Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Moddi - For An Unborn
For An Unborn
Tekst dodał(a): watsername
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watsername
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): watsername
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If it’s part of the plan that we add up in twos
then it comes to a point where you cannot choose
with the world at your feet you’re all set to explore
but grow weak as you’re there and you don’t know in whose lines to enroll
without a name, a god, a goal
you don’t know how you got there or who was there first
were you there just to please her or to quench your thirst?
was it will or an instinct run out of control?
‘cause today everything's brought back by a picture that you can’t recall:
lovers on a brass bed feeling nothing at all
someone should stand behind to catch the fall
at the end of the day you were once just as small
and like your father you’ll suddenly find that you’ve grown
today you wake up to take the blame for what can’t be undone
and with every step you are hauled back home
‘cause the smallest of lies can turn black with ease
what you thought was the cure turned into a disease
and you gave her your heart only to help her grow
a tumor inside her patiently waiting for the first snow to fall
lovers on a brass bed doing nothing at all
then it comes to a point where you cannot choose
with the world at your feet you’re all set to explore
but grow weak as you’re there and you don’t know in whose lines to enroll
without a name, a god, a goal
you don’t know how you got there or who was there first
were you there just to please her or to quench your thirst?
was it will or an instinct run out of control?
‘cause today everything's brought back by a picture that you can’t recall:
lovers on a brass bed feeling nothing at all
someone should stand behind to catch the fall
at the end of the day you were once just as small
and like your father you’ll suddenly find that you’ve grown
today you wake up to take the blame for what can’t be undone
and with every step you are hauled back home
‘cause the smallest of lies can turn black with ease
what you thought was the cure turned into a disease
and you gave her your heart only to help her grow
a tumor inside her patiently waiting for the first snow to fall
lovers on a brass bed doing nothing at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli częścią planu jest łączenie się w pary,
To dochodzimy do momentu, w którym nie jesteśmy w stanie wybierać
Ze światem u swych stóp jesteś gotów, by poznawać
Ale stajesz się słaby, gdy nie wiesz w czyje poglądy się wpasować
Bez imienia, bez Boga, bez celu.
Nie wiesz jak się tam się znalazłeś, czy ktoś był tam pierwszy
Byłeś tam tylko po to, aby zrobić jej przyjemność, czy aby ugasić swoje pragnienie?
Była to chęć, czy instynkt wyrwał się spod kontroli?
Ponieważ dzisiaj wszystko zostało przywołane z powrotem przez wizję, której nie potrafisz sobie przypomnieć:
Kochanowie na mosiężnym łożu, którzy nic nie czują
Ktoś powinien czuwać, aby złapać w trakcie upadku
Pod koniec dnia stajesz się po prostu taki malutki...
I tak jak twój ojciec nagle zdałeś sobie sprawę z tego, że dorosłeś
Ponieważ dzisiaj obudziłeś się, aby wziąć na siebie winę za to, czego nie można odwrócić
I każdy krok coraz bardziej ciągnie cię do domu
Ponieważ najmniejsze z kłamst z łatwością zmienia się w ciemność
To, co uważałeś za lekarstwo okazało się chorobą
I dałeś jej swoje serce tylko po to, aby pomóc jej rosnąć
Guz w jej wnętrzu cierpliwie czeka na pierwszy śnieg
Kochankowie na mosiężnym łożu, którzy nic nie robią.
To dochodzimy do momentu, w którym nie jesteśmy w stanie wybierać
Ze światem u swych stóp jesteś gotów, by poznawać
Ale stajesz się słaby, gdy nie wiesz w czyje poglądy się wpasować
Bez imienia, bez Boga, bez celu.
Nie wiesz jak się tam się znalazłeś, czy ktoś był tam pierwszy
Byłeś tam tylko po to, aby zrobić jej przyjemność, czy aby ugasić swoje pragnienie?
Była to chęć, czy instynkt wyrwał się spod kontroli?
Ponieważ dzisiaj wszystko zostało przywołane z powrotem przez wizję, której nie potrafisz sobie przypomnieć:
Kochanowie na mosiężnym łożu, którzy nic nie czują
Ktoś powinien czuwać, aby złapać w trakcie upadku
Pod koniec dnia stajesz się po prostu taki malutki...
I tak jak twój ojciec nagle zdałeś sobie sprawę z tego, że dorosłeś
Ponieważ dzisiaj obudziłeś się, aby wziąć na siebie winę za to, czego nie można odwrócić
I każdy krok coraz bardziej ciągnie cię do domu
Ponieważ najmniejsze z kłamst z łatwością zmienia się w ciemność
To, co uważałeś za lekarstwo okazało się chorobą
I dałeś jej swoje serce tylko po to, aby pomóc jej rosnąć
Guz w jej wnętrzu cierpliwie czeka na pierwszy śnieg
Kochankowie na mosiężnym łożu, którzy nic nie robią.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pål Moddi Knutsen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Set The House On Fire |
Komentarze (0):