Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modà
Modà - Quello che non ti ho detto (Scusami)
Quello che non ti ho detto (Scusami)
Tekst dodał(a): edtta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Montella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slyboots
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Scusami
Se quella sera sono stato troppo fragile
E non ho avuto proprio forza per resistere
Per fregarmene
Scusami
Ma la voglia di sentirti era incontrollabile
Dirti tutto in quel momento era impossibile
Era inutile
Scusami,
Se ho preferito scriverlo,
che dirtelo,
ma non è facile dirti che
sei diventata il senso
di ogni mio giorno,
momento, perché...
perché sei fragile
Scusami
Se io non sto facendo altro che confonderti
Ma vorrei far di tutto per non perderti
Voglio viverti
Parlami
Ma ti prego di qualcosa oppure stringimi
Ho paura del silenzio e dei tuoi brividi
E dei miei limiti
Scusami,
Se ho preferito scriverlo,
che dirtelo,
ma non è facile dirti che
sei diventata il senso
di ogni mio giorno,
momento, perché...
perché sei fragile
e come me sai piangere
Scusami,
Se ho preferito scriverlo,
che dirtelo,
ma non è facile dirti che
sei diventata il senso
di ogni mio giorno,
momento, perché...
perché sei fragile
e come me sai piangere
Se quella sera sono stato troppo fragile
E non ho avuto proprio forza per resistere
Per fregarmene
Scusami
Ma la voglia di sentirti era incontrollabile
Dirti tutto in quel momento era impossibile
Era inutile
Scusami,
Se ho preferito scriverlo,
che dirtelo,
ma non è facile dirti che
sei diventata il senso
di ogni mio giorno,
momento, perché...
perché sei fragile
Scusami
Se io non sto facendo altro che confonderti
Ma vorrei far di tutto per non perderti
Voglio viverti
Parlami
Ma ti prego di qualcosa oppure stringimi
Ho paura del silenzio e dei tuoi brividi
E dei miei limiti
Scusami,
Se ho preferito scriverlo,
che dirtelo,
ma non è facile dirti che
sei diventata il senso
di ogni mio giorno,
momento, perché...
perché sei fragile
e come me sai piangere
Scusami,
Se ho preferito scriverlo,
che dirtelo,
ma non è facile dirti che
sei diventata il senso
di ogni mio giorno,
momento, perché...
perché sei fragile
e come me sai piangere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWybacz mi
Jeśli tamtego wieczora byłem zbyt delikatny
I, że nie miałem sił na to, by się przeciwstawić
I się nie przejmować
Wybacz mi
Ale chęć usłyszenia ciebie była niekontrolowana
Powiedzenie ci wszystkiego w tym momencie było niemożliwe
Było niepotrzebne
Wybacz mi
Jeśli wolałem to napisać,
niż powiedzieć,
ale nie jest łatwo powiedzieć, że
stałaś się sensem
każdego mojego dnia,
momentu, bo...
jesteś delikatna
Wybacz mi
Że nie robię nic innego oprócz mylenia cię
Ale chcę zrobić wszystko, aby cię nie stracić
Chciałbym cię poczuć
Mów do mnie
Ale proszę cię powiedz coś lub przytul mnie
Boję się ciszy i twojego oddechu
I moich ograniczeń
Wybacz mi
Jeśli wolałem to napisać,
niż powiedzieć,
ale nie jest łatwo powiedzieć, że
stałaś się sensem
każdego mojego dnia,
momentu, bo...
jesteś delikatna
i tak jak ja potrafisz płakać
Wybacz mi
Jeśli wolałem to napisać,
niż powiedzieć,
ale nie jest łatwo powiedzieć, że
stałaś się sensem
każdego mojego dnia,
momentu, bo...
jesteś delikatna
i tak jak ja potrafisz płakać
Jeśli tamtego wieczora byłem zbyt delikatny
I, że nie miałem sił na to, by się przeciwstawić
I się nie przejmować
Wybacz mi
Ale chęć usłyszenia ciebie była niekontrolowana
Powiedzenie ci wszystkiego w tym momencie było niemożliwe
Było niepotrzebne
Wybacz mi
Jeśli wolałem to napisać,
niż powiedzieć,
ale nie jest łatwo powiedzieć, że
stałaś się sensem
każdego mojego dnia,
momentu, bo...
jesteś delikatna
Wybacz mi
Że nie robię nic innego oprócz mylenia cię
Ale chcę zrobić wszystko, aby cię nie stracić
Chciałbym cię poczuć
Mów do mnie
Ale proszę cię powiedz coś lub przytul mnie
Boję się ciszy i twojego oddechu
I moich ograniczeń
Wybacz mi
Jeśli wolałem to napisać,
niż powiedzieć,
ale nie jest łatwo powiedzieć, że
stałaś się sensem
każdego mojego dnia,
momentu, bo...
jesteś delikatna
i tak jak ja potrafisz płakać
Wybacz mi
Jeśli wolałem to napisać,
niż powiedzieć,
ale nie jest łatwo powiedzieć, że
stałaś się sensem
każdego mojego dnia,
momentu, bo...
jesteś delikatna
i tak jak ja potrafisz płakać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):