Teksty piosenek > M > Mohombi > Letting go
2 513 643 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 261 oczekujących

Mohombi - Letting go

Letting go

Letting go

Tekst dodał(a): wiola89 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Megana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondi0914 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gotta get myself together
Tryna make it through tonight
Tell myself that we were never broken
There were times I thought I might be
Finding ways to make it right
But you walked away and opened up my eyes

Now that I see that I ve been wasting time
I had a picture of us painted in my mind.
Now its fading and then there is nothing left to do.

(Chorus)
Letting go, cos I know.
You were only half way there.
Even though, we were close. I was holding on just long enough to know.
I should be letting go. I should be letting go.

Thinking back on when you used to, fill my heart with empty words.
Wishing now that I refused to listen
How did I ever let it happen, never thought I'll ever say
Gotta leave this life and all the foolish pain
Now that I see that Ive been wasting time
I had a picture of us painted in my mind.
Now its fading and then there is nothing left to do.

(Chorus)
Letting go (Letting go) Cos I know (Cos I know)
You were only half way there.
Even though (Even though) we were close (we were close) I was holding on just long enough to know.
I should be letting go. I should be letting go.

Now I see I've been wasting time.
I had a picture of us painted in my mind.
Now it's fading and then there is nothing left to do.

(Chorus)
Letting go (Letting go) Cos I know (Cos I know)
You were only half way there. (Half way there)
Even though (Even though) we were close (we were close) I was holding on just long enough to know.
I should be letting go (I should let you go) I should be letting go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę się w sobie zebrać
Próbuję zrobić to dzisiejszej nocy
Mówię sobie, że nigdy się nie rozstaliśmy
Były czasy, że myślałem że mógłbym
Znaleźć sposoby by to naprawić
Ale odeszłaś i otworzyłaś mi oczy

Teraz widzę że marnowałem czas
Widzę nasz obraz namalowany w mojej głowie
Teraz blaknie i nie mogę już nic z tym zrobić

Opuszczasz mnie, już to wiem
Byłaś tylko w połowie drogi
Mimo, że byliśmy blisko. Trzymałem się wystarczająco długo by o tym się dowiedzieć .
Powinienem był odejść. Powinienem był odejść.

Myślę o przeszłość gdy potrafiłaś czuć moje serce bez zbędnych słów
Marzę by przestać słuchać
Jak mogłem do tego dopuścić, Nie sądziłem że kiedykolwiek to powiem
Muszę zostawić to życie i ten bezsensowny ból
Teraz widzę że marnowałem czas
Widzę nasz obraz namalowany w mojej głowie
Teraz blaknie i nie mogę już nic z tym zrobić

Opuszczasz mnie, (Opuszczasz mnie) już to wiem (Już to wiem)
Byłaś tylko w połowie drogi
Mimo, że byliśmy blisko. Trzymałem się wystarczająco długo by o tym się dowiedzieć .
Powinienem był odejść. Powinienem był odejść.

Teraz widzę że marnowałem czas
Widzę nasz obraz namalowany w mojej głowie
Teraz blaknie i nie mogę już nic z tym zrobić

Opuszczasz mnie, (Opuszczasz mnie) już to wiem (Już to wiem)
Byłaś tylko w połowie drogi (W połowie drogi)
Mimo, że byliśmy blisko. (Byliśmy blisko) Trzymałem się wystarczająco długo by o tym się dowiedzieć .
Powinienem był odejść. (Powinienem był odejść) Powinienem był odejść.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Megana 25.07.2011, 23:04
(0)
piękna :))

monica0802 9.02.2011, 10:39
(0)
:)) cudowna piosenka:))

tekstowo.pl
2 513 643 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności