Teksty piosenek > M > Moderatto > Piensas
2 563 963 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 637 oczekujących

Moderatto - Piensas

Piensas

Piensas

Tekst dodał(a): aigam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Igual y piensas que estoy loco,
si te invito a salir
Sera que tengo suerte y te fijes en mi
Pero es irreal tu salvaje y yo sentimental
Tu me crees un tonto y nena no es asi
Piensas que estoy loco te quiero para mi

Crees que es una broma yo te conzco bien
Te crees actriz de cine buscando un buen papel
tu salvaje y fatal tu sonrisa es tu fragilidad
crees que es poca cosa lo que me haces sufrir
piensas que estoy loco te quiero para mi

Dificil fue de superar no escape sin progresar
Y tu no paraste, simplemente no, seguiste y ya

Igual y piensas que alucino
no te dejo ni respirar
y puede tal vez si te descuidas
te voy a conquistar.
Salvaje y fatal
un estilo tan original.
Piensas que es muy tonto este encuentro casual.
Piensas que estoy loco te quiero para mi.
Te quiero para mi
Eres para mi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może i myślisz, że jestem szalony,
kiedy zapraszam cię, byś ze mną wyszła.
Może będę miał szczęście i zwrócisz na mnie uwagę?
Ale to nierealne: ty dzika a ja sentymentalny.
Ty uważasz mnie za głupka, ale mała nie jest tak.
Myślisz, że jestem szalony, chcę cię dla siebie.

Sądzisz, że to żart, ja cię dobrze znam.
Uważasz się za kinową aktorkę, szukającą dobrej roli.
Ty dzika i niefortunna, twój uśmiech jest twoją słabością.
Myślisz, że to nic takiego, że sprawiasz mi ból.
Myślisz, że jestem szalony, chcę cię tylko dla siebie.

Trudno było przezwyciężyć, nie uciekłem bez robienia postępów.
A ty nie przestałaś, po prostu nie. Ciągnęłaś to dalej i już.

Może i myślisz, że oszałamiam,
nie daję ci nawet oddychać,
i być może jeśli nie będziesz zwracać uwagi,
zdobędę cię.
Dzika i niefortunna -
styl tak oryginalny.
Myślisz, że to bardzo głupie, takie przypadkowe spotkanie.
Myślisz, że jestem szalony, chcę cię tylko dla siebie.
Chcę cię tylko dla siebie.
Jesteś dla mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 963 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności