Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Brodka
Popularne teksty
Monika Brodka - Cosmo
Cosmo
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Liroy)
50 kilo czystego talentu to dla ciebie... Miazga
Ta laska wejdzie ci pod skórę jak... Drzazga
To nie jest kolejna, pusta, plastikowa gwiazda.
To autentyk. Prawdziwa perła w zalewie polskiej tandety.
Znalazłem lekarstwo na przemysł nadęty,
Na polski showbinznes niedorozwinięty.
Znalazłem lekarstwo na polskiego raka.
To B, to R, to O, to D, K, A. Aha.
(Brodka)
Nie wiesz jakich trzeba użyć słów,
By na prawdę zacząć żyć.
Wiem, że wielka przepaść dzieli nas.
Mimo, że wiek ten sam.
Już nie próbuj, mądrym być.
Nic na siłę, uwierz mi.
Nawet nie wiesz, czego chcesz.
Nie dostrzegam jeszcze cię.
W moim sercu inny świat.
Nie rozumiem twoich wad.
Czegoś więcej trzeba mi
Niż zabawy w twoje ,,My".
(Liroy)
Popatrz kochanie, tatuś jest tu.
Chcesz się zabawić? To powiedz mu.
Kręci cię temat? To podejdź tu.
Jestem tu ja i jest moje crew.
(Liroy, Brodka)
To do ciebie, to nie czas by iść spać.
(Liroy)
Long Island pij, a potem paf!
Pokaż, na co cię stać.
Pokaż, co chcesz mi dać?
W co lubisz grać?
Zacznij go...
Jestem L, I, R, O, Y, Papa.
W mav divingu jestem mistrzem świata.
Dam ci to, czego nie dał ci tata.
Własny samochód, kasa, własna chata.
(Brodka)
Liroy.
(Liroy)
Zapamiętaj moje imię.
Dam ci to, co widziałaś dotąd w kinie.
Niebezpieczny jak dynamit.
Nadciągam jak tsunami.
(Brodka)
Już nie próbuj, mądrym być.
Nic na siłę, uwierz mi.
Nawet nie wiesz, czego chcesz.
Nie dostrzegam jeszcze cię.
W moim sercu inny świat.
Nie rozumiem twoich wad.
Czegoś więcej trzeba mi
Niż zabawy w twoje ,,My".
Chcę być, z kimś kto dojrzał, by mnie mieć,
Kto rozumie ten mój świat.
Wolę, ciepło poczuć z jego rąk.
On ma trochę więcej lat.
Już nie próbuj, mądrym być.
Nic na siłę, uwierz mi.
Nawet nie wiesz, czego chcesz.
Nie dostrzegam jeszcze cię.
W moim sercu inny świat.
Nie rozumiem twoich wad.
Czegoś więcej trzeba mi
Niż zabawy w twoje ,,My".
Już nie próbuj, mądrym być.
Nic na siłę, uwierz mi.
Nawet nie wiesz, czego chcesz.
Nie dostrzegam jeszcze cię.
W moim sercu inny świat.
Nie rozumiem twoich wad.
Czegoś więcej trzeba mi
Niż zabawy w twoje ,,My".
To B, to R, to O, to D, K, A. Aha.
50 kilo czystego talentu to dla ciebie... Miazga
Ta laska wejdzie ci pod skórę jak... Drzazga
To nie jest kolejna, pusta, plastikowa gwiazda.
To autentyk. Prawdziwa perła w zalewie polskiej tandety.
Znalazłem lekarstwo na przemysł nadęty,
Na polski showbinznes niedorozwinięty.
Znalazłem lekarstwo na polskiego raka.
To B, to R, to O, to D, K, A. Aha.
(Brodka)
Nie wiesz jakich trzeba użyć słów,
By na prawdę zacząć żyć.
Wiem, że wielka przepaść dzieli nas.
Mimo, że wiek ten sam.
