Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modern Talking
Popularne teksty
11. TKM - Woda
Modern Talking - Maria
Maria
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malinowa11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, when she speaks the Spanish words
It's like a fire in my soul, and it hurts
And when she moves, I can not sleep
I think I'm strong, but I know I'm so weak
When she's next to me, oh it's like ecstasy
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh, do you have the time to kiss me, oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria, I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby, I need you so
Oh, when she dance and when she smiles
It's like an old, old Spanish lullaby
And when she talks, see how she dance
It's like an old, old Spanish love romance
When she's next to me, oh, it's like ecstasy
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful, but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh, do you have the time, to kiss me, oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria, I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby, I need you so
It's like a fire in my soul, and it hurts
And when she moves, I can not sleep
I think I'm strong, but I know I'm so weak
When she's next to me, oh it's like ecstasy
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh, do you have the time to kiss me, oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria, I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby, I need you so
Oh, when she dance and when she smiles
It's like an old, old Spanish lullaby
And when she talks, see how she dance
It's like an old, old Spanish love romance
When she's next to me, oh, it's like ecstasy
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful, but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh, do you have the time, to kiss me, oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria, I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby, I need you so
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh kiedy ona mówi, te hiszpańskie słowa
To jak ogień w mojej duszy, i to boli
I kiedy ona się porusza, nie mogę spać
Myślę "Jestem silny, ale ja wiem, że jestem taki słaby"
Kiedy jest obok mnie
Oh to jest jak ekstaza.
Samotna Maria, Maria, Maria,
Jesteś taką piękną, ale samotną kobietą
Samotna Maria, Maria, Maria
Oh, czy masz czas, aby pocałować mnie, oh Maria
Maria, Maria, ja znam Cię
Maria, ja bardzo tęsknię
Maria, Maria, nie odchodź
Kochanie, potrzebuję Cię.
Oh, kiedy tańczy i kiedy się uśmiecha
to jak stara, stara hiszpańska kołysanka
I kiedy ona mówi, patrz jak ona tańczy
To jak stary, stary hiszpański romans.
Kiedy jest obok mnie
Oh to jest jak ekstaza.
Samotna Maria, Maria, Maria,
Jesteś taką piękną, ale samotną kobietą
Samotna Maria, Maria, Maria
Oh, czy masz czas, aby pocałować mnie, oh Maria
Maria, Maria, ja znam Cię
Maria, ja bardzo tęsknię
Maria, Maria, nie odchodź
Kochanie, potrzebuję Cię.
Maria, Maria, ja znam Cię
Maria, ja bardzo tęsknię
Maria, Maria, nie odchodź
Kochanie, potrzebuję Cię.
Samotna Maria, Maria, Maria,
Jestem taką piękną, ale samotną kobietą
Samotna Maria, Maria, Maria
Oh, czy masz czas, aby pocałować mnie, oh Maria
Maria, Maria, ja znam Cię
Maria, ja bardzo tęsknię
Maria, Maria, nie odchodź
Kochanie, potrzebuję Cię.
To jak ogień w mojej duszy, i to boli
I kiedy ona się porusza, nie mogę spać
Myślę "Jestem silny, ale ja wiem, że jestem taki słaby"
Kiedy jest obok mnie
Oh to jest jak ekstaza.
Samotna Maria, Maria, Maria,
Jesteś taką piękną, ale samotną kobietą
Samotna Maria, Maria, Maria
Oh, czy masz czas, aby pocałować mnie, oh Maria
Maria, Maria, ja znam Cię
Maria, ja bardzo tęsknię
Maria, Maria, nie odchodź
Kochanie, potrzebuję Cię.
Oh, kiedy tańczy i kiedy się uśmiecha
to jak stara, stara hiszpańska kołysanka
I kiedy ona mówi, patrz jak ona tańczy
To jak stary, stary hiszpański romans.
Kiedy jest obok mnie
Oh to jest jak ekstaza.
Samotna Maria, Maria, Maria,
Jesteś taką piękną, ale samotną kobietą
Samotna Maria, Maria, Maria
Oh, czy masz czas, aby pocałować mnie, oh Maria
Maria, Maria, ja znam Cię
Maria, ja bardzo tęsknię
Maria, Maria, nie odchodź
Kochanie, potrzebuję Cię.
Maria, Maria, ja znam Cię
Maria, ja bardzo tęsknię
Maria, Maria, nie odchodź
Kochanie, potrzebuję Cię.
Samotna Maria, Maria, Maria,
Jestem taką piękną, ale samotną kobietą
Samotna Maria, Maria, Maria
Oh, czy masz czas, aby pocałować mnie, oh Maria
Maria, Maria, ja znam Cię
Maria, ja bardzo tęsknię
Maria, Maria, nie odchodź
Kochanie, potrzebuję Cię.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Modern Talking (2001) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Modern Talking - America, 2001 (Hansa, 74321 84428-2 - Niemcy); |
Komentarze (0):