Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modest Mouse
Modest Mouse - Third Planet
Third Planet
Tekst dodał(a): Nippy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sarnecki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everything that keeps me together is falling apart
I got this thing that I consider my only art
Of fucking people over
My boss just quit the job
Says he's going out to find blind spots
And he'll do it
The third planet is sure that they're being watched
By an eye in the sky that can't be stopped
When you get to the promised land
You're gonna shake the eye's hand
Your heart felt good
It was drippin' pitch and made of wood
And your hands and knees
Felt cold and wet on the grass beneath
Well, outside, naked, shivering, looking blue
From the cold sunlight that's reflecting off the moon
And baby cum angels, fly around you
Reminding you we used to be three and not just two
And that's how the world began
And that's how the world will end
Well, a third had just been made
And we were swimming in the water
Didn't know then; was it a son, was it a daughter
And it occurred to me that the animals are swimming
Around in the water in the oceans in our bodies
And another had been found, another ocean on the planet
Given that our blood is just like the Atlantic, and how
Well the universe is shaped exactly like the earth
If you go straight long enough you'll end up where you were
And the universe is shaped exactly like the earth
If you go straight long enough you'll end up where you were
The universe is shaped exactly like the earth
Your heart felt good
It was drippin' pitch and made of wood
And your hands and knees
Felt cold and wet on the grass beneath
Well, outside, naked, shivering, looking blue
From the cold sunlight that's reflecting off the moon
And baby cum angels, fly around you
Reminding you we used to be three and not just two
And that's how the world began
And that's how the world will end
Well, a third had just been made
And we were swimming in the water
Didn't know then; was it a son, was it a daughter
And it occurred to me that the animals are swimming
Around in the water in the oceans in our bodies
And another had been found, another ocean on the planet
Given that our blood is just like the Atlantic, and how
Well, the universe is shaped exactly like the earth
If you go straight long enough you'll end up where you were
And the universe is shaped exactly like the earth
If you go straight long enough you'll end up where you were
The universe is shaped exactly like the earth
Everything that keeps me together is falling apart
I got this thing that I consider my only art
Of fucking people over
I got this thing that I consider my only art
Of fucking people over
My boss just quit the job
Says he's going out to find blind spots
And he'll do it
The third planet is sure that they're being watched
By an eye in the sky that can't be stopped
When you get to the promised land
You're gonna shake the eye's hand
Your heart felt good
It was drippin' pitch and made of wood
And your hands and knees
Felt cold and wet on the grass beneath
Well, outside, naked, shivering, looking blue
From the cold sunlight that's reflecting off the moon
And baby cum angels, fly around you
Reminding you we used to be three and not just two
And that's how the world began
And that's how the world will end
Well, a third had just been made
And we were swimming in the water
Didn't know then; was it a son, was it a daughter
And it occurred to me that the animals are swimming
Around in the water in the oceans in our bodies
And another had been found, another ocean on the planet
Given that our blood is just like the Atlantic, and how
Well the universe is shaped exactly like the earth
If you go straight long enough you'll end up where you were
And the universe is shaped exactly like the earth
If you go straight long enough you'll end up where you were
The universe is shaped exactly like the earth
Your heart felt good
It was drippin' pitch and made of wood
And your hands and knees
Felt cold and wet on the grass beneath
Well, outside, naked, shivering, looking blue
From the cold sunlight that's reflecting off the moon
And baby cum angels, fly around you
Reminding you we used to be three and not just two
And that's how the world began
And that's how the world will end
Well, a third had just been made
And we were swimming in the water
Didn't know then; was it a son, was it a daughter
And it occurred to me that the animals are swimming
Around in the water in the oceans in our bodies
And another had been found, another ocean on the planet
Given that our blood is just like the Atlantic, and how
Well, the universe is shaped exactly like the earth
If you go straight long enough you'll end up where you were
And the universe is shaped exactly like the earth
If you go straight long enough you'll end up where you were
The universe is shaped exactly like the earth
Everything that keeps me together is falling apart
I got this thing that I consider my only art
Of fucking people over
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko co mnie trzyma w kupie rozpada się,
Mam to w sobie że za jedyną moją sztukę uważam j.....e ludzi nade mną
Mój szef po prostu rzucił robotę mówiąc że wychodzi odszukać ślepe plamy i to zrobi
Trzecia planeta pewne jest że obserwowani są oni przez niepowstrzymane oko w niebiosach
Kiedy wreszcie dotrzesz do ziemi obiecanej uściśniecie sobie ręce z tym okiem
Twoje serce czuło się dobrze, gdy ociekało smołą i było zrobione z drewna
A twoje ręce i kolana na trawie czuły chłód i wilgoć dla mnie
Na zewnątrz nadzy, drżący, zsiniali z zimnego słonecznego blasku odbitego od księżyca
Dziecinko, doszłaś, anioły latały naokoło ciebie przypominając ci jak kiedyś byliśmy w trójkę a nie tylko w dwójkę.
I w ten sposób świat się rozpoczął
I w ten sposób świat się skończy
Gdy trzecia została stworzona a my pływaliśmy w wodzie, nie wiedzieliśmy jeszcze czy to był syn, czy też córka.
Kiedy dla mnie stało się jasne że zwierzęta pływają wokół, w wodzie, w oceanach, w naszych ciałach. I kolejny został odnaleziony, kolejny ocean na planecie uwzględniając że nasza krew jest jak Atlantyk
I to jak!
Wszechświat jest ukształtowany dokładnie tak jak ziemia, jeśli pójdziesz prosto odpowiednio długo skończysz tam gdzie byłeś na początku
Mam to w sobie że za jedyną moją sztukę uważam j.....e ludzi nade mną
Mój szef po prostu rzucił robotę mówiąc że wychodzi odszukać ślepe plamy i to zrobi
Trzecia planeta pewne jest że obserwowani są oni przez niepowstrzymane oko w niebiosach
Kiedy wreszcie dotrzesz do ziemi obiecanej uściśniecie sobie ręce z tym okiem
Twoje serce czuło się dobrze, gdy ociekało smołą i było zrobione z drewna
A twoje ręce i kolana na trawie czuły chłód i wilgoć dla mnie
Na zewnątrz nadzy, drżący, zsiniali z zimnego słonecznego blasku odbitego od księżyca
Dziecinko, doszłaś, anioły latały naokoło ciebie przypominając ci jak kiedyś byliśmy w trójkę a nie tylko w dwójkę.
I w ten sposób świat się rozpoczął
I w ten sposób świat się skończy
Gdy trzecia została stworzona a my pływaliśmy w wodzie, nie wiedzieliśmy jeszcze czy to był syn, czy też córka.
Kiedy dla mnie stało się jasne że zwierzęta pływają wokół, w wodzie, w oceanach, w naszych ciałach. I kolejny został odnaleziony, kolejny ocean na planecie uwzględniając że nasza krew jest jak Atlantyk
I to jak!
Wszechświat jest ukształtowany dokładnie tak jak ziemia, jeśli pójdziesz prosto odpowiednio długo skończysz tam gdzie byłeś na początku
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):