Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Molly Nilsson
Popularne teksty
18. Powerwolf - 1589
Molly Nilsson - I'm Still Wearing His Jacket
I'm Still Wearing His Jacket
Tekst dodał(a): Aaron888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyz980
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now he left with all the things he brought,
All his dreams and all his thoughts,
But I’m still wearing his jacket.
It’s got holes in its pockets, he was wearing it for years.
Holes in its pockets, where everything disappears,
But I’m still wearing his jacket.
I’m still wearing his jacket.
Every time it hurts, it hurts just like the first
But then you cry until there’s no more tears.
I’ll pretend it’s funny, how you owe me money I’ll never see again.
And I’ll see you at some party or a gallery opening
With a knife in my stomach you’ll be with a much prettier girl then.
Although the summer nights are way too bright,
I sleep next to my phone and I leave on the lights.
I’m still wearing his jacket.
I was never much for doing things right,
Thinking back on those late, late nights…
How I bought you a rose, at the gas station where nothing wild grows.
It must have been genetically modified,
Cause you’re gone and it’s still alive.
I’m still wearing his jacket.
I’m still wearing his jacket.
There are things you gave me that
I’ll never give back, there is light white and there’s dark, dark black and
I’ll always be wearing your jacket.
It’s probably too warm for June, but I’m already cold.
I hope fall is coming soon.
I’ll still be wearing your jacket…
Every time it hurts, it hurts just like the first
But then you cry until there’s no more tears.
All his dreams and all his thoughts,
But I’m still wearing his jacket.
It’s got holes in its pockets, he was wearing it for years.
Holes in its pockets, where everything disappears,
But I’m still wearing his jacket.
I’m still wearing his jacket.
Every time it hurts, it hurts just like the first
But then you cry until there’s no more tears.
I’ll pretend it’s funny, how you owe me money I’ll never see again.
And I’ll see you at some party or a gallery opening
With a knife in my stomach you’ll be with a much prettier girl then.
Although the summer nights are way too bright,
I sleep next to my phone and I leave on the lights.
I’m still wearing his jacket.
I was never much for doing things right,
Thinking back on those late, late nights…
How I bought you a rose, at the gas station where nothing wild grows.
It must have been genetically modified,
Cause you’re gone and it’s still alive.
I’m still wearing his jacket.
I’m still wearing his jacket.
There are things you gave me that
I’ll never give back, there is light white and there’s dark, dark black and
I’ll always be wearing your jacket.
It’s probably too warm for June, but I’m already cold.
I hope fall is coming soon.
I’ll still be wearing your jacket…
Every time it hurts, it hurts just like the first
But then you cry until there’s no more tears.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTym razem odszedł zabierając wszystkie swoje rzeczy,
Wszystkie swoje marzenia i wszystkie swoje myśli.
Jednak ja nadal noszę jego kurtkę.
Nie brak dziur w jej kieszeniach, nosił ją przez lata.
Dziur w kieszeniach, dziur w których wszystko znika.
Jednak ja nadal noszę jego kurtkę.
Nadal noszę jego kurtkę.
Za każdym kolejnym razem boli, boli tak samo jak za pierwszym.
A potem płaczesz do utraty sił.
Będę udawać, że bawi mnie fakt, iż pożyczyłeś ode mnie pieniądze,
Których już nigdy nie odzyskam.
A potem zobaczę Cię na jakiejś imprezie lub otwarciu galerii,
A na widok Ciebie z piękniejszą dziewczyną, poczuję jak otwiera się nóż w mej kieszeni.
Mimo, że letnie noce są zbyt jasne,
Sypiam przy swoim telefonie i zostawiam światła włączone.
Nadal noszę jego kurtkę.
Nigdy nie popierałam racjonalnych rozwiązań.
Stwierdzam tak, rozpamiętując te niekończące się noce.
Jak kiedyś kupiłam Ci różę na stacji benzynowej, gdzie roślinność w ogóle nie istnieje.
Musiała być ona genetycznie zmodyfikowana...
Bo odszedłeś, a ona pozostała nietknięta.
Nadal noszę jego kurtkę.
Nadal noszę jego kurtkę.
Są także rzeczy, którymi mnie obdarzyłeś.
Jednak nigdy ich nie oddam, są pełne jasnej bieli...nie brak im ciemnej, ciemnej czerni.
A ja zawsze będę nosić Twoją kurtkę.
Może i jest ona zbyt ciepła na czerwiec, ale ja już zmarzłam.
Mam nadzieję, że jesień niebawem nadejdzie...
Bo wtedy nadal będę nosić Twoją kurtkę.
Za każdym kolejnym razem boli, boli tak samo jak za pierwszym.
A potem płaczesz do utraty sił.
Wszystkie swoje marzenia i wszystkie swoje myśli.
Jednak ja nadal noszę jego kurtkę.
Nie brak dziur w jej kieszeniach, nosił ją przez lata.
Dziur w kieszeniach, dziur w których wszystko znika.
Jednak ja nadal noszę jego kurtkę.
Nadal noszę jego kurtkę.
Za każdym kolejnym razem boli, boli tak samo jak za pierwszym.
A potem płaczesz do utraty sił.
Będę udawać, że bawi mnie fakt, iż pożyczyłeś ode mnie pieniądze,
Których już nigdy nie odzyskam.
A potem zobaczę Cię na jakiejś imprezie lub otwarciu galerii,
A na widok Ciebie z piękniejszą dziewczyną, poczuję jak otwiera się nóż w mej kieszeni.
Mimo, że letnie noce są zbyt jasne,
Sypiam przy swoim telefonie i zostawiam światła włączone.
Nadal noszę jego kurtkę.
Nigdy nie popierałam racjonalnych rozwiązań.
Stwierdzam tak, rozpamiętując te niekończące się noce.
Jak kiedyś kupiłam Ci różę na stacji benzynowej, gdzie roślinność w ogóle nie istnieje.
Musiała być ona genetycznie zmodyfikowana...
Bo odszedłeś, a ona pozostała nietknięta.
Nadal noszę jego kurtkę.
Nadal noszę jego kurtkę.
Są także rzeczy, którymi mnie obdarzyłeś.
Jednak nigdy ich nie oddam, są pełne jasnej bieli...nie brak im ciemnej, ciemnej czerni.
A ja zawsze będę nosić Twoją kurtkę.
Może i jest ona zbyt ciepła na czerwiec, ale ja już zmarzłam.
Mam nadzieję, że jesień niebawem nadejdzie...
Bo wtedy nadal będę nosić Twoją kurtkę.
Za każdym kolejnym razem boli, boli tak samo jak za pierwszym.
A potem płaczesz do utraty sił.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Molly Nilsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Molly Nilsson |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Molly Nilsson |
| Płyty: |
Follw The Light |
Komentarze (0):