Teksty piosenek > M > Modà > Favola
2 529 556 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 858 oczekujących

Modà - Favola

Favola

Favola

Tekst dodał(a): ysuniaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ysuniaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mengoni69 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ora vi racconto una storia che
Farete fatica a credere
Perché parla di una principessa
E di un cavaliere che
In sella al suo cavallo bianco
Entrò nel bosco
Alla ricerca di un sentimento
Che tutti chiamavano amore

Prese un sentiero che portava
A una cascata dove l?aria
Era pura come il cuore di quella
Fanciulla che cantava
E se ne stava coi conigli
I pappagalli verdi e gialli
Come i petali di quei fiori che
Portava tra i capelli
Na na na na na na na na na…

Il cavaliere scese dal suo cavallo bianco
E piano piano le si avvicinò
La guardò per un secondo
Poi le sorrise
E poi pian piano iniziò a dirle
Queste dolci parole:

Vorrei essere il raggio di sole che
Ogni giorno ti viene a svegliare per
Farti respirare e farti vivere di me
Vorrei essere la prima stella che
Ogni sera vedi brillare perché
Così i tuoi occhi sanno
Che ti guardo
E che sono sempre con te
Vorrei essere lo specchio che ti parla
E che a ogni tua domanda
Ti risponda che al mondo
Tu sei sempre la più bella
Na na na na na na na na na…

La principessa lo guardò
Senza dire parole
E si lasciò cadere tra le sue braccia
Il cavaliere la portò con se
Sul suo cavallo bianco
E seguendo il vento
Le cantava intanto
Questa dolce canzone:

(2 volte)
Vorrei essere il raggio di sole che
Ogni giorno ti viene a svegliare per
Farti respirare e farti vivere di me
Vorrei essere la prima stella che
Ogni sera vedi brillare perché
Così i tuoi occhi sanno
Che ti guardo
E che sono sempre con te
Vorrei essere lo specchio che ti parla
E che a ogni tua domanda
Ti risponda che al mondo
Tu sei sempre la più bella
Na na na na na na na na na…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz opowiem wam historie
w którą będzie trudno wam uwierzyć
Bo mówi o pewnej księżniczce
I o rycerzu który
Siedzi na swoim białym koniu
Wchodzi do lasu
I szuka pewnego uczucia
Które wszyscy nazywają miłością

Podążył ścieżką która prowadziła
do wodospadu, gdzie powietrze
Było czyste jak serce tej
dziewczyny która śpiewała
Siedziała pośród króliczków
i papug zielonych i żółtych
Była jak te płatki kwiatów
które miala we włosach
Na na na na na na na na na…

Rycerz schodzi ze swojego białego konia
i powoli się zbliża
Patrzy przez moment
Później sie uśmiecha
i powoli zaczyna mówić
Te słodkie słowa

Chciałbym być promieniem słońca który
Codziennie przychodzi żeby Cie obudzić
Aby pozwolić ci oddychać i żyć dla mnie
Chciałbym być pierwszą gwiazdą którą
Widzisz błyszczącą
Bo takie same są Twoje oczy
Ona na Ciebie patrzy (gwiazda)
i chce być zawsze z Tobą
Chciałbym być tym lusterkiem które do Ciebie mówi
I na każde Twoje pytania
odpowiada że na tym świecie
ty jesteś najpiękniejsza
Na na na na na na na na na…

Księżniczka patrzy
Nic nie mówi
i rzuca sie w jego ramiona
Rycerz zabiera ją ze sobą
Podążając za wiatrem
śpiewaja
te słodkie słowa

(2 razy)
Chciałbym być promieniem słońca który
Codziennie przychodzi żeby Cie obudzić
Aby pozwolić ci oddychać i żyć dla mnie
Chciałbym być pierwszą gwiazdą którą
Widzisz błyszczącą
Bo takie same są Twoje oczy
Ona na Ciebie patrzy (gwiazda)
i chce być zawsze z Tobą
Chciałbym być tym lusterkiem które do Ciebie mówi
I na każde Twoje pytania
odpowiada że na tym świecie
ty jesteś najpiękniejsza
Na na na na na na na na na…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 556 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 858 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności