Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Mogul Rock - Hard Rock Hallelujah (Lordi Czech cover)
Hard Rock Hallelujah (Lordi Czech cover)
Tekst dodał(a): Kalmageddon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawel112
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawel112
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Svatí jsou chromí
Na tu hříšnou noc
Jehňata ztratí
Svoji nevinnost
Zdi padají dolů
Když rozezní se hrom
Se silou a mocí
Kterou vládne on
Naplňuje duše
Temnou prázdnotou
Jeho cestu musejí znát
Jak při úplňku měsíc
Je provází tmou
Chce jim svá znamení dát
Andělské trouby přinesou rock hallelujah
Démoni padlí nesmějí spát
Když na svých křídlech přinesou rock hallelujah
Ztracené duše musejí vstát
Bratři a sestry
Se nechtějí vzdát
Věrnosti víry
A svatí se stát.
Prorok zvlášní
Falše se slabostí svou
Varuje svět
Slepých před apokalypsou
Naplňuje duše temnou prázdnotou
Jeho cestu musejí znát
Jak při úplňku měsíc je provází tmou
Chce jim svá znamení dát
Andělské trouby přinesou rock hallelujah
Démoni padlí nesmějí spát
Když na svých křídlech přinesou rock hallelujah
Ztracené duše musejí vstát
Ponurá síla,
Stoupá do žil
Ubraň se strach,
Špatně jsi žil,
Jsem nová víra,
Musíš mě znát,
A po mém boku,
Na věky stát!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock!
Andělské trouby přinesou rock hallelujah
Démoni padlí nesmějí spát
Když na svých křídlech přinesou rock hallelujah
Ztracené duše musejí vstát
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Svatí jsou chromí
Na tu hříšnou noc
Jehňata ztratí
Svoji nevinnost
Zdi padají dolů
Když rozezní se hrom
Se silou a mocí
Kterou vládne on
Naplňuje duše
Temnou prázdnotou
Jeho cestu musejí znát
Jak při úplňku měsíc
Je provází tmou
Chce jim svá znamení dát
Andělské trouby přinesou rock hallelujah
Démoni padlí nesmějí spát
Když na svých křídlech přinesou rock hallelujah
Ztracené duše musejí vstát
Bratři a sestry
Se nechtějí vzdát
Věrnosti víry
A svatí se stát.
Prorok zvlášní
Falše se slabostí svou
Varuje svět
Slepých před apokalypsou
Naplňuje duše temnou prázdnotou
Jeho cestu musejí znát
Jak při úplňku měsíc je provází tmou
Chce jim svá znamení dát
Andělské trouby přinesou rock hallelujah
Démoni padlí nesmějí spát
Když na svých křídlech přinesou rock hallelujah
Ztracené duše musejí vstát
Ponurá síla,
Stoupá do žil
Ubraň se strach,
Špatně jsi žil,
Jsem nová víra,
Musíš mě znát,
A po mém boku,
Na věky stát!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock!
Andělské trouby přinesou rock hallelujah
Démoni padlí nesmějí spát
Když na svých křídlech přinesou rock hallelujah
Ztracené duše musejí vstát
Hard Rock Hallelujah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Święci są okaleczeni
W tą noc grzeszników
Stracone są owce
Bez prowadzącego światła
Mury runą jak grom
Skały zaczynają się toczyć
To jest Arockalipsa
Teraz odsłoń swą duszę
Potrzebujemy tylko błyskawicy
Z siłą i mocą
Która powala fałszywych proroków
Gdy księżyc wzejdzie
Daj nam znak
Teraz pozwól nam wzrastać w grozie
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
Wszystkie demony i anioły w jednym przybyły
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
W boskim stworzeniu nadprzyrodzonej wysokości
Prawdziwi wierzący
Będą zbawieni
Bracia i siostry
Trwajcie umocnieni w wierze
W dniu rockowania
Kto się odważy, zwycięży
Zobaczycie niedługo jak kawalarze
Będą nowymi królami
Potrzebujemy tylko błyskawicy
Z siłą i mocą
Która powala fałszywych proroków
Gdy księżyc wzejdzie
Daj nam znak
Teraz pozwól nam wzrastać w grozie
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
Wszystkie demony i anioły w jednym przybyły
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
W boskim stworzeniu nadprzyrodzonej wysokości
Na plecach skrzydła,
Na głowie mam rogi,
Moje kły są ostre,
A oczy czerwone,
Niezupełnie anioł,
Ten który upadł,
Teraz wybieraj
Dołącz do nas
Lub idź prosto do piekła!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock!
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
Wszystkie demony i anioły w jednym przybyły
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
W boskim stworzeniu nadprzyrodzonej wysokości
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Święci są okaleczeni
W tą noc grzeszników
Stracone są owce
Bez prowadzącego światła
Mury runą jak grom
Skały zaczynają się toczyć
To jest Arockalipsa
Teraz odsłoń swą duszę
Potrzebujemy tylko błyskawicy
Z siłą i mocą
Która powala fałszywych proroków
Gdy księżyc wzejdzie
Daj nam znak
Teraz pozwól nam wzrastać w grozie
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
Wszystkie demony i anioły w jednym przybyły
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
W boskim stworzeniu nadprzyrodzonej wysokości
Prawdziwi wierzący
Będą zbawieni
Bracia i siostry
Trwajcie umocnieni w wierze
W dniu rockowania
Kto się odważy, zwycięży
Zobaczycie niedługo jak kawalarze
Będą nowymi królami
Potrzebujemy tylko błyskawicy
Z siłą i mocą
Która powala fałszywych proroków
Gdy księżyc wzejdzie
Daj nam znak
Teraz pozwól nam wzrastać w grozie
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
Wszystkie demony i anioły w jednym przybyły
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
W boskim stworzeniu nadprzyrodzonej wysokości
Na plecach skrzydła,
Na głowie mam rogi,
Moje kły są ostre,
A oczy czerwone,
Niezupełnie anioł,
Ten który upadł,
Teraz wybieraj
Dołącz do nas
Lub idź prosto do piekła!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock!
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
Wszystkie demony i anioły w jednym przybyły
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
W boskim stworzeniu nadprzyrodzonej wysokości
Hard Rock Hallelujah!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mr. Lordi (Lordi) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mr. Lordi (Lordi) |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lordi |
| Covery: |
Mogul Rock |
| Płyty: |
The Arockalypse (2006, Lordi) |
| Ciekawostki: |
Czeska wersja Hard Rock Hallelujah zespołu Lordi. W 2006 roku Lordi zwyciężyło 51. Konkurs Piosenki Eurowizji reprezentując Finlandię z tym utworem. |
Komentarze (2):