Już nie próbuj, mądrym być.
Nic na siłę, uwierz mi.
Nawet nie wiesz, czego chcesz.
Nie dostrzegam jeszcze cię.
W moim sercu inny świat.
Nie rozumiem twoich wad.
Czegoś więcej trzeba mi
Niż zabawy w twoje ,,My".
(Liroy)
Popatrz kochanie, tatuś jest tu.
Chcesz się zabawić? To powiedz mu.
Kręci cię temat? To podejdź tu.
Jestem tu ja i jest moje crew.
(Liroy, Brodka)
To do ciebie, to nie czas by iść spać.
(Liroy)
Long Island pij, a potem paf!
Pokaż, na co cię stać.
Pokaż, co chcesz mi dać?
W co lubisz grać?
Zacznij go...
Jestem L, I, R, O, Y, Papa.
W mav divingu jestem mistrzem świata.
Dam ci to, czego nie dał ci tata.
Własny samochód, kasa, własna chata.
(Brodka)
Liroy.
(Liroy)
Zapamiętaj moje imię.
Dam ci to, co widziałaś dotąd w kinie.
Niebezpieczny jak dynamit.
Nadciągam jak tsunami.
(Brodka)
Już nie próbuj, mądrym być.
Nic na siłę, uwierz mi.
Nawet nie wiesz, czego chcesz.
Nie dostrzegam jeszcze cię.
W moim sercu inny świat.
Nie rozumiem twoich wad.
Czegoś więcej trzeba mi
Niż zabawy w twoje ,,My".
Chcę być, z kimś kto dojrzał, by mnie mieć,
Kto rozumie ten mój świat.
Wolę, ciepło poczuć z jego rąk.
On ma trochę więcej lat.
Już nie próbuj, mądrym być.
Nic na siłę, uwierz mi.
Nawet nie wiesz, czego chcesz.
Nie dostrzegam jeszcze cię.
W moim sercu inny świat.
Nie rozumiem twoich wad.
Czegoś więcej trzeba mi
Niż zabawy w twoje ,,My".
Już nie próbuj, mądrym być.
Nic na siłę, uwierz mi.
Nawet nie wiesz, czego chcesz.
Nie dostrzegam jeszcze cię.
W moim sercu inny świat.
Nie rozumiem twoich wad.
Czegoś więcej trzeba mi
Niż zabawy w twoje ,,My".
To B, to R, to O, to D, K, A. Aha.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Cosmo"
(Liroy)
50 kilos of pure talent this is for you
A pulp
That chick shall get under your skin like… A splinter
This is not another hollow, plastic star.
This is original. A real pearl in a flood of Polish trash.
I have found a cure for conceited industry
For Polish show business retarded.
I have found a cure for Polish cancer.
This is B, this is R, this is O, this is D, K, A. Aha.
(Brodka)
You don’t know what words you need to use
To start a real life.
I know that a huge gap is between us.
Although the age is the same.
Quit being wise any more.
Nothing by force, believe me.
You don’t even know what you want.
I disregard you yet.
Different world in my heart.
I don’t get your faults.
I need something more
Than a game of your „Us”.
(Liroy)
Look baby, daddy’s here.
You are looking for a good time? Just tell him
You are into the subject? Come on here.
Here I am and here’s my crew.
(Liroy, Brodka)
This is for you, it’s not the time to go to sleep.
(Liroy)
Long Island drink, and then Bang!
Show me what you got.
Show me, what you want to give me?
What do you like to play?
Start it…
I am L, I, R, O, Y, Papa.
I am the Word Champion in mav diving.
I’ll give you what your dad didn’t give you.
Own car, dough, own cabin.
(Brodka)
Liroy.
(Liroy)
Remember my name.
I’ll give you what you’ve only seen in cinema so far.
Dangerous like a dynamite.
I approach like a tsunami.
(Brodka)
Quit being wise any more.
Nothing by force, believe me.
