Teksty piosenek > M > Modern Talking > Don't make me blue
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 915 oczekujących

Modern Talking - Don't make me blue

Don't make me blue

Don't make me blue

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natalia991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't make me blue - don't make me blue

I can't forget moments of love
I'm not too old to dream, you're in my heart
I can't forget, these love and tears
Your make up was wet, turn back the years
Oh I can't forget you baby, you know it's true
Oh I can't forget you girl, we are more than two

Don't make me blue
When the sky is grey
And i wanna fly
With you night and day
Don't leave me here
Seas in my eyes
Don't let it end
My paradise

Oh I don't care - what people say
I'm walking through these walls, if that's my way
Like snow in june, love is hard to find
And I know for sure, this girl is mine
Oh I can't forget you baby, you know it's true
Oh I can't forget you girl, we are more than two

Don't make me blue - (don't make me blue)
When the sky is grey (when the sky is grey)
And I wanna fly
With you night and day
Don't leave me here (don't leave me here)
Seas in my eyes (seas in my eyes)
Don't let it end
My paradise

Don't make me blue

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę zapomnieć tych momentów miłości
Nie jestem zbyt stary by marzyć,jesteś w moim sercu
Nie mogę zapomnieć tej miłości i łez
Twój makijaż był mokry,wracając przez lata
Nie mogę Cie zapomnieć kochanie,wiesz,że to prawda
Nie mogę Cie zapomnieć dziewczyno,jesteśmy więcej niż dwoje

Nie zasmucaj mnie
Kiedy niebo jest szare
I chce latać
Z tobą noc i dzień
Nie zostawiaj mnie
Morza w moich oczach
Nie pozwól,żeby skończył się
Mój raj

I nie obchodzi mnie-co mówią ludzie
Przechodzę przez te ściany,jeśli są moją drogą
Jak śnieg w czerwcu,miłość trudno znaleźć
I wiem na pewno,ta dziewczyna jest moja
Nie mogę Cię zapomnieć kochanie,wiesz,że to prawda
Nie mogę Cie zapomnieć dziewczyno,jest nas więcej niż dwoje

Nie zasmucaj mnie
Kiedy niebo jest szare
I chce latać
Z tobą noc i dzień
Nie zostawiaj mnie
Morza w moich oczach
Nie pozwól,żeby skończył się
Mój raj

Nie zasmucaj mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dieter Bohlen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dieter Bohlen

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Modern Talking (2002)

Płyty:

1/ LP-CD: Modern Talking - Victory-The 11th Album, 2002 (Hansa, 74321 92037 2 - Niemcy);

Komentarze (2):

Natalia991 1.05.2010, 22:42
(-2)
No co Ty nie powiesz.Każdemu może sie pomylić...Tłumacz przysiegły j,angielskiego k**wa jestes? No to czekam na Twoje tłumaczenia.I ograniczone myślenie to masz Ty,w ogóle zastanow sie zanim cokolwiek napiszesz.Tępa zdzira ;));DD

LadyMystery 22.12.2009, 21:57
(+4)
Cóż za ograniczone myślenie... "Nie czyń mnie niebieskim..."?! "Blue w tym przypadku oznacza smutny, przygnębiony, a nie niebieski :/

tekstowo.pl
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 915 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności