Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mohabbatein
Popularne teksty
Mohabbatein - Soni Soni
Soni Soni
Tekst dodał(a): lipka02
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaipriya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lerona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Soni Soni Akhiyon Vaali, Dil Deja Ya Deja Re Humko Tu Gaali.
Boys Chorus: Hum Tere Deewane Hain, Hum Aashiq Mastane Hain.
Hum Tere Deewane Hain, Hum Aashiq Mastane Hain
Female Lead: Jhooti Jhooti Batiyon Vaale,
Bholi Soorat, Dil Ke Ye Kaale.
Jhooti Jhooti Batiyon Vaale,
Bholi Soorat, Dil Ke Hai, Dil Ke Ye Kaale.
Girls Chorus: Ye Aashiq Lut Jaane Hain, Dil Sab De Tut Jaane Hain.
Ye Aashiq Lut Jaane Hain, Dil Sab De Tut Jaane Hain.
Antra 1
Boy 1: Jaa Kudiye, Jo Kar Le.
Gora Badan Tera Rang Diya.
Girl 1: Oye Mundiya, Vaada Raha,
Suli Pe Jo Na Tujhe Tang Diya.
Boy 1: Main Suli Pe Chad Jaanva,
Tu Bol Abhi Mar Jaanva.
Girl 1: Main Tujhse Agar Dar Jaanva,
Dil Naam Tere Kar Jaanva.
Male Lead: Yaad Rakhna Mera Kehna,
Ye Dil Ek Din Mil Jaane Hain.
Boys Chorus: Hum Tere Deewane Hain, Hum Aashiq Mastane Hain.
Girls Chorus: Ye Aashiq Lut Jaane Hain, Dil Sab De Tut Jaane Hain.
Antra 2
Boy 2: Kyon Mujhse Door Khadi Hai,
Girl 2: Badi Masti Tujhe Chadi Hai.
Boy 2: Kyon Mujhse Door Khadi Hai, Dil Ke Nazdeek Badi Hai,
Aa Lag Ja Gale Tu Kisi Bahane Se.....
Boys Chorus: Bahane Se.... Bahane Se....
Girl 2: Badi Masti Tujhe Chadi Hai, Har Ladki Door Khadi Hai,
Main Aagayi Phir Bhi Tere Bulane Se...
Girls Chorus: Bulane Se.... Bulane Se....
Male Lead: Soch Kar Tha Tujhe Aana,
Aakar Vaapas Ne Jaana.
Boys Chorus: Hum Tere Deewane Hain, Hum Aashiq Mastane Hain.
Girls Chorus: Ye Aashiq Lut Jaane Hain, Dil Sab De Tut Jaane Hain.
Antra 3
Boy 3: Gam Ho Ya Koi Khushi,
Purva Ka Jhonka Hai.
Ek Aaye Ek Jaayega,
Kyon Dil Ko Roka Hai.
Girl 3: Is Dil Ko Humne Nahin,
Hame Dil Ne Roka Hai.
Koi Bata De Zara,
Kya Sach Kya Dhoka Hai?
Male Lead: Ye Duniya Saari,
Badi Hai Pyari,
Yahi Ek Sach Hai,
Ye Sab Rang Bade Suhaane Hain.
Boys Chorus: Hum Tere Deewane Hain, Hum Aashiq Mastane Hain.
Girls Chorus: Ye Aashiq Lut Jaane Hain, Dil Sab De Tut Jaane Hain.
Mukhda
Male Lead: Soni Soni Akhiyon Vaali,
Dil Deja Ya Deja Tu Gaali.
Female Lead: Jhooti Jhooti Batiyon Vaale,
Bholi Soorat, Dil Ke Ye Kaale.
Boys Chorus: Hum Tere Deewane Hain, Hum Aashiq Mastane Hain.
Girls Chorus: Ye Aashiq Lut Jaane Hain, Dil Sab De Tut Jaane Hain.
Boys Chorus: Hum Tere Deewane Hain, Hum Aashiq Mastane Hain.
Girls Chorus: Ye Aashiq Lut Jaane Hain, Dil Sab De Tut Jaane Hain
Boys Chorus: Hum Tere Deewane Hain, Hum Aashiq Mastane Hain.
Hum Tere Deewane Hain, Hum Aashiq Mastane Hain
Female Lead: Jhooti Jhooti Batiyon Vaale,
Bholi Soorat, Dil Ke Ye Kaale.
Jhooti Jhooti Batiyon Vaale,
Bholi Soorat, Dil Ke Hai, Dil Ke Ye Kaale.