You don’t even know what you want.
I disregard you yet.
Different world in my heart.
I don’t get your faults.
I need something more
Than a game of your „Us”.
I want to be with someone who’s mature enough to have me.
Someone who understands that my world.
I prefer to feel heat from his hands.
He’s a little bit older.
Quit being wise any more.
Nothing by force, believe me.
You don’t even know what you want.
I disregard you yet.
Different world in my heart.
I don’t get your faults.
I need something more
Than a game of your „Us”.
Quit being wise any more.
Nothing by force, believe me.
You don’t even know what you want.
I disregard you yet.
Different world in my heart.
I don’t get your faults.
I need something more
Than a game of your „Us”.
This is B, this is R, this is O, this is D, K, A. Aha.
(Liroy)
50 kilos of pure talent this is for you
A pulp
That chick shall get under your skin like… A splinter
This is not another hollow, plastic star.
This is original. A real pearl in a flood of Polish trash.
I have found a cure for conceited industry
For Polish show business retarded.
I have found a cure for Polish cancer.
This is B, this is R, this is O, this is D, K, A. Aha.
(Brodka)
You don’t know what words you need to use
To start a real life.
I know that a huge gap is between us.
Although the age is the same.
Quit being wise any more.
Nothing by force, believe me.
You don’t even know what you want.
I disregard you yet.
Different world in my heart.
I don’t get your faults.
I need something more
Than a game of your „Us”.
(Liroy)
Look baby, daddy’s here.
You are looking for a good time? Just tell him
You are into the subject? Come on here.
Here I am and here’s my crew.
(Liroy, Brodka)
This is for you, it’s not the time to go to sleep.
(Liroy)
Long Island drink, and then Bang!
Show me what you got.
Show me, what you want to give me?
What do you like to play?
Start it…
I am L, I, R, O, Y, Papa.
I am the Word Champion in mav diving.
I’ll give you what your dad didn’t give you.
Own car, dough, own cabin.
(Brodka)
Liroy.
(Liroy)
Remember my name.
I’ll give you what you’ve only seen in cinema so far.
Dangerous like a dynamite.
I approach like a tsunami.
(Brodka)
Quit being wise any more.
Nothing by force, believe me.
You don’t even know what you want.
I disregard you yet.
Different world in my heart.
I don’t get your faults.
I need something more
Than a game of your „Us”.
I want to be with someone who’s mature enough to have me.
Someone who understands that my world.
I prefer to feel heat from his hands.
He’s a little bit older.
Quit being wise any more.
Nothing by force, believe me.
You don’t even know what you want.
I disregard you yet.
Different world in my heart.
I don’t get your faults.
I need something more
Than a game of your „Us”.
Quit being wise any more.
Nothing by force, believe me.
You don’t even know what you want.
I disregard you yet.
Different world in my heart.
I don’t get your faults.
I need something more
Than a game of your „Us”.
This is B, this is R, this is O, this is D, K, A. Aha.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Monika Brodka / Piotr Marzec (ps. Liroy) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ania Dąbrowska / Bogdan Kondracki / Monika Brodka |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Monika Brodka & Piotr Marzec (ps. Liroy) (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Brodka - Album, 2004 (BMG Poland, 82876 650 512 - Polska); 2/ LP-CD/Mini Album: Brodka - Vol. 2, 2004 (BMG Poland, 82876 650 502 - Polska); 3/ LP-CD x2: Brodka - Album, Edycja Specjalna, 2005 (Sony BMG Music Entertainment, 82876709552 - Polska); 4/ LP-CD x2: Brodka - Album/Moje Piosenki, 2014 (Sony Music, 88843048522 - Polska); 5/ LP-vinyl: Brodka - Album, 2015 (Sony Music, 88875067571 - Polska); 6/ LP-CD: Brodka - Album, 2016 (BMG Poland, 82876 650 512 - Polska); |
Komentarze (0):