Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Moddi - Run To The Water
Run To The Water
Tekst dodał(a): watsername
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watsername
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): totfik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fast as you can run to the water
cool as I am I’ll give you shelter
this place is built to make you smaller
to keep your face out of the light
around the city’s growing taller through the night
and then a symphony of laughter
cuts though the air of foreign tongues
and you are back at where you started: all alone
so fast as you can run to the water
safe in my hands I’ll bring you home
there’s nothing I can do, there’s water coming through, I can sense it
and I swim the whole night through but in spite of all I do I’m defenceless
so I’ll try to pretend I was always alone and with a handful of pills I’ll divide us
‘cause with millions of miles between arrow and bow it is easier to kill it with silence
so to hide from our hundreds you went underhill where the treeroots grew into your bones
I tell all my friends you are living there still in the teeth of the chaos above
hammer hits head but the nail doesn’t move though the blow’s throwing sparks all around
it is never too late but today is too soon, so for now you must stay underground
so fast as you can run to the water
cool as I am I’ll give you shelter
this place is built to make you smaller
to keep your face out of the light
around the city’s growing taller through the night
and then a symphony of laughter
cuts though the air of foreign tongues
and you are back at where you started: all alone
so fast as you can run to the water
safe in my hands I’ll bring you home
there’s nothing I can do, there’s water coming through, I can sense it
and I swim the whole night through but in spite of all I do I’m defenceless
so I’ll try to pretend I was always alone and with a handful of pills I’ll divide us
‘cause with millions of miles between arrow and bow it is easier to kill it with silence
so to hide from our hundreds you went underhill where the treeroots grew into your bones
I tell all my friends you are living there still in the teeth of the chaos above
hammer hits head but the nail doesn’t move though the blow’s throwing sparks all around
it is never too late but today is too soon, so for now you must stay underground
so fast as you can run to the water
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak szybko jak tylko potrafisz biegnij do wody
Równie zimnej jak i ja,
Dam Ci schronienie
To miejsce powstało byś czuł się mniejszy
By trzymać Twoją twarz z dala od światła
Naokoło miasto rośnie wyższe w ciągu nocy
I wtedy symfonia śmiechu
Przecięła powietrze obcych języków
I wracasz tam, gdzie zaczynałeś: całkiem sam
Tak szybko jak tylko potrafisz biegnij do wody
Bezpiecznej w mych dłoniach, dam Ci dom
Nie ma tu nic, co mogę zdziałać, woda już się przedostaje, mogę ją wyczuć
I pływam całą noc, ale pomimo wszystkiego co robię jestem bezbronny
Więc próbuję udawać, że zawsze byłem samotny i z garścią tabletek nas podzielę
Bo z milionami mil pomiędzy strzałą i łukiem łatwiej jest zabić to ciszą
Więc by się skryć przed naszymi setkami, które przeszłaś pod wzgórzem, gdzie korzenie drzew wrosły w Twoje kości
Powiem wszystkim moim przyjaciołom, że nadal tu żyjesz w zębie chaosu ponad
Młotek uderza główkę, ale gwóźdź ani drgnie
Wśród uderzeń rozpryskujących iskry na około
Nigdy nie jest za późno, za to dziś jest za wcześnie, więc póki co musisz pozostać pod ziemią
Więc tak szybko jak tylko potrafisz, biegnij do wody
Równie zimnej jak i ja,
Dam Ci schronienie
To miejsce powstało byś czuł się mniejszy
By trzymać Twoją twarz z dala od światła
Naokoło miasto rośnie wyższe w ciągu nocy
I wtedy symfonia śmiechu
Przecięła powietrze obcych języków
I wracasz tam, gdzie zaczynałeś: całkiem sam
Tak szybko jak tylko potrafisz biegnij do wody
Bezpiecznej w mych dłoniach, dam Ci dom
Nie ma tu nic, co mogę zdziałać, woda już się przedostaje, mogę ją wyczuć
I pływam całą noc, ale pomimo wszystkiego co robię jestem bezbronny
Więc próbuję udawać, że zawsze byłem samotny i z garścią tabletek nas podzielę
Bo z milionami mil pomiędzy strzałą i łukiem łatwiej jest zabić to ciszą
Więc by się skryć przed naszymi setkami, które przeszłaś pod wzgórzem, gdzie korzenie drzew wrosły w Twoje kości
Powiem wszystkim moim przyjaciołom, że nadal tu żyjesz w zębie chaosu ponad
Młotek uderza główkę, ale gwóźdź ani drgnie
Wśród uderzeń rozpryskujących iskry na około
Nigdy nie jest za późno, za to dziś jest za wcześnie, więc póki co musisz pozostać pod ziemią
Więc tak szybko jak tylko potrafisz, biegnij do wody
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pål Moddi Knutsen; Lena Anderssen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Set The House On Fire |
Komentarze (0):