Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Brodka
Popularne teksty
14. Modelki - Ćmy
Monika Brodka - It aint over til its over
It aint over til its over
Tekst dodał(a): kamil_glock
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): women
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here we are
Still together
We are one
So much time wasted
Playing games with love
So many tears I've cried
So much pain inside
Baby it ain't over ‘till it's over
So many years we've tried
To keep the love alive
Baby it ain't over ‘til it's over
(Over, over, over)
How many times did we give up
But we always work things out
And all my doubts and fears
Kept me wondering, yeah
If I'd always, always be in love
So many tears I've cried
So much pain inside
Baby it ain't over ‘till it's over
So many years we've tried
To keep the love alive
Baby it ain't over ‘til it's over
(Over, over, over)
So many tears I've cried
So much pain inside
Baby it ain't over ‘till it's over
So many years we've tried
To keep the love alive
Baby it ain't over ‘til it's over
(Over, over, over)
So many tears I've cried
So much pain inside
Baby it ain't over ‘till it's over
So many years we've tried
To keep the love alive
Baby it ain't over ‘til it's over
(Over, over, over)
So many tears I've cried
So much pain inside
Baby it ain't over ‘till it's over
So many years we've tried
To keep the love alive
Baby it ain't over ‘til it's over.
------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Still together
We are one
So much time wasted
Playing games with love
So many tears I've cried
So much pain inside
Baby it ain't over ‘till it's over
So many years we've tried
To keep the love alive
Baby it ain't over ‘til it's over
(Over, over, over)
How many times did we give up
But we always work things out
And all my doubts and fears
Kept me wondering, yeah
If I'd always, always be in love
So many tears I've cried
So much pain inside
Baby it ain't over ‘till it's over
So many years we've tried
To keep the love alive
Baby it ain't over ‘til it's over
(Over, over, over)
So many tears I've cried
So much pain inside
Baby it ain't over ‘till it's over
So many years we've tried
To keep the love alive
Baby it ain't over ‘til it's over
(Over, over, over)
So many tears I've cried
So much pain inside
Baby it ain't over ‘till it's over
So many years we've tried
To keep the love alive
Baby it ain't over ‘til it's over
(Over, over, over)
So many tears I've cried
So much pain inside
Baby it ain't over ‘till it's over
So many years we've tried
To keep the love alive
Baby it ain't over ‘til it's over.
------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto jesteśmy,
wciąż razem
jesteśmy jednym
tyle zmarnowanego czasu
na granie w miłosne gierki
Tyle wylałam łez
tyle bólu wewnątrz mnie
kochanie, to się nie skończy, póki się nie skończy
tyle lat próbowaliśmy
utrzymać miłość przy życiu
kochanie, to się nie skończy, póki się nie skończy
(skończy, skończy, skończy...)
Jak wiele razy
poddawaliśmy się
ale zawsze jakoś to rozwiązaliśmy
i wszystkie moje wątpliwości i obawy
sprawiały, że zastanawiałam się
czy zawsze, zawsze byłam zakochana
Tyle wylałam łez
tyle bólu wewnątrz mnie
kochanie, to się nie skończy, póki się nie skończy
tyle lat próbowaliśmy
utrzymać miłość przy życiu
kochanie, to się nie skończy, póki się nie skończy
(x4)
wciąż razem
jesteśmy jednym
tyle zmarnowanego czasu
na granie w miłosne gierki
Tyle wylałam łez
tyle bólu wewnątrz mnie
kochanie, to się nie skończy, póki się nie skończy
tyle lat próbowaliśmy
utrzymać miłość przy życiu
kochanie, to się nie skończy, póki się nie skończy
(skończy, skończy, skończy...)
Jak wiele razy
poddawaliśmy się
ale zawsze jakoś to rozwiązaliśmy
i wszystkie moje wątpliwości i obawy
sprawiały, że zastanawiałam się
czy zawsze, zawsze byłam zakochana
Tyle wylałam łez
tyle bólu wewnątrz mnie
kochanie, to się nie skończy, póki się nie skończy
tyle lat próbowaliśmy
utrzymać miłość przy życiu
kochanie, to się nie skończy, póki się nie skończy
(x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lenny Kravitz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lenny Kravitz |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lenny Kravitz (1991) |
| Covery: |
Monika Brodka (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Brodka - Album, 2004 (BMG Poland, 82876 650 512 - Polska); 2/ LP-CD/Mini Album: Brodka - Vol. 1, 2004 (BMG Poland, 82876 650 492 - Polska); 3/ LP-CD x2: Brodka - Album, Edycja Specjalna, 2005 (Sony BMG Music Entertainment, 82876709552 - Polska); 4/ LP-CD x2: Brodka - Album/Moje Piosenki, 2014 (Sony Music, 88843048522 - Polska); 5/ LP-vinyl: Brodka - Album, 2015 (Sony Music, 88875067571 - Polska); 6/ LP-CD: Brodka - Album, 2016 (BMG Poland, 82876 650 512 - Polska); |
Komentarze (0):