Girls Chorus: Ye Aashiq Lut Jaane Hain, Dil Sab De Tut Jaane Hain.
Ye Aashiq Lut Jaane Hain, Dil Sab De Tut Jaane Hain.
Antra 1
Boy 1: Jaa Kudiye, Jo Kar Le.
Gora Badan Tera Rang Diya.
Girl 1: Oye Mundiya, Vaada Raha,
Suli Pe Jo Na Tujhe Tang Diya.
Boy 1: Main Suli Pe Chad Jaanva,
Tu Bol Abhi Mar Jaanva.
Girl 1: Main Tujhse Agar Dar Jaanva,
Dil Naam Tere Kar Jaanva.
Male Lead: Yaad Rakhna Mera Kehna,
Ye Dil Ek Din Mil Jaane Hain.
Boys Chorus: Hum Tere Deewane Hain, Hum Aashiq Mastane Hain.
Girls Chorus: Ye Aashiq Lut Jaane Hain, Dil Sab De Tut Jaane Hain.
Antra 2
Boy 2: Kyon Mujhse Door Khadi Hai,
Girl 2: Badi Masti Tujhe Chadi Hai.
Boy 2: Kyon Mujhse Door Khadi Hai, Dil Ke Nazdeek Badi Hai,
Aa Lag Ja Gale Tu Kisi Bahane Se.....
Boys Chorus: Bahane Se.... Bahane Se....
Girl 2: Badi Masti Tujhe Chadi Hai, Har Ladki Door Khadi Hai,
Main Aagayi Phir Bhi Tere Bulane Se...
Girls Chorus: Bulane Se.... Bulane Se....
Male Lead: Soch Kar Tha Tujhe Aana,
Aakar Vaapas Ne Jaana.
Boys Chorus: Hum Tere Deewane Hain, Hum Aashiq Mastane Hain.
Girls Chorus: Ye Aashiq Lut Jaane Hain, Dil Sab De Tut Jaane Hain.
Antra 3
Boy 3: Gam Ho Ya Koi Khushi,
Purva Ka Jhonka Hai.
Ek Aaye Ek Jaayega,
Kyon Dil Ko Roka Hai.
Girl 3: Is Dil Ko Humne Nahin,
Hame Dil Ne Roka Hai.
Koi Bata De Zara,
Kya Sach Kya Dhoka Hai?
Male Lead: Ye Duniya Saari,
Badi Hai Pyari,
Yahi Ek Sach Hai,
Ye Sab Rang Bade Suhaane Hain.
Boys Chorus: Hum Tere Deewane Hain, Hum Aashiq Mastane Hain.
Girls Chorus: Ye Aashiq Lut Jaane Hain, Dil Sab De Tut Jaane Hain.
Mukhda
Male Lead: Soni Soni Akhiyon Vaali,
Dil Deja Ya Deja Tu Gaali.
Female Lead: Jhooti Jhooti Batiyon Vaale,
Bholi Soorat, Dil Ke Ye Kaale.
Boys Chorus: Hum Tere Deewane Hain, Hum Aashiq Mastane Hain.
Girls Chorus: Ye Aashiq Lut Jaane Hain, Dil Sab De Tut Jaane Hain.
Boys Chorus: Hum Tere Deewane Hain, Hum Aashiq Mastane Hain.
Girls Chorus: Ye Aashiq Lut Jaane Hain, Dil Sab De Tut Jaane Hain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, pięknooka
Czy serce nam oddasz, czy nas zwymyślasz?
O, pięknooka
Czy serce nam oddasz, czy nas zwymyślasz?
My za tobą szalejemy,
Zakochani, miłością odurzeni.
My za tobą szalejemy,
Zakochani, miłością odurzeni.
Oszuści, kłamcy,
Twarze macie niewinne, ale serca złe.
Oszuści, kłamcy,
Twarze macie niewinne, ale serca złe.
Ci adoratorzy to złodzieje,
Kradną i łamią każdej serce.
Ci adoratorzy to złodzieje,
Kradną i łamią każdej serce.
Idź, dziewczyno
I rób, co chcesz,
Całe twe ciało obsypywałem barwnym proszkiem.
Ej, chłopaku, przysięgam,
Ukrzyżuję cię i powieszę.
Poddam się bez walki,
Jeśli rozkażesz, umrę dla ciebie.
Jeśli mnie przerazisz,
Oddam ci swe serce.
