Teksty piosenek > M > Monarchy > The Phoenix Alive
2 550 995 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 710 oczekujących

Monarchy - The Phoenix Alive

The Phoenix Alive

The Phoenix Alive

Tekst dodał(a): mrusru Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyLid Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I fell between the lines, made you surrender
The promise at the start, just got lost on the way
Hell eternity, gaze at the splendour
Give up all these simple games that we hold on too
Now our victory march is struck with charm
I can bear the tears upon my arm
Now our victory march is struck with charm
We can keep the spirit safe from harm

Rise from the ash in darkness
The Phoenix alive
The Phoenix alive
Turn bones to constellations
The stars in our eyes
The stars in our eyes

We tore ourselves apart, all the indifference
Rewrite the empty lines of the illusions we had
Repeat a million times to aid the persistence
This will be our last chance that we hold on too
Now our victory march is struck with charm
I can bear the tears upon my arm
Now our victory march is struck with charm
We can keep the spirit safe from harm

Rise from the ash in darkness
The Phoenix alive
The Phoenix alive
Turn bones to constellations
The stars in our eyes
The stars in our eyes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wpadłem między wiersze, zmusiłem cię do poddania się
Początkowa obietnica zagubiła się po drodze
Piekielna wieczność, popatrz na ten przepych
Daruj sobie te gierki, w które wszyscy gramy
Nasz marsz triumfalny zyskał blask
Wytrzymam łzy na moim ramieniu
Nasz marsz triumfalny zyskał blask
Możemy uchronić naszego ducha

Powstańmy z popiołów w ciemności
Feniks żyje
Feniks żyje
Zamieńmy kości w gwiazdozbiory
Gwiazdy w naszych oczach
Gwiazdy w naszych oczach

Rozeszliśmy się, ta obojętność
Napiszmy od nowa puste linijki dawnych iluzji
Powtórzmy milion razy, żeby wytrwać
To nasza ostatnia szansa, której się trzymamy
Nasz marsz triumfalny zyskał blask
Wytrzymam łzy na moim ramieniu
Nasz marsz triumfalny zyskał blask
Możemy uchronić naszego ducha

Powstańmy z popiołów w ciemności
Feniks żyje
Feniks żyje
Zamieńmy kości w gwiazdozbiory
Gwiazdy w naszych oczach
Gwiazdy w naszych oczach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Monarchy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Monarchy

Wykonanie oryginalne:

Monarchy

Płyty:

Around The Sun

Komentarze (2):

HnauHnakrapunt 31.12.2015, 16:13
(0)
Niepokojące, ale tekst ciekawy.

LadyLid 14.01.2012, 23:10
(0)
Hejka! Musiałam wprowadzić kilka poprawek we wcześniej dodanym tutaj tekście, ponieważ pewne nieścisłości strasznie mnie drażniły, a słucham tej piosenki codziennie i wiem, że chociażby w refrenie nie ma "ash in pub" tylko "ash in darkness" oraz nie "The feeling's alive" tylko "The Phoenix alive" (niby skąd tytuł?).
Sama piosenka świetna - dzięki niej poznałam Monarchy i zainteresowałam się twórczością tego duetu :-)
Chłopaki tworzą zgrany duet i wyjątkową muzykę. Aż dziwne, że są tak słabo znani w Polsce :-/

tekstowo.pl
2 550 995 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 710 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności