Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Borzym
Popularne teksty
12. Ayliva - Lilien
Monika Borzym - Falling
Falling
Tekst dodał(a): madziulka182
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tokmada
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziulka182
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pink, freely dreams
Have never be my thing
I don`t believe in fantasies
So tell me why are the stars in my eyes
Did you fall from the sky?
Did you fall for me?
I`ve been happy for
And wag never more
I rather be lonely
Lonely, lonely
My longing high heights
Behind the stubborn mind
I have captured contained?
And the locked keep
But you have the keys
I cannot resist
Did you fall from the sky?
Did you fall for me?
So I`ll take your hand
If you help me land
I`m gonna try fallin?
Fallin?, fallin?
Pink, freely dreams
Have never be my thing
I don?t believe in fantasies
So tell me why are the stars in my eyes
Did you fall from the sky?
Did you fall for me?
So I?ll take your hand
If you help me land
I?m gonna try fallin?
Fallin?, fallin?
Fallin?, fallin?
Have never be my thing
I don`t believe in fantasies
So tell me why are the stars in my eyes
Did you fall from the sky?
Did you fall for me?
I`ve been happy for
And wag never more
I rather be lonely
Lonely, lonely
My longing high heights
Behind the stubborn mind
I have captured contained?
And the locked keep
But you have the keys
I cannot resist
Did you fall from the sky?
Did you fall for me?
So I`ll take your hand
If you help me land
I`m gonna try fallin?
Fallin?, fallin?
Pink, freely dreams
Have never be my thing
I don?t believe in fantasies
So tell me why are the stars in my eyes
Did you fall from the sky?
Did you fall for me?
So I?ll take your hand
If you help me land
I?m gonna try fallin?
Fallin?, fallin?
Fallin?, fallin?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdważne, wybujałe marzenia
nigdy nie były moją domeną.
Nie mnie wierzyć i fantazjować.
Więc powiedz mi: skąd nagle gwiazdy w moich oczach?
Czy one spadły wprost z nieba?
Czy ty też?
Kiedyś czułam szczęście
Ale to nigdy nie powróciło.
Wolę już być samotna.
Samotna, samotna...
Moja tęsknota przez wybujałe wizje
zbyt upartego umysłu.
Uchwycę kiedyś to co nieosiągalne?
I zatrzymam na zawsze?
Ale to ty jesteś tu kluczem...
Nie mogę się już opierać.
Czy spadłeś wprost z nieba?
Czy trafisz do mnie?
Chwycę cię więc za rękę
I z twoja pomocą
spróbuję zanurzyć się,
Zmienić się, odnaleźć się...
Przebojowe, wybujałe marzenia
nigdy nie były moją domeną.
Nie mnie wierzyć i fantazjować.
Więc powiedz mi: skąd nagle gwiazdy w moich oczach?
Czy one z tobą spadły wprost z nieba?
Czy trafisz wprost do mnie?
Chwycę cię więc za rękę
I z twoja pomocą
spróbuję zanurzyć się,
Zmienić się, odnaleźć się...
(wolne tłumaczenie)
nigdy nie były moją domeną.
Nie mnie wierzyć i fantazjować.
Więc powiedz mi: skąd nagle gwiazdy w moich oczach?
Czy one spadły wprost z nieba?
Czy ty też?
Kiedyś czułam szczęście
Ale to nigdy nie powróciło.
Wolę już być samotna.
Samotna, samotna...
Moja tęsknota przez wybujałe wizje
zbyt upartego umysłu.
Uchwycę kiedyś to co nieosiągalne?
I zatrzymam na zawsze?
Ale to ty jesteś tu kluczem...
Nie mogę się już opierać.
Czy spadłeś wprost z nieba?
Czy trafisz do mnie?
Chwycę cię więc za rękę
I z twoja pomocą
spróbuję zanurzyć się,
Zmienić się, odnaleźć się...
Przebojowe, wybujałe marzenia
nigdy nie były moją domeną.
Nie mnie wierzyć i fantazjować.
Więc powiedz mi: skąd nagle gwiazdy w moich oczach?
Czy one z tobą spadły wprost z nieba?
Czy trafisz wprost do mnie?
Chwycę cię więc za rękę
I z twoja pomocą
spróbuję zanurzyć się,
Zmienić się, odnaleźć się...
(wolne tłumaczenie)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):