Pamiętajcie moje słowa,
Kiedyś połączą się wasze serca.
My za tobą szalejemy,
Zakochani, miłością odurzeni.
Ci adoratorzy to złodzieje,
Kradną i łamią każdej serce.
Czemu do mnie nie podejdziesz?
Całkiem odurzony jesteś.
Czemu stoisz tak daleko?
Jesteś bliska memu sercu.
Wymyśl jakiś pretekst i obejmij mnie.
Wymyśl jakiś pretekst.
Jesteś całkiem odurzony.
Żadna podejść nie chce.
Mimo to przyszłam,
Bo zawołałeś mnie.
Nim przyszłaś, powinnaś pomyśleć.
Skoro przyszłaś, nie odchodź więcej.
My za tobą szalejemy,
Zakochani, miłością odurzeni.
Ci adoratorzy to złodzieje,
Kradną i łamią każdej serce.
Każdy smutek, szczęście każde
Jest jak powiew wiatru,
Pojawia się, a potem przemija.
Czemu sercu kochać zabroniłaś?
To nie ja mu zabroniłam,
Ono zabroniło mnie.
Co jest prawdą, a co kłamstwem
Może ktoś mi powie.
Ten świat cały jest taki uroczy,
Tylko to się liczy.
Piękne są wszystkie kolory!
My za tobą szalejemy,
Zakochani, miłością odurzeni.
Ci adoratorzy to złodzieje,
Kradną i łamią każdej serce.
O, pięknooka,
Czy serce nam oddasz, czy nas zwymyślasz?
Oszuści, kłamcy,
Twarze macie niewinne, ale serca złe.
My za tobą szalejemy,
Zakochani, miłością odurzeni.
Ci adoratorzy to złodzieje,
Kradną i łamią każdej serce
Czy serce nam oddasz, czy nas zwymyślasz?
O, pięknooka
Czy serce nam oddasz, czy nas zwymyślasz?
My za tobą szalejemy,
Zakochani, miłością odurzeni.
My za tobą szalejemy,
Zakochani, miłością odurzeni.
Oszuści, kłamcy,
Twarze macie niewinne, ale serca złe.
Oszuści, kłamcy,
Twarze macie niewinne, ale serca złe.
Ci adoratorzy to złodzieje,
Kradną i łamią każdej serce.
Ci adoratorzy to złodzieje,
Kradną i łamią każdej serce.
Idź, dziewczyno
I rób, co chcesz,
Całe twe ciało obsypywałem barwnym proszkiem.
Ej, chłopaku, przysięgam,
Ukrzyżuję cię i powieszę.
Poddam się bez walki,
Jeśli rozkażesz, umrę dla ciebie.
Jeśli mnie przerazisz,
Oddam ci swe serce.
Pamiętajcie moje słowa,
Kiedyś połączą się wasze serca.
My za tobą szalejemy,
Zakochani, miłością odurzeni.
Ci adoratorzy to złodzieje,
Kradną i łamią każdej serce.
Czemu do mnie nie podejdziesz?
Całkiem odurzony jesteś.
Czemu stoisz tak daleko?
Jesteś bliska memu sercu.
Wymyśl jakiś pretekst i obejmij mnie.
Wymyśl jakiś pretekst.
Jesteś całkiem odurzony.
Żadna podejść nie chce.
Mimo to przyszłam,
Bo zawołałeś mnie.
Nim przyszłaś, powinnaś pomyśleć.
Skoro przyszłaś, nie odchodź więcej.
My za tobą szalejemy,
Zakochani, miłością odurzeni.
Ci adoratorzy to złodzieje,
Kradną i łamią każdej serce.
Każdy smutek, szczęście każde
Jest jak powiew wiatru,
Pojawia się, a potem przemija.
Czemu sercu kochać zabroniłaś?
To nie ja mu zabroniłam,
Ono zabroniło mnie.
Co jest prawdą, a co kłamstwem
Może ktoś mi powie.
Ten świat cały jest taki uroczy,
Tylko to się liczy.
Piękne są wszystkie kolory!
My za tobą szalejemy,
Zakochani, miłością odurzeni.
Ci adoratorzy to złodzieje,
Kradną i łamią każdej serce.
O, pięknooka,
Czy serce nam oddasz, czy nas zwymyślasz?
Oszuści, kłamcy,
Twarze macie niewinne, ale serca złe.
My za tobą szalejemy,
Zakochani, miłością odurzeni.
Ci adoratorzy to złodzieje,
Kradną i łamią każdej serce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):