Teksty piosenek > M > Modern Talking > After your love is gone
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 642 oczekujących

Modern Talking - After your love is gone

After your love is gone

After your love is gone

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pulpet_wlkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): micho135 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh you playing games, playing games, hurting my soul
Seven days, seven nights, without control
Oh every day, every night I was alone
When you're not next to me
Should I listen to my heart, girl
Should I listen to my brain
When you tell me, you leave me, and you give it up
Can't we still be friends?
Oh after your love is gone
I don't know where I belong
When you're not next to me, not next to me
I'm dieing, crying baby
Oh, after your love is gone
Oh baby I'm so alone
When you next to me, it's extacy
I'm dieing, crying baby
Oh you playing games, playing games, playing with love
You can run but don't hide, can't get enough
Anyway, anywhere, I'll be there
Cause you're the one for me
Cause when I give you all my heart girl
You know I will die for you
And when you tell me, you'll leave me, and you give it up
I lose my destiny

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, grasz w tą grę, grasz w tą grę, ranisz mą duszę
Siedem dni, siedem nocy, bez kontroli.
Oh, każdego dnia, każdej nocy byłem samotny
Kiedy nie było cię obok mnie.
Czy powinienem słuchać mego serca, dziewczyno?
Czy powinienem słuchać mego umysłu?
Kiedy powiedziałaś, że odchodzisz i to zrobiłaś
Czy nie możemy zostać przyjaciółmi?
Oh, po tym jak twoja miłość odeszła
Nie wiedziałem gdzie przynależe
Kiedy nie ma cię obok mnie, nie ma obok mnie
Umieram, płacze, kochanie
Oh, po tym jak twoja miłość odeszła
Oh, kochanie jestem taki samotny
Kiedy jesteś obok mnie, to jest uniesienie.
Umieram, płacze, kochanie.
Oh, grasz w tą gre, grasz w tą gre, igrasz z miłością
Możesz uciekać, ale się nie schowasz, to nie wystarczy
Jakkolwiek, gdziekolwiek, ja tam będe
Bo jesteś tą jedyną dla mnie
Bo od kiedy dałem ci całe moje serce
Wiesz, że mogę umrzeć dla ciebie
I kiedy powiesz mi, że mnie zostawiasz i to zrobisz
Stracę swoje przeznaczenie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dieter Bohlen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dieter Bohlen

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Modern Talking (2000)

Płyty:

1/ LP-CD: Modern Talking - Year Of The Dragon, 2000 (Hansa, 74321 72298-2 - Niemcy);

Komentarze (3):

okrasim 4.06.2016, 14:54
(+1)
piękna nutka polecam a nie pożałujecie. Pozadrawiam

jolkakuchta 22.01.2012, 21:16
(+1)
ba jest najlepsza

micho135 8.12.2010, 20:39
(+2)
Uwielbiam ta piosenkę...Nawet na lekcjach w szkole to śpiewam...

tekstowo.pl
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 642 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności