Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modern Talking
Modern Talking - There’s Too Much Blue in Missing You
There’s Too Much Blue in Missing You
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radek13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like the leaves falling off a tree
I feel your love is dying for me
You tell me it's not the end
Where is the love you forsake
You forsake, you forsake
There's too much blue in missing you
I believe I was a fool
Before you say goodbye
Oh, give us one more try
Yet I can't forget all the love we had
There's too much blue in missing you
Oh believe my heart is true
Your love,s slipping away, a little bit every day
Throwing away, in such an easy way
Look at me I'm lucky one
Without feelings you can't be strong
Though I call you in the night
To hear your voice, Feel you deep inside
deep inside, deep inside
There's too much blue in missing you
I believe I was a fool
Before you say goodbye
Oh, give us one more try
Yet I can't forget all the love we had
There's too much blue in missing you
Oh believe my heart is true
Your love,s slipping away, a little bit every day
Throwing away, in such an easy way
There's too much blue in missing you
I believe I was a fool
Before you say goodbye
Oh, give us one more try
Yet I can't forget all the love we had
There's too much blue in missing you
I believe I was a fool
Before you say goodbye
Oh, give us one more try
Yet I can't forget all the love we had
There's too much blue in missing you
Oh believe my heart is true
Your love,s slipping away, a little bit every day
I feel your love is dying for me
You tell me it's not the end
Where is the love you forsake
You forsake, you forsake
There's too much blue in missing you
I believe I was a fool
Before you say goodbye
Oh, give us one more try
Yet I can't forget all the love we had
There's too much blue in missing you
Oh believe my heart is true
Your love,s slipping away, a little bit every day
Throwing away, in such an easy way
Look at me I'm lucky one
Without feelings you can't be strong
Though I call you in the night
To hear your voice, Feel you deep inside
deep inside, deep inside
There's too much blue in missing you
I believe I was a fool
Before you say goodbye
Oh, give us one more try
Yet I can't forget all the love we had
There's too much blue in missing you
Oh believe my heart is true
Your love,s slipping away, a little bit every day
Throwing away, in such an easy way
There's too much blue in missing you
I believe I was a fool
Before you say goodbye
Oh, give us one more try
Yet I can't forget all the love we had
There's too much blue in missing you
I believe I was a fool
Before you say goodbye
Oh, give us one more try
Yet I can't forget all the love we had
There's too much blue in missing you
Oh believe my heart is true
Your love,s slipping away, a little bit every day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak wiele smutku w tęsknocie do Ciebie
Jak spadające liście z drzewa,
czuje że twoja miłość do mnie umiera
Powiedziałaś mi, że to nie koniec
więc gdzie jest miłość, którą odpuściłaś
odpuściłaś, odpuściłaś
Tak wiele smutku w tęsknocie do Ciebie.
Uwierzyłem, byłem głupcem
do czasu gdy powiedziałaś do widzenia.
Och, daj nam jeszcze jedną szansę,
jeszcze nie zapomniałem o miłości, którą się darzyliśmy.
Tak wiele smutku w tęsknocie do Ciebie,
Och, uwierz, moje serce jest prawdziwe.
Twoja miłość wymyka się po trochu, każdego dnia
Zniszczyć, to najprostsze wyjście.
Spójrz na mnie, jestem szczęściarzem
Bez uczuć, jesteś bezsilna
Wciąż wołam Cie w nocy,
chcę usłyszeć twój głos, poczuć Cię głęboko wewnątrz
głęboko wewnątrz, głęboko wewnątrz.
Jak spadające liście z drzewa,
czuje że twoja miłość do mnie umiera
Powiedziałaś mi, że to nie koniec
więc gdzie jest miłość, którą odpuściłaś
odpuściłaś, odpuściłaś
Tak wiele smutku w tęsknocie do Ciebie.
Uwierzyłem, byłem głupcem
do czasu gdy powiedziałaś do widzenia.
Och, daj nam jeszcze jedną szansę,
jeszcze nie zapomniałem o miłości, którą się darzyliśmy.
Tak wiele smutku w tęsknocie do Ciebie,
Och, uwierz, moje serce jest prawdziwe.
Twoja miłość wymyka się po trochu, każdego dnia
Zniszczyć, to najprostsze wyjście.
Spójrz na mnie, jestem szczęściarzem
Bez uczuć, jesteś bezsilna
Wciąż wołam Cie w nocy,
chcę usłyszeć twój głos, poczuć Cię głęboko wewnątrz
głęboko wewnątrz, głęboko wewnątrz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Modern Talking |
| Płyty: |
The 1st Album |
Komentarze (0):