerla più forte al petto
fino al punto di sentire
i nostri cuori che si toccano.
È bellissimo…..è bellissimo…..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapukać do jej drzwi i nie myśleć
czy ci powie "jesteś szalony" i nie wpuści cię,
przekonać się, że nie ma nazbyt snu,
jeśli leżąc w łóżku masz myśl, która nie umiera.
Rzucić się w drogę jedynie po to by biec,
bez wytycznych, bez żadnego kierunku,
myśląc tylko co mógłbym powiedzieć,
gdy oprócz niej brakuje również słów.
Cudownie z tobą rozmawiać, nawet jeśli wiem,
że nasze oczy się nie widzą.
Cudownie słuchać jej słów
mając świadomość, że tną.
A później znaleźć się w jej objęciach
i uścisnąć ją jak najmocniej do piersi
aż do miejsca, gdzie czuć
nasze serca, które się dotykają.
Jest cudownie...
Pytam cię tylko, żeby usłyszeć
czy chcesz mnie wysłać do diabła,
ale pozwól mi mówić i przysięgnij mi, że jeśli
kochałaś mnie choć trochę, to pozwolisz mi skończyć.
Dobrze, że nie masz nic więcej do powiedzenia,
dobrze, że nie wystarcza piosenka,
ale wytłumacz mi, gdzie jest, że kiedy niespodziewanie
potem znika, miłość odchodzi.
Cudownie z tobą rozmawiać, nawet jeśli wiem,
że nasze oczy się nie widzą.
Cudownie słuchać jej słów
mając świadomość, że tną.
A później znaleźć się w jej objęciach
i uścisnąć ją jak najmocniej do piersi
aż do miejsca, gdzie czuć
nasze serca, które się dotykają.
Jest cudownie...
Cudownie z tobą rozmawiać, nawet jeśli wiem,
że nasze oczy się nie widzą.
Cudownie słuchać jej słów
mając świadomość, że tną.
A później znaleźć się w jej objęciach
i uścisnąć ją jak najmocniej do piersi
aż do miejsca, gdzie czuć
nasze serca, które się dotykają.
Jest cudownie...
czy ci powie "jesteś szalony" i nie wpuści cię,
przekonać się, że nie ma nazbyt snu,
jeśli leżąc w łóżku masz myśl, która nie umiera.
Rzucić się w drogę jedynie po to by biec,
bez wytycznych, bez żadnego kierunku,
myśląc tylko co mógłbym powiedzieć,
gdy oprócz niej brakuje również słów.
Cudownie z tobą rozmawiać, nawet jeśli wiem,
że nasze oczy się nie widzą.
Cudownie słuchać jej słów
mając świadomość, że tną.
A później znaleźć się w jej objęciach
i uścisnąć ją jak najmocniej do piersi
aż do miejsca, gdzie czuć
nasze serca, które się dotykają.
Jest cudownie...
Pytam cię tylko, żeby usłyszeć
czy chcesz mnie wysłać do diabła,
ale pozwól mi mówić i przysięgnij mi, że jeśli
kochałaś mnie choć trochę, to pozwolisz mi skończyć.
Dobrze, że nie masz nic więcej do powiedzenia,
dobrze, że nie wystarcza piosenka,
ale wytłumacz mi, gdzie jest, że kiedy niespodziewanie
potem znika, miłość odchodzi.
Cudownie z tobą rozmawiać, nawet jeśli wiem,
że nasze oczy się nie widzą.
Cudownie słuchać jej słów
mając świadomość, że tną.
A później znaleźć się w jej objęciach
i uścisnąć ją jak najmocniej do piersi
aż do miejsca, gdzie czuć
nasze serca, które się dotykają.
Jest cudownie...
Cudownie z tobą rozmawiać, nawet jeśli wiem,
że nasze oczy się nie widzą.
Cudownie słuchać jej słów
mając świadomość, że tną.
A później znaleźć się w jej objęciach
i uścisnąć ją jak najmocniej do piersi
aż do miejsca, gdzie czuć
nasze serca, które się dotykają.
Jest cudownie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):